Кинопремия СинеГомэр — аналог Оскара в среде смешных и альтернативных переводов. Вручается в 17-ти номинациях. Лауреатам достаётся пластилиновый, но виртуальный, СинеГомэрчик.

Фильмы и сериалы 2012-го года (в смешном и альтернативном переводе) пересматриваются, списки номинантов формируются. Ещё не формировался список номинантов на Лучшую песню. Фактически, за лучшую песню будут состязаться Грекфилмс с Грекфилмсом, но это не повод отменять номинацию. Пойте, господа! Составляйте Греку конкуренцию.
Остальные номинанты более-менее оформились.

Номинации по сериалам:

Лучший сериал

• Всё нормально
• Космические хулиганы
• Эдвард — голубой парень
• Дневники вороны
• Хроники Ленки

Лучший режиссёр сериала

• Oxid, Космические хулиганы
• Андрей Гаврилов, Эдвард — голубой парень
• Некромант, Хроники Ленки
• Jimmy J, Всё нормально

Лучший актёр озвучки в сериале

• Jimmi J — Дин, Всё нормально
• Oxid — Юрик, Космические хулиганы
• Некромант — Гаврила Гаврилов, Хроники Ленки
• Андрей Гаврилов — Белла, ЭГП
• Alex Enigmix — Коляда, Дневники вороны

Лучшая актриса озвучки в сериале

• Сестра — Хейли, Всё нормально
• Striga — Мила «Псих» Суворова, Хроники Ленки
• Сестра — Джессика, Всё нормально

Номинации по полнометражкам:

Лучший звук

• Гарри Поттер и БЗ 2
• Ледниковый период 2: Титаник
• Люди в чём-то
• Комбайнеры против медведей
• Гарри Поттер и Гений Приколов

Лучший монтаж видео

• Губернатор-3. Ремейк
• Мыслители: Домохозяин
• Мыслители: Принц и лишний
• Не ждали
• Не ждали. Часть вторая. Приплыли
• Я из Будущего 2: Раб или Герой

Лучший музыкальный саундтрек

• Гарри Поттер и БЗ 2
• Логово козла 3: Эльфы против гоаулдов
• Ледниковый период 2: Титаник
• Мыслители: Принц и лишний
• Быстро-пребыстро
• Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня

Лучший монтаж звука

• Гарри Поттер и БЗ 2
• Ледниковый период 2: Титаник
• Карибский кризис 4
• Быстро-Пребыстро
• Губернатор-3. Ремейк

Лучший сценарий

• Ледниковый период 2: Титаник
• Мыслители: Домохозяин
• Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня
• Я из Будущего 2: Раб или Герой
• Быстро-Пребыстро

Лучший актёр озвучки 1 плана

• wizard — Стерва Грейнджер, Гарри Поттер и БЗ 2
• gizma — Рыжий Петух, Гарри Поттер и БЗ 2
• Agent DieGo — Сеня, Ледниковый период 2: Титаник
• Agent DieGo — Пуфий, Ледниковый период 2: Титаник
• Silos — Жека Воробьёв, Карибский кризис 4
• losde — Тор, Мыслители: Принц и лишний
• Stassky — Меркуцио, Мыслители: Домохозяин
• Unkle Ben — Дом, Быстро-Пребыстро
• Муфасса — Сеня Шпротов, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня
• Ромирес — Роман Увязлый, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня

Лучшая актиса озвучки 1 плана

• Morgana — Химера, Кукушки по паршивости
• Morgana — шмакодявка, Грыжа Петрович против Нового года
• Uta — Василиса, Карибский кризис 4
• Uta — Джейн, Мыслители: Принц и лишний
• Бемби — Барселона Пейджер, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня

Лучший актёр озвучки 2 плана

• wizard — Снегг, Гарри Поттер и БЗ 2
• Agent DieGo — барыга Федя, Ледниковый период 2: Титаник
• Agent DieGo — Маня, Ледниковый период 2: Титаник
• Erceck — Джуниор, Карибский кризис 4
• Oxid — мистер Глист, Карибский кризис 4
• losde — Хуан Карлос, Карибский кризис 4
• Адмирал Бэнбоу — Алфазер, Мыслители: Принц и лишний
• XENON — Вольфенштейн, Мыслители: Принц и лишний
• Ромирес — Хоттабыч, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня
• Муфасса — Матрёна Ильинишна, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня

Лучшая актиса озвучки 2 плана

• Бемби — майор Суслятина, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня
• Бемби — Аська, Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня
• Morgana — Марушка, Кукушки по паршивости
• Иннеска — русалка Катя, Карибский кризис 4
• SHER — Неблондинка, Мыслители: Принц и лишний
• Екатерина Онбыш — Пеппер, Мыслители: Домохозяин

Лучший голос за кадром (общая для фильмов и сериалов)

• Uta — М.И.Л.А., Мыслители: Домохозяин
• Андрей Гаврилов — Ворона, Дневники вороны
• Сержио Фальконе — Не ждали. Часть вторая. Приплыли

Лучший режиссёр

• Agent DieGo — Ледниковый период 2: Титаник
• wizard — Гарри Поттер и БЗ 2
• Гном Пасаран — Карибский кризис 4: Телепорт в никуда
• Unkle Ben — Быстро-Пребыстро
• Ромирес, Муфасса — Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня

Лучший фильм

• Я из Будущего 2: Раб или Герой
• Ледниковый период 2: Титаник
• Карибский кризис 4: Телепорт в никуда
• Мыслители: Принц и лишний
• Мыслители: Домохозяин
• Сеня Шпротов и Чаша Вечного Огня
• Быстро-Пребыстро