Состав студии
Основана 14 мая 2009 года. Одна из ведущих студий, использующих перемонтаж видеоряда — зачастую фильм собирается из фрагментов более 30-ти кинокартин, которые связываются общим сюжетом. Начинала студия с серьёзных альтернативных переводов, после чего ушла в юмор. Наиболее известные проекты: «Хоббит с татуировкой дракона», франшиза «Мыслители», «Карибский кризис 4», франшиза «МультиБестии» и уроки полковника Монблана.
Фильмы
-
Рейтинг критиков 0 (7-7)3 номинаций
Номинации:
Этерингтон
2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Тёмный рыцарьВходит в цикл Лорды ЗазеркальяБывший «белый рыцарь» и ветеран войны с холодными ниграми Дэвид Этерингтон эмигрировал из Европы. Вместе с семьёй он пытается начать новую жизнь в Америке. И вот однажды Этерингтона приглашают на встречу с мэром его города Читать далее →
-
Рейтинг критиков 15 (17-2) 40 место в ТОП 509 награды, 13 номинаций
Награды:
-
Премия Гильдии 2020
Серебряная премия Пэйн Щитбд 92 балла -
СинеГомэр 2020
Лучший видеомонтаж Лё -
СинеГомэр 2020
Лучшая актриса озвучки второго плана Dark Griphonka Шенк -
СинеГомэр 2020
Лучший актёр озвучки второго плана BadDog Сладкий Принц -
СинеГомэр 2020
Лучшая актриса озвучки Dark Griphonka Ванилопа -
СинеГомэр 2020
Лучший актёр озвучки Гном Пасаран Ральф -
СинеГомэр 2020
Лучший сценарий Гном Пасаран -
СинеГомэр 2020
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2020
Лучший фильм Пэйн Щитбд
Номинации:
Сладкая бестия
Входит в цикл МультибестииМного лет в игровом зале стоят друг напротив друга два игровых автомата, с играми «Гуманитарный помощник» и «Слащавое гонево». Зануда Ральф, работающий штатным злодеем в «Гуманитарном помощнике», грезит о рядовой автогонщице Читать далее →
-
-
Хоббит: Инаугурация Борна
2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Битва пяти воинствВходит в цикл Хоббит от deBohpodast’Развязка близка! В ходе предыдущих событий самыми разными путями рядом с Дырявой горой оказались все участники похода к термоядерному динозавру, а также те, кто так или иначе оказался к нему причастен Читать далее →
-
Рейтинг критиков 9 (15-6) 50 место в ТОП 503 награды, 5 номинаций
Награды:
-
Премия Гильдии 2018
Брoнзовая премия Пэйн Щитбд 62 балла -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки второго плана Clever cookie мамаша Готель -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки Dali Рапунцель
Номинации:
-
СинеГомэр 2018
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Флинн Райдер -
СинеГомэр 2018
Лучший режиссёр (Гном Пасаран)
Стричка-бричка волосей аж до самых поясей
2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рапунцель: Запутанная историяВходит в цикл МультибестииЛенивая и капризная принцесса Рапунцель, наследница престола, долгие годы безвылазно жила на вершине башни в глухомани, зарастала волосами и маялась всяческой дурью со скуки. Сидела на печи и планировала стать королевой Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 0 (10-10) 45 место в ТОП 506 номинаций
Номинации:
-
СинеГомэр 2018
Лучший монтаж звука (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2018
Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки второго плана (Bvia) Этта Кэнди -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) маманя Дианы -
СинеГомэр 2018
Лучший актёр озвучки второго плана (EgaZoom) Самир -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки (Dark Griphonka) Диана
Стар Треш: Вундервафля
2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чудо-женщинаВходит в цикл Стар ТрешНа потерявшемся в пространстве и времени острове жила-была девочка Диана, считавшая себя волшебницей и нетерпеливо ожидавшая прилёта совы с письмом из Хогвартса. Девочка растёт, увеличивается в размерах, лелеет мечты о волшебстве, а сова всё не летит. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 3 (9-6) 47 место в ТОП 507 номинаций
Номинации:
-
СинеГомэр 2016
Лучший музыкальный саундтрек (farmacevt) -
СинеГомэр 2016
Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки второго плана (ZixPainter) Стеклоглазка -
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки (Uta) Аянами Рей -
СинеГомэр 2016
Лучший актёр озвучки (Stassky) Бэйн -
СинеГомэр 2016
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2016
Лучший режиссёр (Гном Пасаран)
Тиара Дорофея
2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Звёздные войны: Пробуждение силыДавным-давно, в далёкой-предалёкой губернии на планете с дальнего края Империи пролетарии учинили мятеж супротив самодержавия, объединились под дланью одарённого Силищей отрока Луки Небоброда и, призвав на помощь мохнатых нехристей из числа аборигенов, разграбили и сожгли усадьбу архиепископа Дорофея Ведрова Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 14 (18-4) 12 место в ТОП 508 награды, 11 номинаций
Награды:
-
Премия Гильдии 2016
Золотая премия Пэйн Щитбд 68 баллов -
СинеГомэр 2016
Лучший музыкальный саундтрек farmacevt -
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки второго плана Dali Эльза -
СинеГомэр 2016
Лучший актёр озвучки второго плана Agent DieGo доктор Ханс -
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки Леди К.О. Анна -
СинеГомэр 2016
Лучший сценарий Гном Пасаран -
СинеГомэр 2016
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2016
Лучший фильм Пэйн Щитбд
Номинации:
Леди Икс
2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Холодное сердцеВходит в цикл МультибестииЭто сказка о двух великосветских дамах и их большой, но чистой любви. Пикантности в сюжет добавляет то, что они являются друг другу биологическими родственницами – единоутробными законнорождёнными сёстрами. Причём у одной из сестёр есть отмороженная суперсила и страстное желание вершить страшное зло. Их история — это история о том, как иксовых мутантов не любят неиксовые человеки, история с песнями, плясками, снежинками, интригами, дровами, докторами и говорящими снеговиками.
-
-
Хоббит и шоколадная фабрика
2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Властелин колец: Братство кольца, Хоббит: Пустошь СмаугаВходит в цикл Хоббит от deBohpodast’Отряд Борна Дубогрыза встретился с неким дядькой, считающим себя супергероем-защитником захудалого мухосранского поселения на воде. В дальнейшем бравых шахтёров ожидает путь к заброшенной шоколадной фабрике, построенной Вилли Вонкой в недрах Дырявой горы. Тем временем Супердед организовал масштабную возню вокруг пары таинственных колец, одно из которых принадлежит Артуру Денту Читать далее →
-
Рейтинг критиков 8 (11-3) 48 место в ТОП 501 номинаций
Номинации:
-
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки (Uta) Ведьма
За вратами
2016 год. Альтернативный перевод на основе Время ведьмВходит в цикл ПотустороньеСредневековая Европа, чума, крестовые походы, охота на ведьм. Два крестоносца берутся отвезти в далёкое аббатство юную крестьянку, в чьём теле якобы заперто древнее могущественное существо, вроде как накликавшее на Европу чуму.
-
-
Рейтинг критиков 4 (13-9) 41 место в ТОП 502 награды, 9 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2015
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки второго плана Yumi Rouse Чайник
Номинации:
-
Альтер 2015
Лучший персонаж второго плана (Agent DieGo) Часы -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки (Uta) Белль -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки второго плана (Dali) Шкаф -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки второго плана (BVADNK) Канделябр -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки второго плана (Agent DieGo) Часы -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Чудище -
СинеГомэр 2015
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Белая бестия
2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Красавица и чудовище (1991)Входит в цикл МультибестииВ некотором царстве-государстве жила-поживала крестьянка Белль со своим мужем-изобретателем. Но себя она крестьянкой не считала, сельхозработами не занималась — вместо этого день-деньской сидела у камина, накрывшись пледом, и почитывала высокохудожестенную литературу. Ибо Белль была Творческой Персоной (сокращённо ТП) Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 3 (11-8)1 награды, 7 номинаций
Награды:
Номинации:
-
Альтер 2015
Лучший персонаж второго плана (Гном Пасаран) Мрачный Эфир -
Альтер 2015
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки второго плана (Yumi Rouse) Турель -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки (Адмирал Бэнбоу) Эрик "Супердед" Леншер -
СинеГомэр 2015
Лучший музыкальный саундтрек (Дитя Цветов) -
СинеГомэр 2015
Лучший монтаж звука (BadDog)
Хоббит и несносный Супердед
2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Пустошь СмаугаВходит в цикл Хоббит от deBohpodast’Поход к Дырявой горе продолжается. Супердед больше не верит в существование термоядерного динозавра, но не унывает — ему подворачивается новый способ вернуться на Землю с опостылевшей Пандоры. Правда, этот способ может вылезти боком всей захолустной планетке. А то и всей Вселенной — ведь Супердед никогда не пасовал перед масштабами своих бессмысленных и беспощадных подвигов.
-
-
Рейтинг критиков 5 (9-4) 27 место в ТОП 502 награды, 10 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки Леди К.О. Наташа Ростова -
СинеГомэр 2014
Лучший монтаж звука Пэйн Щитбд
Номинации:
-
СинеГомэр 2014
Лучший фильм (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший видеомонтаж (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший звук (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2014
Лучший музыкальный саундтрек (farmacevt) -
СинеГомэр 2014
Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) Иларион Камикадзе -
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки (Uta) Королева -
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Мария Кюри
Медвежья услуга
2014 год. Смешной перевод на основе Храбрая сердцемВходит в циклы Мультибестии, МыслителиЭта история случилась в средневековой Шотландии в те дикие времена, когда королей там было как грязи, да и обычной грязи тоже хватало с избытком. Во времена сурового патриархата, рыцарских турниров, запертых в башнях прекрасных дев и спасающих их оттуда благородных принцев на белых конях и розовых единорогах. Именно в те времена в одном из многочисленных королевских домов Шотландии выросла одна принцесса Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 6 (7-1)1 награды, 4 номинаций
Мыслители: Кнут и пряник
2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Железный человек 2Входит в цикл МыслителиБравый Меркуцио, скрываясь под личиной Тони Старка, продолжает хозяйствовать, дебоширить и куролесить в своё удовольствие. Тем временем искусственный интеллект М.И.Л.А. пытается найти способ вернуться вместе с Меркуцио назад в будущее. А враги настоящего Старка не дремлют. Читать далее →
-
Рейтинг критиков 14 (15-1) 44 место в ТОП 506 награды, 26 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2019
Лучший монтаж эпизода сериала Simao эпизод 11 "Шоу Сноу" -
СинеГомэр 2019
Лучшая актриса озвучки в сериале Uta Сонька -
СинеГомэр 2019
Лучший режиссёр сериала Гном Пасаран -
СинеГомэр 2018
Лучший режиссёр сериала Гном Пасаран -
Альтер 2015
Лучший персонаж первого плана Гном Пасаран Полковник Монблан -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки в сериале Yumi Rouse Сонька
Номинации:
-
СинеГомэр 2020
Лучший монтаж эпизода сериала (Simao) эпизод 13 "Колхозная дива" -
СинеГомэр 2019
Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) Монблан -
СинеГомэр 2019
Лучший сериал (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2018
Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 09 "Огни большого огорода" -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки в сериале (Uta) мадам Конь -
СинеГомэр 2018
Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) Монблан -
СинеГомэр 2018
Лучший сериал (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2017
Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 07 "Рыцари джунглей" -
СинеГомэр 2017
Лучшая актриса озвучки в сериале (Uta) Сонька -
СинеГомэр 2017
Лучший режиссёр сериала (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2016
Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 06 "Чёрный мезальянс" -
СинеГомэр 2016
Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) дядя Боб -
СинеГомэр 2016
Лучший режиссёр сериала (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2016
Лучший сериал (Гном Пасаран) -
Альтер 2015
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2015
Лучший монтаж эпизода сериала (Гном Пасаран) эпизод 02 "Звезда Лапландии" -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки в сериале (Гном Пасаран) полковник Монблан -
СинеГомэр 2015
Лучший сериал (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки в сериале (Yumi Rouse) Эффи -
СинеГомэр 2015
Лучший режиссёр сериала (Гном Пасаран)
Холодные нигры
2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Голодные игрыВходит в цикл Лорды ЗазеркальяЕсли педагогика бессильна — не опускайте руки. На помощь к вашим безграмотным и невежественным детишкам всегда придёт полковник Монблан со своей педагогией. Ради причинения ученикам максимальной пользы, полковник рассказывает альтернативную версию мировой истории — о деревенских кинозвёздах, о доисторических молодёжных субкультурах и о таинственных холодных ниграх. Это история жизни одной девочки, которая мечтала стать знаменитой.
-
-
Рейтинг критиков 6 (11-5) 18 место в ТОП 502 награды, 11 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2014
Лучший актёр озвучки второго плана Stassky Скотти -
СинеГомэр 2014
Лучший видеомонтаж Yumi Rouse
Номинации:
-
СинеГомэр 2014
Лучший фильм (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший монтаж звука (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2014
Лучший музыкальный саундтрек (Yumi Rouse) -
СинеГомэр 2014
Лучший звук (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2014
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Спок -
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки второго плана (Dali) Андроид Пук -
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Ухура
Стар Треш: Шерлок против Робокопа
2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Стартрек: ВозмездиеВходит в цикл Стар ТрешАльтернативный взгляд на путешествия и приключения знаменитого звездолёта «Энтерпрайз» и его бравого экипажа. На сей раз капитан Кирк и его команда подряжаются найти и обезвредить опасного террориста, за которого назначено немалое вознаграждение. Но нашли, как всегда, ворох самых неожиданных проблем Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 14 (16-2) 6 место в ТОП 501 награды, 5 номинаций
Педагогия Монблана
2013 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Тихоокеанский рубеж, Боги Египта, Книга джунглей, Белоснежка и Охотник 2, Варкрафт, Конг: Остров черепа, Призрак в доспехах (2017), Валериан и город тысячи планет, Оно (2017), Излом времени, Хищник (2018), Веном, Отряд самоубийц. Миссия навылет, Kamen Rider, новинки кинематографаВходит в цикл Лорды ЗазеркальяИногда полковник Монблан посещает кинотеатры — те, в которые его ещё пускают. Насладившись очередным киносеансом, он щедро делится впечатлениями с учениками. У которых нет иного выбора, кроме как сидеть и слушать спойлеры в вольной интерпретации полковника. Читать далее →
-
Рейтинг критиков 9 (16-7) 1 место в ТОП 505 награды, 14 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2013
Лучший фильм Пэйн Щитбд -
СинеГомэр 2013
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2013
Лучший актёр озвучки Адмирал Бэнбоу Супердед -
СинеГомэр 2013
Лучший актёр озвучки второго плана BVADNK Подземная Фея -
СинеГомэр 2013
Лучший сценарий Гном Пасаран
Номинации:
-
СинеГомэр 2013
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Борн Дубогрыз -
СинеГомэр 2013
Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Трындец -
СинеГомэр 2013
Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Валькин Дед -
СинеГомэр 2013
Лучший актёр озвучки второго плана (Андрей Гаврилов) граф Дуку -
СинеГомэр 2013
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) миссис Леншер -
СинеГомэр 2013
Лучший закадровый голос (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2013
Лучший монтаж звука (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2013
Лучший видеомонтаж (Yumi Rouse) -
СинеГомэр 2013
Лучший музыкальный саундтрек (Дункан МакДаун)
Хоббит с татуировкой дракона
2013 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Нежданное путешествиеВходит в цикл Хоббит от deBohpodast’На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 6 (8-2) 42 место в ТОП 501 награды, 7 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2012
Лучший закадровый голос Uta М.И.Л.А.
Номинации:
-
СинеГомэр 2012
Лучшая актриса озвучки второго плана (Лёкунчик) Журналистка -
СинеГомэр 2012
Лучшая актриса озвучки (Леди К.О.) Пеппер -
СинеГомэр 2012
Лучший актёр озвучки (Stassky) Меркуцио -
СинеГомэр 2012
Лучший видеомонтаж (Yumi Rouse) -
СинеГомэр 2012
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2012
Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран)
Мыслители: Домохозяин
Входит в цикл МыслителиДействие начинается в очень далёком постапокалиптическом будущем. Всё переменилось, все мыслители вымерли, Марс опять стал безжизненным, на Луне вообще жуткие вещи творятся. И только на Земле жизнь продолжает кипеть. Обычный парень с дурацким именем Меркуцио Роджерс и его старший брат Билли, как могут, выживают в этой неприветливой среде. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 6 (10-4) 9 место в ТОП 501 награды, 7 номинаций
Награды:
Номинации:
-
СинеГомэр 2012
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Алфазериха -
СинеГомэр 2012
Лучший актёр озвучки второго плана (Адмирал Бэнбоу) Алфазер -
СинеГомэр 2012
Лучшая актриса озвучки (Uta) Джейн -
СинеГомэр 2012
Лучший закадровый голос (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2012
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2012
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Мыслители: Принц и лишний
2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе ТорВходит в цикл МыслителиБудущее. Человеками густо заселены Марс, Луна и Земля. И так уж сложилось, что Марс стал пристанищем магнатов, олигархов и всякого гламура, Луна – пристанищем рабочих, шахтёров и прочего пролетариата, а на Земле сидели те, кого не удалось отловить и отправить либо на Марс, либо на Луну. Человечество погрязло в мире и гармонии, а за тем, чтоб всё так и оставалось, призваны следить специально подготовленные Мыслители. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 12 (12-0) 19 место в ТОП 502 награды, 8 номинаций
Награды:
Номинации:
-
СинеГомэр 2012
Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) Хуан Карлос -
СинеГомэр 2012
Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) мистер Глист -
СинеГомэр 2012
Лучший актёр озвучки второго плана (Erceck) Джуниор -
СинеГомэр 2012
Лучший актёр озвучки (Артём Тугеев) Жека Воробьёв -
СинеГомэр 2012
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2012
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Карибский кризис 4: Телепорт в никуда
2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пираты Карибского моря: На странных берегахВходит в цикл Карибский кризисМоря и океаны 17-го века бороздит инопланетный вундерлинкор и с лёгкостью топит всех встречных и поперечных. Командует линкором кубинский темпоральный разведчик Хуан Карлос, которому пришельцы-гуманоиды подарили линкор ради каких-то своих инопланетных целей. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 2 (7-5)2 награды, 9 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2011
Лучшая актриса озвучки второго плана Лёкунчик Розовая наблюдательница -
СинеГомэр 2011
Лучший видеомонтаж Гном Пасаран
Номинации:
-
СинеГомэр 2011
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Мальвина -
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки второго плана (Жека Воликов) дон Фавалли -
СинеГомэр 2011
Лучшая актриса озвучки (Uta) Элен Томпсон -
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки (Адмирал Бэнбоу) Дэвид Этерингтон -
СинеГомэр 2011
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2011
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2011
Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран)
Лорды Зазеркалья 2: Морфоформеры
2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Гарри Поттер и Орден Феникса, Гарри Поттер и Принц-полукровка, Пипец, ХранителиВходит в цикл Лорды ЗазеркальяБывший Тёмный Лорд Алан Хаддлстоун, воскрешённый по воле нынешнего Тёмного Лорда Дэвида Этерингтона, собирается идти по пути добра и справедливости. Для борьбы с вселенским злом – в лице Этерингтона и разномастных преступных кланов – Алан собирает команду творцов добра в супергеройских костюмах Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 5 (8-3) 39 место в ТОП 501 награды, 6 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2011
Лучшая актриса озвучки Uta Чёрная уборщица
Номинации:
-
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки (Oxid) де ла Ред -
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки (Oxid) доктор Андерс Фриск -
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки второго плана (Stassky) майор Картер -
СинеГомэр 2011
Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2011
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Звездопуп
2011 год. Смешной перевод на основе Звездный путьОтдалённое будущее. В течение пятнадцати лет по космическим просторам летает страшный, ужасный, некрасивый корабль сумеречного гения — доктора Де ла Реда. Пятнадцать лет этот некогда мирный учёный круша все подвернувшиеся под руку корабли и уничтожая планету за планетой подбирается к Земле. Когда все надежды на ликвидацию Де ла Реда почти утрачены, в бой с ним неожиданно вступает команда корабля «Звездопуп». Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 6 (9-3)2 награды, 6 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки второго плана Oxid Иегова -
СинеГомэр 2011
Лучший сценарий Гном Пасаран
Номинации:
Путь Иуды
2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Константин: Повелитель тьмы2017-й год. Иуда Искариот, один из ведущих исполнителей воли Сатаны, получает свою очередную миссию: найти и обезвредить некоего Зверя-Разрушителя, который по пророчеству должен явиться в этом году и уничтожить ад и рай. За выполнение миссии Иуде обещано прощение, состоящее в том, что его наконец вернут в его родной 2005-й год к столь милой сердцу рутинной работе сисадмином. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 4 (7-3)2 номинаций
Номинации:
-
СинеГомэр 2011
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Бывшая жена Фила Фостера -
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Прокурор Ганс Хинкель
Дэр Пароль
2011 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе РЭДБывший сотрудник американских спецслужб Фил Фостер работает электриком и пытается осуществить свою детскую мечту стать хирургом. А по соседству с Филом живёт мультимиллиардер Клаус фон Штарк, который всё своё состояние и свободное время тратит на слежение за своей женой — ревнивый Клаус постоянно подозревает её в супружеской неверности. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков -1 (5-6)3 номинаций
По ту сторону
Входит в цикл ПотустороньеМаленький мальчик Бастиан содержится в специальном закрытом учреждении для детей с неким хромосомным синдромом. В его руки попадает книга, которая повествует о похождениях другого мальчика, юного гения Павла Медиоланумского. Книга описывает события 27-го года новой эры, в эпоху зарождения христианства Читать далее →
-
Рейтинг критиков 7 (9-2) 35 место в ТОП 501 награды, 9 номинаций
Награды:
Номинации:
-
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки (VOVKULAKA V.I.P) Том Хант -
СинеГомэр 2011
Лучшая актриса озвучки второго плана (SHER) Китаянка -
СинеГомэр 2011
Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) полковник Монблан -
СинеГомэр 2011
Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2011
Лучшая песня (Hardwest) Финальные титры -
СинеГомэр 2011
Лучшая песня (к'Гольджи) 8-3 -
СинеГомэр 2011
Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2011
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Лорды Зазеркалья
Входит в цикл Лорды ЗазеркальяВот уже 1000 лет мир содрогается от терактов, и злодеяний, чинимых Тёмным Лордом Аланом Хаддлстоуном, бессмертным негодяем, обожающим хаос и созерцание развалин. Действие происходит в 2014 году Третьей Эпохи. Гуманитарный колледж городка Халл Сити, где учился простой студент Том Хант, взорван Тёмным Лордом. Тома переводят учиться в элитный Валлийский университет паранормальных исследований. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 0 (4-4)1 награды, 10 номинаций
Награды:
Номинации:
-
СинеГомэр 2011
Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд) эпизод 03 «Лига смерти» -
СинеГомэр 2011
Лучший монтаж звука (к'Гольджи) эпизод 03 «Лига смерти» -
СинеГомэр 2010
Лучший закадровый голос (Гном Пасаран) эпизод 01 «Подарок пришельцев» -
СинеГомэр 2010
Лучшая актриса озвучки второго плана (Лёкунчик) студентка-брюнетка, эпизод 01 «Подарок пришельцев» -
СинеГомэр 2010
Лучший актёр озвучки второго плана (Лёва) биолог, эпизод 01 «Подарок пришельцев» -
СинеГомэр 2010
Лучшая актриса озвучки (Uta) Мириам, эпизод 01 «Подарок пришельцев» -
СинеГомэр 2010
Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран) эпизод 01 «Подарок пришельцев» -
СинеГомэр 2010
Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд) эпизод 01 «Подарок пришельцев» -
СинеГомэр 2010
Лучший сценарий (Гном Пасаран) эпизод 01 «Подарок пришельцев»
Распыленные
2010 год. Альтернативный перевод на основе Факультет, Пятый элемент, ГладиаторВ маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 9 (11-2)1 награды, 7 номинаций
Награды:
Номинации:
-
СинеГомэр 2010
Лучший актёр озвучки второго плана (sys) Омар -
СинеГомэр 2010
Лучшая актриса озвучки (Uta) принцесса Джемма -
СинеГомэр 2010
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) лорд Достал -
СинеГомэр 2010
Лучший видеомонтаж (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2010
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2010
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Хряк Персидский
2010 год. Смешной перевод на основе Принц Персии: Пески времениУ персидского царя Дария есть три любимых сына – Задрал, Пошёл и Достал. Первые двое – гордость отцовского сердца, а вот младший сын лорд Достал – позор всей земли персидской. Сквернослов, хулитель, развратник и пошляк, известный всей Азии под обидной кличкой Хряк Персидский. Но он искренне старается исправиться. Особенно после встречи с принцессой Джеммой, сердце которой Достал давно мечтал завоевать. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 5 (8-3)1 награды, 10 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2010
Лучшая актриса озвучки Uta Эмма Уотсон
Номинации:
-
СинеГомэр 2010
Лучший закадровый голос (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2010
Лучший актёр озвучки второго плана (к'Гольджи) Ричард Харрис -
СинеГомэр 2010
Лучший актёр озвучки (Ле Шателье) модель 1123 «Даниил» -
СинеГомэр 2010
Лучший музыкальный саундтрек (Дитя Цветов) -
СинеГомэр 2010
Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2010
Лучший монтаж звука (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2010
Лучший сценарий (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2010
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2010
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Даниил
2010 год. Альтернативный перевод на основе Гарри Поттер и философский каменьБудущее. Прошло несколько лет после окончания Третьей Мировой войны, ведшейся между Европой и Новым Светом (Европа, кстати, победила). Однако эхо войны даёт о себе знать – обе стороны активно использовали киборгов-убийц, которые теперь остались без работы. Киборги подлежат утилизации, но согласиться с таковой не желают и пытаются выжить в новом «мирном» мире всеми возможными средствами. Читать далее →
-
как вы там? все живы?
…ни слуху….ни духу !!.. :(
Какой слуху? Какой духу? Алё! Доброе утро! С Новым Годом! Оглянись вокруг — война на дворе. debohpodast как бы всё((( Думаю, в современных реалиях, им совершенно не до этого сейчас. Их будет не хватать. Сам очень любил эту студию 😢
P.S. Главное не забыть забекапить всё, чтоб не потерялось, посохранять всё интересное. Это ж – шедевры. Скоро и этот ресурс не будет доступным скоро, скорее всего
автор 558 рецензий
«Скоро и этот ресурс не будет доступным скоро, скорее всего»
С чего бы? Почти 18 лет как на плаву держится. MrClon хранит очаг жанра
Ну с новым годом чтоль
Гном дурью мается.Всё своё белое пальто бережёт.А было ли пальто и кому оно нахер нужно.Война войной,жизнь жизнью.Тем более мог спокойно свалить куда душе угодно,только в окопы не надо.За время конфликта стало всё кристально ясно.Гном,хватит лицемерить.Просто начни дальше делать фильмы.Твоя фанбаза на месте,народ хочет веселья и зрелищ.
Меняются и время, и мечты;
Меняются, как время, представления.
Изменчивы под солнцем все явленья,
И мир всечасно видишь новым ты.
Во всём и всюду новые черты,
Но для надежды нет осуществленья.
От счастья остаются сожаленья,
От горя — только чувство пустоты.
Уйдет зима, уйдут снега и холод,
И мир весной, как прежде, станет молод,
Но есть закон: всё обратится в тлён.
Само веселье слёз не уничтожит,
И страшно то, что час пробьёт, быть может,
Когда не станет в мире перемен.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
не мешайте лицемерному Гному маяться дурью и сокращать численность своей фанбазы всеми доступными ему способами. Читайте надписи на
лагерных воротахзаборахПоэт — венец природы, бог.
Не оскандалиться и мне бы,
Лежу на крыше, шлю плевок
В астрономическое небо.
Где звезд сверкает череда,
Летит плевок мой, как ракета…
Родится новая звезда
По имени «Плевок поэта»
Взлет был рассчитан, точен, крут.
Казалось, будет все в порядке,
Но через несколько минут
В плевке возникли неполадки.
Небесных не достигнув тел,
Сойдя с орбиты, очевидно,
Плевок обратно прилетел,
На место старта, что обидно…
Утерся… Размышлений нить
Трагично рвется… Ум мой скован.
А главное, кого винить
За то, что я лежу оплеван?!
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
ещё один представитель салонной поэзии вырвался на волю из салона с мягкими стенками и какается содержимым организма. А на дворе-то уже давно не серебряный век! Вокруг зумеры и поколение альфа, с конкретным мышлением. Ты им говоришь, что аллегорически ссышь против ветра, а они слова «аллегория» не знают, его в тиктоке нет. Оттого твой опус будет воспринят тотально буквально, поздравляю
Сердцем чувствую: что-то не так.
Стало ясно мне, трезвому, грустному:
я по письменной части мастак,
Но слабею по русскому устному.
В кабинетной работе я резв
И заглядывал в энциклопедии,
Но далёк от народа и трезв —
вот причина подобной трагедии.
Нет, такого народ не поймёт,
Не одарит улыбкою тёплою…
И пошёл я однажды в народ
С мелочишкой в кармане и воблою.
Потолкался в толпе у пивной —
так мечта воплотилась заветная.
И, шатаясь, ушёл: Боже мой,
Вот где устная речь многоцветная!
Что ни личность — великий знаток,
И без всякой притом профанации.
Слов немного — ну, может, пяток…
Но какие из них комбинации!
Каждый день я туда зачастил,
Распростясь с настроеньями грустными,
Кабинетную речь упростил
И украсил словами изустными.
У пивной мне отныне почёт,
А какие отныне амбиции!
И поставлен уже на учёт,
На учёт в райотделе милиции.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
Походу, Биттнер покусал человека, распространяет свой виршомазный мандель-штамм среди посетителей. Отрывается за времена суровых карантинов.
Скрозь елань, где елозит куржа
Выхожу с ендалой на тропень.
А неясыть, обрыдло визжа,
Шкандыбает, туды её в пень!
Анадысь, надорвав горлопань,
Я немедни бежу в многоперь,
На рожон, где нога не ступань.
…Но неглыбко в стихах и таперь.
На олешнике бязь.
Ан пупырь
Врастопырь у дубов раскоряк.
Вопия, контрапупит упырь
Мой стихорукотворный бредняк!..
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
Варкалось.
Печаль, что война и тут сломала работу студии… иначе давно б уже смотрел Карибский Кризис 5
«Время разбрасывать камни, время собирать камни.»(Екклесиаст, 3, 5)
Вас не мучает странный и неуловимый червь сомнения,что с миром что-то не
так?Вам не кажется,что всё «это» затянулось?И на это есть какая-то причина?И причина—Гном.
Во всём виноват Гном!
Гном —Альфа и Омега всех наших неприятностей.Именно его не желание продолжать работу студии и породила закольцованную временную петлю событий в которых мы находимся и будем продолжать находиться бесконечное число раз.Главный преступник и ключ к разрешению нашей безвыходной ситуации—Гном!
Гном— темпоральный преступник,который не желает двигать реальность в будущее,тем самым порождая ситуацию закольцованной временной петли растянутой в бесконечность,а когда время закончится всё начнётся снова, с самого начала,с первого смешного перевода.Чтобы разорвать этот порочный круг кто-то ответственный и с непреклонной волей должен объяснить это Гному и поинтересоваться на предмет исправления своего недопустимого поведения.
Конечно можно пробавляться дешёвыми площадными стишками на стенах общественных сортиров,но подобными действиями временную петлю не разорвать.Не тот масштаб,так сказать.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
Во-во! Гнум закуклил нас в своей аццкой реальности, завернул горизонт, аки суперпотребитель из «Понедельника» Стругацких, а на собранные на «КК5» деньги уже четвёртый год финансирует взаимоистребление целевой и не очень аудитории жанра. Да и потенциальные конкуренты таинственным образом уходят в иные-вечные-пространства: Гизма, Хон, Любимов…
На что только не пойдут некоторые, лишь бы не делать смищные переводы.
Война закончена (почти), а желание переводить обнулилось или нет? Нужно быть Ремарком или Хемингуэем, чтобы война не отбила желание. Вернитесь уже, хотя бы, к полковнику.
автор 558 рецензий
«Война закончена (почти)»
хороши дела в параллельной реальности
Не в параллельной же реальности идут переговоры о завершении боевых действий. По крайней мере у переводчиков вскоре должно появиться время на Карибский кризис и остальное.
автор 558 рецензий
Я бы назвал это выдачей желаемого за действительное. В настоящий момент идёт базар о потугах сделать «зерновую сделку 2.0» и вернуться к разговору годичной давности в Катаре об энергетике. Причем даже с этим дела идут пока что вяленько. К завершению боевых действий все это имеет крайне отдаленное отношение, и войне в настоящий момент ничто не грозит.
Поэтому какое уж тут «вскоре».
Впрочем, вон Дитя Цветов даже в прошлом году элитно пересобрал «Сумрики», так что дело не только во времени.
Согласен, было бы желание, а время найдётся. Боюсь, как раз желание переводить улетучилось у них за прошедшие годы.
Надо смотреть в будущее,а не рефлексировать и размазывать сопли по полу.Мы все—вне всех исторических событий.Вспомните фильм «К звёздам» 2019,когда главный герой в начале фильма падает на Землю с космического лифта.Он говорит,что владеет раздельным мышлением.Т.Е. может и разделяет одно от другого.Так и Гному надо отделять мух от котлет.Всё закончится,и
хотите или нет,но мы все будем жить в одной стране и говорить на одном языке,русском.Интуитивно все это понимают.Между нами,членами данного сообщества,нет вражды.Вообще.Что из человеческих ценностей нам оспаривать?Нечего.Все адекваты.Надо здесь и сейчас начинать жить так,как мы все будем жить в будущем.Чего дать?Победы/проигрыша?Для чего?Сохранить белое пальто?Так его нет и не было.
«— Ваше платье в крови.
— Это не имеет значения, была бы улыбка на устах.»
Королева Марго (La Reine Margot) (1994)
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
Гыгы, будущее. Будущее ещё не наступило, а вот настоящее продолжается и продолжается, уже который год, и всё никак не кончится. В нём мало мимимишного. Можно сделать, как ты, то есть, закрыть глазки и вещать о некоем будущем, которое у тебя в голове походу в антураже глянцевых космопейзажей Кира Булычева, где все, взявшись за руки, занимаются дружбомагией, разгадывая тайны третьих планет. Однако ежели откроешь глазки, то вокруг тебя, скорее, сплошной атомный хер, с искусственными интеллектами, нейросетями и смертоубийственными роботоподобными конструкциями. И сие настоящее нихуя не альтернативное. А куча человеков по обе стороны, вполне адекватных, вполне буднично, отрабатывая зарплату, разрабатывают всё новые и новые способы уничтожения человеков противной стороны, а также методы и средства нейтрализации их ответных способов уничтожения. У многих человеков, задействованных в процессе, даже нет никаких симптомов, присущих вражде. Когда процесс войны превращается в рутинную работу, в задачу, например, как пролететь на беспилотнике подальше, преодолев противодействие защитных систем, то это прежде всего обычная инженерная задача. Решается она без эмоций, присущих такому понятию, как вражда. Сомневаюсь, что есть хоть один адекватный нейрохирург, который враждует с опухолью, которую он удаляет. Удаляет, и всё. И будет удалять всегда — в прошлом, настоящем и будущем. Он не враждует с опухолью, он спасает поражённый ею организм в первую очередь. А опухоль будет пытаться жить и процветать, она уверена, что у неё есть на это право, в конце концов, она порождена самим организмом, а не понаехала в него откуда-то. Увы, опухоль разрослась настолько, что уже нельзя закрывать глаза, «начинать жить так, как мы все будем жить в будущем». Сначала надо излечиться, иначе будущего не будет. Ну и кроме самой рутинной работы, противоборствующие стороны выясняют между собой, кто из них нейрохирург, а кто опухоль. Вечный спор, кто есть добро, а кто есть зло. Одни указывают, что осуществляют специальную хирургическую операцию, а значит, они и есть доктора. Другие тычут пальчиком в разрастающиеся Ымперские метастазы и утверждают, что борются с ними в качестве айболитов. А всякие никчёмные паразиты человека, типо тебя, сосущие кровь то ли из поражённого опухолью организма, то ли из нейрохирурга (это выяснится позже), копошатся где-то в неопределённой волосатой промежности и гундят: «Возьмёмся за руки, друзья! Не надо ссорицца! Опухоль и организм — братья навек!»
Вы больны,Дитя Цветов.
«У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мёд, что, наконец, и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.»
Билл Шекспир.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 149 рецензий
Чугуниевый ты наш, ты только и делаешь, что извергаешь несусветную чушь из заднего прохода, а когда тебя макают в неё, залезаешь на табуретку и декламируешь стихи, причём рандомные, не пришей к пизде рукав. Походу, это идёт ещё из детства, когда единственным способом получить похвалу для тебя было залезть на табуретку и сообщить любящим родителям, что в лесу родилась ёлочка, а в траве сидел кузнечик. Однако здесь тебя никто не похвалит, никто тебе не скажет, стань у окна, убей луну соседством, она и так от зависти больна, что ты ее затмило белизною. Устань и уходи.