Переводы

• 

  Рейтинг критиков 9 (16 - 7) 1 место в ТОП 50

  5 награды, 14 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2013

    Лучший фильм
    Пэйн Щитбд
    
  • СинеГомэр 2013

    Лучший режиссёр
    Гном Пасаран
    
  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки
    Адмирал Бэнбоу
    Супердед
  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки второго плана
    BVADNK
    Подземная Фея
  • СинеГомэр 2013

    Лучший сценарий
    Гном Пасаран
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Борн Дубогрыз

  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Трындец

  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) Валькин Дед

  • СинеГомэр 2013

    Лучший актёр озвучки второго плана (Андрей Гаврилов) граф Дуку

  • СинеГомэр 2013

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) миссис Леншер

  • СинеГомэр 2013

    Лучший закадровый голос (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2013

    Лучший монтаж звука (Пэйн Щитбд)

  • СинеГомэр 2013

    Лучший видеомонтаж (Yumi Rouse)

  • СинеГомэр 2013

    Лучший музыкальный саундтрек (Дункан МакДаун)

  Хоббит с татуировкой дракона

  2013 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Нежданное путешествие

  Перевод студии deBohpodast’

  На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 2 (10 - 8)

  1 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2015

    Лучший видеомонтаж
    Yumi Rouse
    

  Номинации:

  • Альтер 2015

    Лучший персонаж второго плана (Гном Пасаран) Мрачный Эфир

  • Альтер 2015

    Лучший сценарий (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2015

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Yumi Rouse) Турель

  • СинеГомэр 2015

    Лучший актёр озвучки (Адмирал Бэнбоу) Эрик "Супердед" Леншер

  • СинеГомэр 2015

    Лучший музыкальный саундтрек (Дитя Цветов)

  • СинеГомэр 2015

    Лучший монтаж звука (BadDog)

  Хоббит и несносный Супердед

  2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Пустошь Смауга

  Перевод студии deBohpodast’

  Поход к Дырявой горе продолжается. Супердед больше не верит в существование термоядерного динозавра, но не унывает — ему подворачивается новый способ вернуться на Землю с опостылевшей Пандоры. Правда, этот способ может вылезти боком всей захолустной планетке. А то и всей Вселенной — ведь Супердед никогда не пасовал перед масштабами своих бессмысленных и беспощадных подвигов.

• 

  Рейтинг критиков 3 (11 - 8) 37 место в ТОП 50

  3 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2016

    Лучший монтаж звука (BadDog)

  • СинеГомэр 2016

    Лучший видеомонтаж (Пэйн Щитбд)

  • СинеГомэр 2016

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Dark Griphonka) миссис Леншер

  Хоббит и шоколадная фабрика

  2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Властелин колец: Братство кольца, Хоббит: Пустошь Смауга

  Перевод студии deBohpodast’

  Отряд Борна Дубогрыза встретился с неким дядькой, считающим себя супергероем-защитником захудалого мухосранского поселения на воде. В дальнейшем бравых шахтёров ожидает путь к заброшенной шоколадной фабрике, построенной Вилли Вонкой в недрах Дырявой горы. Тем временем Супердед организовал масштабную возню вокруг пары таинственных колец, одно из которых принадлежит Артуру Денту Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 9 (13 - 4) 46 место в ТОП 50

  2 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2020

    Лучший видеомонтаж (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2020

    Лучший музыкальный саундтрек (farmacevt)

  Хоббит: Инаугурация Борна

  2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Хоббит: Битва пяти воинств

  Перевод студии deBohpodast’

  Развязка близка! В ходе предыдущих событий самыми разными путями рядом с Дырявой горой оказались все участники похода к термоядерному динозавру, а также те, кто так или иначе оказался к нему причастен Читать далее →