Анонсы

2-D: Новая серия «Герыча» на подходе

Jimmy J. обмолвился о перспективах создания очередной, пятой бонусной серии сериала «Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени». Читать далее

Творческие планы Union Laugh Film

После выхода «SpiderПерца» многие ждали движения студии в сторону сиквела на основе популярного «Человек-Паук: Вдали от дома», но автор вместо этого решил сосредоточиться на других проектах. Читать далее

Slon films возвращается к творчеству

DrSlon, руководитель студии Slon films, неожиданно вышел на связь спустя четыре месяца после преодоления двухлетнего порога неактивности и заявил о готовности перевести новый фильм, коим стал вышедший более полугода назад «Форсаж 10». Читать далее

Донатный Union Laugh Film

Павло Шнырь со студии Union Laugh Film решил заняться производством новых вольных переводов на пожертвования со зрителей, для чего выставил прейскурант и свои реквизиты, на которые можно отправить свою копеечку или подписаться на регулярной основе:

На серию «Людей Икс» — 3000 рублей
На «Трансформеров» — 7000 рублей
Реквизиты для оплаты:
2202 2067 0584 5613 — получатель Павел Алексеевич Ш.

https://boosty.to/unionlaughfilm — Boosty

Чтобы подогреть интерес потенциальных донатеров, Павло выпустил 7-минутный отрывок перевода первых «Трансформеров», где показано взаимодействие двух главных героев, парня-травокура Денисыча и девушку-механика Зухру. Ранее он анонсировал еще три перевода: «Волк с Уолл-стрит», «Та еще парочка» и «Бёрдмэн».

2-D: Внеплановая бонусная серия «Герыча»

Пришли хорошие новости от студии 2-D. Jimmy J. сообщил о том, что он получил пожертвование от фаната, назвавшегося Михаилом, в размере 5 тысяч рублей — именно столько рублей ранее автор запрашивал на создание бонусных серий «Герыча и Человека, вступившего с дубом в близкие контакты третьей степени». Читать далее

Notimer готовит 5-ю серию «Трансформаторов»

Notimer, который полгода назад выпустил 4-ю серию «Трансформаторов», впервые за долгое время решил поделиться своими творческими планами. Так, он раскрыл название предстоящей 5-й серии перевода классического анимационного сериала 1980-х годов производства. Читать далее

Union Laugh Film взялась за «Волка с Уолл-стрит»

После паузы в несколько месяцев Union Laugh Film (ULF), присоединившаяся к Альянсу в этом году, определилась с дальнейшими творческими планами. Как и сообщалось ранее, цикл про Рогозиных пока что встает на паузу, второй «Паук» с Холландом («Вдали от дома») подождет. Читать далее

Планы «Усталого королевства» и «Арахнофобы 2»

Alex MenУсталое королевство«) спустя десять месяцев работы над проектами и отчетов об их выполнении решил рассказать о планах релизиться в ближайшее время, впечатлениях команды «Усталого королевства» от мультфильма «Человек-Паук: Паутина вселенных» и перспективах создания смешного перевода на его основе: Читать далее

Творческие планы студии 2-D на 2023 год

zombie-strangeJimmy J. со студии 2-D раскрыл свои планы на 2023 год, которые он надеется даже зарелизить в этом же году, но это лишь в наилучшем из случаев.

Первый проект, в котором автор заинтересован более всего — перевод недавно нашумевшего сериала «Одни из нас» под названием «Прям как там». Читать далее

Alamat Studio готовит 4-ю серию «Клуба Свинкс»

1_1После полугодовой паузы Alamat Studio готовит к релизу четвёртую серию «Клуба Свинкс». Она обещает быть рекордной по продолжительности, около 25 минут. Эпизод будет смонтирован из фрагментов 3-4 серий оригинального Winx. По-видимому, будет продолжена тенденция, наметившаяся в третьем эпизоде «Клуба»: увеличение количества событий с побочным эффектом усиления сюжетной рыхлости. Читать далее

«Безопасная запись»: финал «Бомжа» на подходе

В отличие от большинства авторов, у EgaZoom’а последний год прошел весьма ударно. Стартовавшие в феврале 2022 года сериалы с краудфандинговой поддержкой зрителей уверенно движутся к финалу.

После выхода юбилейной (десятой) серии «Мышиной возни» EgaZoom переключился на «Паутину Бомжа». Читать далее

Готовность проектов «Усталого королевства»

Глава студии «Усталое королевство» Alex Men опубликовал пост, в котором сообщил четко и недвусмысленно – проект «50/50», который «находится ближе всего к релизу», на самом деле задерживается. Виновником является один из актеров, который пока еще не отправил Усталому королю свою озвучку: правда кто виноват – он не уточнил. Читать далее

Анонс проекта «д2д» Сержио Фальконе

Сержио Фальконе анонсировал новый полнометражный проект под кодовым названием «д2д», который увидит свет уже в субботу 4 июня. В начале января 2022 года Фальконе выпустил последние на данный момент две серии сериала «Tinashiakh», но продолжения в обозримом будущем не ожидается. Вместо этого автор решил заняться новым проектом, исходник которого пока неизвестен, и сейчас предлагает ждунам отгадать его. Также Фальконе подумывает об онлайн-премьере в виде стрима – если сможет разобраться с технической частью.

Грандиозные планы «Усталого королевства»

Неудержимый и неутомимый лидер «Усталого королевства» Alex Men, недавно выпустивший тизер проекта «50/50», раскрыл все свои грандиозные планы на переводы после окончания работы над «Каменным веком». Читать далее

Alamat Studio: 3-я серия «Клуба Свинкс» на подходе

Svinks 3 800В обозримом будущем Halfanonim готовится к релизу 3-й серии «Клуба Свинкс». Сценарий, по его словам, уже готов, серия находится на стадии озвучки и монтажа – в частности, Halfanomim будет заниматься анимацией ртов для липсинка. Хронометраж изначально планировался в районе 10 минут, но, если звезды сойдутся, может оказаться и больше. Читать далее

Alamat Studio: 12я серия «Никиты» на подходе

Halfanonim после релиза 2 эпизода «Клуба Свинкс» вернулся к «Никите». Сценарий 12 серии был написан параллельно с техническим процессом по «Клубу», поэтому серия близка к готовности на 70%. Видеоряд смонтирован, Halfanonim и Dali свои роли озвучили. Сроки релиза зависят от поступления озвучки от гествойсов. Читать далее

«Усталое королевство» возвращается к «Семейке Марс»

Alex Men («Усталое королевство»):
На связи королевство в этом новом году. Ну что, праздники кончились, теперь мы все приступаем к работе.
Итак, первый эпизод второго сезона «семейки Марс» озвучен, сейчас мы приступаем к технической части проекта, написанию текста для гестов и озвучке самих гестов. Данный сезон будет состоять из трёх эпизодов, выход планируется до первого апреля. Читать далее

«Педагогия Монблана»: на очереди урок по «Дюне»

Следующим фильмом, о котором полковник Монблан поведает своим ученикам, станет «Дюна» Дени Вильнёва. Изначально Гном Пасаран запланировал отмонбланить «Матрицу: Воскрешение», но потом переключил своё внимание на свежую экранизацию книги Фрэнка Герберта. Читать далее

Сержио Фальконе: новые серии «Tinashiakh» на подходе

Сержио Фальконе:
Всем привет! И да, Фальконе еще живой и, местами, функционирующий. Все планы, что были поставлены на 21 год — благополучно провалились. В основном личными обстоятельствами, а под конец года и личными невзгодами. И в который раз проект Tinashiakh уходил на полку, в очередной раз его релизу противилась Сила, темная иль светлая, не знаю. Читать далее

deBohpodast’: про «Педагогию» и «Путь Иуды 2»

В группе студии ВКонтакте сообщает Гном Пасаран:
Насчёт «Педагогии». Прошу пардону, но на этой неделе озвучить не успел. Видеоряд полностью смонтирован и часть урока озвучена, но потом меня накрыло простудой. У Монблана громогласная манера говорить, и озвучивать этого персонажа с больным горлом и заложенным «володарским» носом не представляется возможным. Так что озвучу на днях, когда окончательно отпустит. Читать далее