Семейка Обстоятельных (Альпок)
Релиз: ноябрь 2026 (озвучка и монтаж видеоряда)
на основе По семейным обстоятельствам.
Проекты
Болотные Бесы - Садомиты. В панцирях наголо (Сервелат Lab)
Релиз: сентябрь 2026 (1 серия вышла, 2 серия - объявлена)
на основе Черепашки-ниндзя (фильм, 1990).
БДСМ-люди (Аркада Фильм)
Релиз: август 2026 (1 и 2 серии вышли, 3 серия - объявлена)
на основе Люди Икс (фильм), Люди Икс 2, Люди Икс. Последняя битва.
Последняя рецензия
Рецензия на XXX 2 от Макс Мерлин
...Приём про съёмку в съёмке не блестящий, выстреливают обычно шутки на любые другие темы. Про негров и политкорректность не особенно талантливо, надо стараться лучше. С прочим мелким разнообразием смыслов получается временами хорошо. Без одномерной американизации или русификации делается смешанный вариант... Читать далее →
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила двенадцатую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Освобождение»:
Мышеслав пытается освободить заложников Глиноместа с помощью поединка. Пока Красностенский монастырь собирается освободиться от осады с помощью обмена.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
«Усталое королевство»: 3-я серия «Двенадцати черепах»
«Усталое королевство» выпустило третью серию монтажного перевода «Двенадцать черепах», получившую название «Крысиные бега»:
«Аркада Фильм»: «Антиподкаст» с Дмитрием Даниловым
Новое на сайте за июль и август
«Аркада Фильм»: «Антиподкаст» с Reaper
Релиз 11-й серии «Мышиного похода» от «Безопасная запись prod.»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила одиннадцатую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Глубокая разборка»:
Борьба против рабовладельческого строя продолжается. Бригада Мышеслава вступает в неравную схватку с армией Глиноместа. А Красностенский монастырь всё еще держит осаду.
На 12-ю серию собрано 0 рублей из 2000.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
2-D: творческие метаморфозы и 16-я серия «Герыча»
Премьера от «Усталого королевства»: «Игорь начал»
Игорь — человек тяжёлой, но честной судьбы. Всю жизнь он был наблюдателем и не любил проявлять себя по жизни, чего не скажешь о его друге Алексе, который всегда тащил его через тернистые реалии. Но обстоятельства вынудили Игоря выйти из зоны комфорта, причём не единожды. Сможет ли Игорь пройти испытания огнём, водой и верностью, или обстоятельства вновь всё сделают за него?
2-я серия «Пвин Тикса» от 2-D
Спустя полтора года студия 2-D выпустила долгожданную вторую серию сериала «Пвин Тикс», пародии на легендарный «Твин Пикс» за авторством покойного Дэвида Линча.
Релиз 2-й серии «БДСМ-людей» от «Аркада Фильм»
Cтудия «Аркада Фильм» выпустила вторую серию сериала «БДСМ-люди».
10-я серия «Мышиного похода» от «Безопасной записи prod.»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила десятую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Глиномест»:
Хитрый Соломон доставляет пленников в старинный город Глиномест, а бригаде Мышеслава только предстоит найти туда дорогу.
На 11-ю серию собрано 0 рублей из 2000.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
Премьера от «Аркада Фильм»: «БДСМ-люди»
Финдомщица с садистскими наклонностями, забывший стоп-слово инвалид-колясочник, бывший сабмиссив и брутальный инцел — что объединяет всех этих людей? Спросите у доктора Фрейда. Его «Введение в психоанализ» — настольная книга в моднейшем белорусском санатории (рехабе). Именно здесь лечат, тренируют и перевоспитывают людей с различными психосексуальными отклонениями. Смогут ли они одолеть внутренних демонов, разорвать порочный круг похоти и начать получать наслаждение от обычного скучного секса? Смотрите и узнаете!
Цеховой обзор №157
FruitFox Studio в начале июня выпустила «Модницу», перевод культовой «Матрицы». Владислав Сатуло вернулся к своей креативной идее из 2024 года с мемами про Balenciaga, погрузив персонажей в модную войну. Читать далее →
Новое на сайте за май и июнь
Итоги Премии Гильдии критиков 2024
Для подведения итогов за 2024 год двенадцать критиков-рецензентов жанра смешных переводов представили свои списки, в которых они оценили 31 полнометражный фильм и сериал в вольном переводе, вышедшие в течение данного календарного года. Для этого они посмотрели данные фильмы и сериалы, а затем последовательно оценили их количеством баллов от 1 до 10, в котором перевод, получивший наибольшие симпатии от критика, получил 10 баллов, второй самый любимый — 9 баллов, и так далее. Если критик не смог составить список из 10 позиций, а только из 5-ти, то и его самый любимый перевод получит лишь 5 баллов, а не 10. Читать далее →
Релиз 15-й серии «Никиты» от Alamat Studio
И полтора года не прошло (буквально, пять дней оставалось), как Alamat Studio наконец-то представила зрителям 15-ю серию «Никиты».
После нападения Итачи и Кусаки Никите ещё предстоит оправиться. Но время не ждёт — Азазин зовёт искать Цунадю, свою сестру по оружию. Сможет ли Никита обуздать своё либидо?
«Безопасная запись prod.»: 9-я серия «Мышиного похода»
Студия «Безопасная запись prod.» выпустила девятую серию сериала «Мышиный поход» под названием «Над пропастью не ржи»:
Пока монастырское братство участвует в стреле с бандитской братвой, бригада пересекает пропасть в пустыне.
ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.
ЮФТ разблокирован!
Финал 1-го сезона «Каскада дифичентов» от «Усталого королевства»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила восьмую серию сериала «Каскад дифичентов», завершающую 1-й сезон, под названием «Ну… За работу».
Наступает важный день для команды дифичентов — кража кубика. Это станет серьёзной проверкой полученного доверия и опыта работы в команде, где не будет второго шанса.
«Усталое королевство»: релиз 7-й серии «Каскада дифичентов»
Cтудия «Усталое королевство» выпустила седьмую серию сериала «Каскад дифичентов» под названием «Мини-отпуск».
После откровений и проверки на прочность доверия друг к другу дифиченты смогли стать тем, что можно назвать командой. Но у некоторых так и остались незакрытые гештальты, с которыми им предстоит разобраться, пока команда устраивает короткий перерыв от приключений, ожидая новые заказы.