Встретила живенькая озвучка, с приятным голосом мультфильмы выигрышные исходники убеждаюсь все больше, и особенно аниме, гипертрофированные эмоции – как говорится, ори в микрофон не хочу. Но, если отвернуться от экрана и перестать воспринимать аниме, а слушать просто, что говорит автор, получается какой-то надоедливый звиздюк (Эдик), остальные главные герои озвучены лучше, спокойнее типо. Дед имба.

Вставки из «Скайрима», «Рокки» и т.д., как будто между игроками в «Скайрим», «Танки», любителями «Солдат», «Рокки» и любителями аниме пропущено пару поколений.

Кто оценит шутку, не будут смотреть, а кто будет смотреть, просто не поймет. Есть предположение, что автору 30+, и он из немногочисленных фанатов аниме в таком возрасте. И делал для такой же узкой аудитории (про вставки), или перевод мог бы понравиться 11-летним детям, которые смотрят мат ради мата, и шутки про рукоблудство в любимом мультике.

Как по мне первая годная шутка звучит примерно на 23-й минуте, до этого вам предстоит пытаться хихикать над матом (всего их 3).

Сюжет простенький, но обнаружен, скорее всего, проблемы исходника. На такой видеоряд тяжело что-то положить, и поэтому автор топчется с диалогами близкими к оригиналу. Или нет, он оригинальные диалоги просто разбавляет матами.

От этого озвучка остаётся для меня непонятной, к середине уже хочешь выключить и пойти просто посмотреть оригинал. А когда ты его включишь, поймешь, что 11 молний в жопе всё это время были у тебя…

Непонятная для меня поделка с хорошим голосом и монтажкой, но абсолютно непонятного для меня назначения.

Голос подходит для Джима Керри и на этом всё…
Аудиоряд на заднем плане присутствует, но автор переигрывает голосом.
Эмоции (например, когда Проказник лезет по скале, или озвучивание птенца) – это очень странно, кривляние даётся с трудом, и всё это звучит странно, хотя и «Эйс Вентура» в принципе не очень нормальный фильм, так что даже не знаю, как к этому отнестись. Как будто и надо, а как будто лишнего насрато)
Альтернативного сюжета фильм лишён, монтажа нет, всё начинается с немых титров, раз автор их оставил, то мог бы пройтись и там как в «50 сортах коричневого», или «Марис Ахуе**ая».
Все трётся у оригинала или близко к нему, напоминает неофициальные переводы с VHS, и от этого не совсем понятно, зачем оно надо в принципе, во времена VHS кто первый перевёл, тот и получил филки за фильм, а тут есть ощущение, что автор опоздал с этим переводом на 30 лет. Это лампово, ностальгически, но я считаю, что, если исходник перетряхнуть, всё смотрелось бы интереснее.
К минуте 20-й устаешь от бесконечного кривляния голосом, но это проблема больше исходника, потому что на экране гиперболизированная мимика Джима Керри, и от этого нельзя по-другому ничего сделать. Фильмы с Керри не пригодны, по моему мнению для смешных озвучек, кроме исключений вроде «33 несчастья», «Пингвины мистера Поппера» и т.д.…
Если у автора есть задумка озвучить все фильмы с Керри, как я читал где-то, то, возможно, с серьёзными его работами всё будет намного интереснее.
Мата очень мало, можно было обойтись и без него.
Думаю, надо работать больше над качеством, построением интересных диалогов, альтернативностью и видеомонтажом, пусть даже это и снизит скорость выхода фильмов.
Очень хотел бы увидеть непроходные работы серьёзных фильмов, указанных выше, автор может сделать без спешки, и, возможно, с помощью со стороны.
Ну, а пока что это тянет на 4/10.
Оценка, опять же, от ощущения, как будто автор не сделал этот фильм, а оцифровал пиратскую кассету начала нулевых)

Осилил в 2 захода) Как и говорил, комедии тяжело смотреть два с лишним часа.
Склеил 3 фильма но самому надо было разделить на 2 части.

Плюсы:
Озвучка качественная (за исключением некоторых персонажей, особенно собака), монтаж тоже, звуки спецэффектов на высоте.

Минусы:
Ничего не понятно, на минуте 20-й фильма тебя уже пытается выкинуть из цепочки повествования, в первые минуты накидывается очень много Антифа, нацисты, вагнер, чечены, американцы, Индиана Джонс, арабы вроде Хамаса, игры, отсылки к другим фильмам, и пока ты пытаешься разобраться в задумке автора, на фоне проходят шутки, которые ты не можешь воспринимать, или они были просто не смешные.
Мат то через слово идёт, то его нет на протяжении с получаса. Видимо, было озвучено в разные дни и было влияние настроения автора, или он в процессе работы не мог решить какого результата хотел достигнуть.
Так же не прослеживается задумка кто с кем воюет и нафига, автор забыл это закинуть.
Политика в фильме очень сложная, темы свежие, но в современных реалиях воспринимается тяжело, возможно, спустя какое-то время произойдёт переосмысление фильма. Автор является, наверное, большим фанатом фильмов «Гитлер Капут» и «Бесславные ублюдки», ибо картина по политике ближе к этим фильмам.

Надеюсь, в следующий раз попробует более лёгкие схемы развития сюжета, хотя с его колокольни можно написать, что все тупые с IQ селедки и ничё не понимают, но когда я хочу посмотреть смешную озвучку, я и не хочу ничё понимать, я хочу ловить улыбку. Но в этой картине ты сидишь с покерфейсом и не можешь поверить, что ты видишь)

Шутки-минутки произносятся в фильме каждые 40 секунд, но ты их или ранее слышал, или не слышал, потому что они унылые. Каждый диалог между персонажами несёт шутку. От этого теряется эффект неожиданности, с которого может тебя прорвать.

Автору было бы скорее комфортнее работать в другой «студии», специализируясь чисто на монтаже и спецэффектах. Ибо из редактора, по ощущениям, «Давинчи» выжимает всё.