Второй «Игорь Потов» – это второй и последний опыт покойного Даниила Любимова в работе с наёмными сценаристами. Своим штатным сценаристом он так и не обзавёлся, он был и сам себе режиссёр и вообще на дуде игрец. Этим, видимо, объясняется и то, почему сценарист «Медамвитаминового камня» Савелий Филин светился на сайте DL Studio в первые недели после релиза – а когда на горизонте замаячил сиквел, название которого стало известно уже после выхода предшественника, портрет Любимова остался единственным, а через какое-то время и постер был заменён, на котором вместо имени Филина красуется надпись «представляет». Представляет понятно кто, в представлении он не нуждается.

Собственно, к работе над «Тайной лабораторией» была привлечена студия Heavy War Golem, у которой на счету было… да ничего не было, кроме отрывков предстоящих «Дневников Вампира». К гадалке не ходи, я уверенно скажу, что никто даже не знает название этой студии – оно и немудрено; не успев вылупиться, студия сменила название на более узнаваемое Danilov Brothers, под которым и дебютировала с этой любопытной коллаборацией. Немало людей, явно не блещущие умом, даже не различали обе студии, считая их буквально одной и той же или, по крайней мере, просто одним миром мазанными. Тем не менее, коллаборация состоялась, и «Daniil Lubimov Brothers» начали свой творческий путь.

Начали так, что, со слов того же Гения, чуть ли не 90% сценария, написанного братьями под строгим надзором Старшего брата, в итоге пошли в утиль. Насколько это правдивое заявление, можно предположить, посмотрев три полнометражные работы (филиновский «Камень», даниловскую «Лабораторию» и вроде бы полностью любимовские «Сумрики»), а также шортсы, которые местами почти дословно добрались до полного метра, а где-то ввиду сюжетной надстройки «Камня» начали всё с чистого листа.

Стартует вторая часть с того, что вернувшийся из ПНД Игорь пытается отдохнуть дома, а ему мешают дядя с тётей, которые раз за разом в течение лета бухают с друзьями – с этой стороны грубость Игоря по отношению к дяде Васе и, в меньшей степени, тёте Поле в некоторой степени оправдана, так как из них троих он самый зрелый и адекватный (а сынок никак себя не проявляет, лишь потакает родакам). Вот только палку-то перегнули – дошло до того, что дядя Вася штаны снял (даже цензуру нарисовали ему поверх штанов) и заставил своих друзей смотреть на его дудонер, а сам стоял с дебильцом на лице и в ус не дул.

Лучший друг Игоря, Женёк, уже не такой придурок, как в первой части – да, он всё ещё тупит в каких-то стрессовых, экстренных ситуациях, вроде полуконтролируемого падения на автомобиле-«десептиконе» в дерево, но уже не рассказывает офигительные кулстори про себя и своего деда-растлителя, который что только с внуком не вытворял (кстати, на заднем плане в доме семейства появляется постер «Дед Женя. Человек-ядро» – видимо, был мастером полётов на местном летучем порохе). Судя по тому, что Гений на стримах (которыми занялся незадолго до смерти), имитируя голоса персонажей и держа таблички с их изображениями, ни разу не завуалированно говорит о том, что бедного Женька дед ну прям насиловал, и даже так он его любит, менее бесячим персонаж стал явно не с подачи Гения. Хотя, странно, что он сам не вкинул шуточек, педофилия – это же так смешно (нет).

После раздолья неприкрытого идиотизма персонажа в первой части, в «Тайной лаборатории», нашему слуху предстаёт закадровая сцена, в которой Женьку приходится чинить трубы про указанию «Хмурого» Парашникова, при этом оба произносят двусмысленные фразы: «по стояку стучи», «резинка порвалась», «я кончил». Немного даже смешно. В целом Парашников в этой части менее злобный, начинает относиться лучше и к тому же Женьку, которого он покрывает перед другими преподами – в прошлой части он выражал некоторое уважение только к Игорю, хотя я немного пропустил момент, когда от ругани на своём первом уроке он перешёл к флюдодросу, ибо сложно поверить, что единственной причиной был захуяренный тролль.

Криков во второй части тоже поменьше стало (они остались, но получили больше контекста и не всегда столь резкие), зато появились шуточки, вроде «(на стриптиз) с маленькими не пускают», более характерные для шортсов от «Угарной озвучки». Банально, но уже хоть что-то. Раз в год и палка стреляет – а если палок больше, то, может, в течение года и постреляют. Профессор Пробелла Нахавушкина, которая отвечает за тепличное садоводство, загоняет про «паровозики». Лена, как и в оригинале, берёт волос для превращения в пиздолизеринку, но не у самой ученицы, а у местной технички Фила (не путать с Филом-зоофилом от «Гонфильма») из трусов, причём волос не абы какой кошьки, а Марьиванны – учительский промискуитет во все ворота. К слову, самого Фила Долбовдыр вообще троллит сбором новой кошки (своей, не Марьиванны) из вокзальной шаурмы – и его истеричные крики здесь очень даже к месту, ещё бы в других ситуациях было попадание не в молоко. Появились вполне уместные пародии на бренды в лице «ПиСДЭК» и «ОтстойЧитатьГород», которыми, как можно заметить, Даниловы немало баловались впоследствии в своём собственном творчестве, уходя дальше от ну уж больно очевидного для сатиры (?) «Объебанка» из первой части (впрочем, «Уебанк» из «Хобо» ушёл в другую сторону, увы и ах). В целом, юмор больше полагается на диалоги и перлы («Её (Лену) что, *свист* выебали?» – «Жень, ну что за термины?»). А также на графические видеоэффекты, которые были и в прошлой части, но в меньшем количестве: и здесь заключается один из минусов «Тайной лаборатории» – нарисованные фаллосы в семейном гнезде Евгениев и Евгений Е. и на уроке Фаласия Лобкова. Просто… зачем? У этого даже никакого контекста нет, тот же урок после демонстрации оного просто обрывается на полуслове.

Вместо мимоходного профессора Сквиртла, который умудрился вставить палки в колёса Вольдемару и сделал того ненадолго «врагом моего врага, моим другом» по отношению к Игорю, на втором году обучения появился ещё один придурок, уже упомянутый Фаласий Лобков. Видно, что Даниловы вдохновлялись творчеством «Гремлинов» и, скорее всего, именно они внесли в сценарий креатифф с тестом – если у тех был тест Залупуста Суконса «про его член и яйца», то у DL Studio тест Фаласия Лобкова про напряжение письки и других частей тела, 25-сантиметровый не хочу знать что, а также радиус входа. Данная жертва аборта, ставшая лицом товаров для взрослых, компетентностью также не отличается. В общем, и судьба его ждала как минимум номинантов на «Премию Дарвина».

Сюжет уходит всё дальше в расширение лора вселенной Игоря Потова – Марьиванна рассказывает про бэкграунд пансионата, с его четырьмя основателями; в частности, оглохшего от «давления ляшками» Сквиртонита Пиздолизерина, создателя куни-языка и Тайной лаборатории. В связи с тем, что последняя была создана не в X веке, а лишь в 1965 году, линия с ней проходит красной нитью сквозь вторую часть, даже затрагивая персонажей из нашего времени – хочется верить, что у этого был хоть какой-то задел на будущее, хотя какая теперь разница.

Финальным же противником Игоря оказался… ученик Пиздолизерина, который начал глотать женские выделения и прожил лет 70, сохранив внешность 17-летнего? Потратил большую часть жизни, пытаясь найти кого-то равного своему учителю? Каво? Ещё в конце первой части нам тизерили Тайную лабораторию, сколько было разговоров, объяснений, загадок, на кону была жизнь младшей Жени Е., чтобы всё кончилось… чем? И самое главное – этого самого ученика как зовут, для начала? И какая у него вообще роль во всей этой истории? В первой части всё было очевидно – был Вольдемар, который якобы убил родителей Игоря и оставил ему шрам, поэтому понятна химия между ними (да, это наследство от оригинала, но работает же). Этот появившийся из ниоткуда персонаж не вызывает никаких чувств, кроме смятения.

Сама по себе идея пить женские менструации далеко не нова: под конец своей весьма интересной и ни разу не скандальной жизни китайский император Цзяцзин пил эликсиры из мышьяка, свинца, ртути, а также выделений не абы кого, а 13–14-летних девочек, которых специально кормили красными ягодами. Разумеется, он не молодел – скорее, сократил свою жизнь до 59 лет и умер в 1567-м. Если бы сюжет альтернативно-физиологического «Поттера» строился более вдумчиво, из этого можно было бы выдавить историю похлеще выдирания сердца из груди во втором «Индиане Джонсе», который «Храм судьбы». Отчасти исходник, в котором персонажи время от времени какое-то странное варево делают и пьют, к этому располагает. Или, как вариант, отталкиваясь от этого самого варева и закадровых фраз василиска, превратить стереотипного очкастого планокура в «настоящего психонавта», что было бы даже попроще в исполнении и понятнее для части аудитории, откровенно не хватающей звёзд с небес.

В целом, «Лаборатория» выделяется своими хронометражем – всего 120 минут (хотя в рекламе было заявлено про 150, куда-то делись аж полчаса – «Камень» длился 136, и это было не столь критично). И данный ход влияет в основном на вторую половину картины – строго говоря, на посещение Запретного леса, которое было вырезано полностью, и Тайной комнаты, где под сокращение пошёл экшен-сегмент. Последнее, с учётом показанного в «Хобо» с его видеоэффектами, явно указывает на то, что сие сокращение – идея Даниловых, нарисовавших огнестрел ради вытеснения дефолтной магии. Хотя в «Камне» магии и так по минимуму было, так что нельзя сказать, что это идёт наперекор видению Гения. А вот идёт ли это на пользу фильму? Сложно сказать наверняка.

С одной стороны, фильм и так длинный в оригинале, а тут ещё и смешной перевод, в котором надо размазать шутки равномерно по всему хронометражу. Да и что ходить вокруг да около, далеко не все предшественники справились с данной нетленкой – не хватало либо креатива, либо задора для преображения этого весьма мрачного кена (да и одно другому не мешает). С другой, финал и так смазывается из-за сырости персонажа ученика Пиздолизерина, так он ещё и весьма поспешный – моргнуть не успеваешь, а всё закончилось, и что это было такое, не ответит даже хрен, который знает всё. Поэтому в любой истории важен темп повествования – иначе переводы или отдельные моменты будут казаться слишком длинными или короткими.

Если как-то пытаться сравнивать три перевода, которые Даниил Любимов успел воплотить в жизнь («Третью ходку» уже точно нет), то можно сказать, что «Тайная лаборатория» получилась… менее отталкивающей, чем «Камень», всего лишь. В этом плане успех ждал «Сумриков» – и я не скажу, что это однозначный плюс, учитывая скудный юмор, запутанный сюжет, ломающий четвёртую стену, и попытку ущипнуть фанатичных потовоманов, которым не нужны творческие эксперименты Данилы. «Лаборатория», наверное, оказалась наименее скучной – свежие идеи оказались кстати и позволили несколько раз хихикнуть. Увы, всего несколько раз, чего будет маловато, чтобы поставить «Лабораторию» выше остальных – в плане целостности это, наверное, худший перевод из троицы, и тут придётся отдать должное простому как две копейки «Камню». Попытка в сюжет и экшон была смелой, снимаю шляпу, но реализована из рук вон плохо. Незачёт.

Пятитысячный перевод мальчика в очках, который вне зависимости от студии и года остаётся такой же.

Еще со времён Гремлинов это гоповатый злобный матерящийся мальчик, и никто не принёс и вряд ли принесёт что-то новое. Сразу оговорюсь это смешно, это расходится на цитаты, ввиду профессионализма автора тут глубочайший поклон, но, если вы решите пересмотреть этот фильм, показать друзьям, девушке, своему бате, он не вызовет никаких эмоций, а местами вы начнёте замечать скока накинуто мата и странных диалогов, так что вы разочаруетесь, не совершайте мою ошибку, не пересматривайте никогда.

При первичном просмотре вызывает положительные эмоции, как школьник гыкаешь с писек, сисек, но, к сожалению, дальше этого не идёт. Лор слабый, его в принципе нет, первую и вторую часть ничего, кроме имён и Дамблдора, не связывает. На это было бы всё равно, если бы это не подавалось как продолжение истории, но все хотят дувануть свою серию того или иного фильма, и не все многие лишь все с этим справляются, этот фильм не исключение.

Было бы очень удачно оставить 1-ю часть и недосказанность, чем продолжение, нет, неправильно повторение материала. Если бы ДЛ (земля ему пухом) закончил бы всю серию «Гарри Поттера», мне кажется, устали бы даже самые преданные фанаты. Конечно, фильм выстрелил, как и первый, была нащупана тонкая ниточка, которая была потеряна ещё в года пика жанра, у школьников она может вызывать неподдельный восторг, но только не у прожжённых ценителей. Что-то такое эфирное, недоступное… На мой взгяд это энтузиазм и профессионализм Любимова и команды, от этого я и не могу похвалить фильм как боевую единицу жанра.

Перевод в принципе напоминает творчество «Красной плесени» и раннего «Ленинграда», там, где стоило бы как-то связать слова, просто кричат слово «Х*й» в микрофон погромче. Если кроме мата вам в принципе ничего в жанре на нравится, то это ваш проект, если вам надо что-то больше, то мимо. Грустно, что такой талантище, и по подаче, и голосу, ушёл в дебри с такой легендарной серией фильмов.

Было бы таких переводов штука или пару, я бы дико офигел, но, так как таких поделок уже штук 50, и они все между собой конкурируют, тут-то и сдаётся позиция. От этого есть ощущение, что если бы у ДЛ по умолчанию не было толпы фанатов, то этот перевод бы канул в кулуары жанра. Возможно, надо было выбрать что-то менее хайповое, но более оригинальное. Есть вера, что автор в дальнейшем мог дать такого контента, от которого мы тут все бы офигели, и другие переводы можно было бы считать вне закона, но, к сожалению, RIP(9

Ну а рецуха красная, чисто за не переосмысление Гарри, а 50-ю одинаковую поделку, хотя в моменте она и вернула веру в жанр, но я не могу обмануть себя…

P.S. Ходят тут слухи, что сторонняя студия хочет доделать 3-ю часть, даже при использовании сюжета ДЛ, пожалуйста, не надо. Оставьте как есть, не танцуйте на костях, тут не сюжет тащит, не монтаж и не мат, тут тащит ДЛ в одну кабину, не поганьте его творчество.