Трешовый перевод неспешного популярного хоррора. Есть даже подобие своего сюжета (про вселение духа и поставки секс-кукол), но это такая, поверхностная, типичная для треша, второстепенная конструкция. Много монтажа ютуберского характера — необязательные вставки в начале можно даже промотать. Монтаж местами хаотичный, местами забавный, драчки на перемотке. Но концептуально перевод ничего так. Пошлятины относительно немного, чернухи побольше. Нет прямо разрывающих шуток, но смотрится весьма забавно. То есть, мрачняк и напряжение исходника снято, это уже успех. В третьей серии натыканы пародирующие вставки с блогерами вроде Убермаргинала и Гоблина, упоминается Поднебесный и всякие незнакомые мне человеки. Дикий мальчик, пытающийся изнасиловать куклу, повеселил.

Занятно, что автор явно поклонник GopCompany, Emerald Weapon и даже знает Нотимера, то есть постоянный зритель Альянса (но при этом свой перевод не приносил и не рекламировал). Даже главдевочку Аргос назвал Антоном в честь творчества Gop-a, попадаются даже прямые вставки фрагментов. Сделан квазидубляж, звуковых эффектов среднее количество. Эмоционально неплохо, старательно, прямо оров-оров нет. Буква «р» местами грассирует, но не фатально.

Для дебюта и перевода хоррора норм. Есть куда расти, поменьше бы клиповости, но вполне забавно местами. До мэтров треша далече, но 6 можно натянуть по совокупности.