Переводы

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Валюшка

2025 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе М3ГАН
Перевод студии Аргос Бигбаев

10-летний Антон теряет родителей в автоаварии и отправляется жить к своей тёте Дуре — работнице фабрики игрушек. Не успевая по дедлайну, Дура решает сдать новый проект обманным путем и вселяет злой дух в новую куклу — «Валюшку». К чему приведёт заигрывание с тёмными силами, думаю и так всем понятно…

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Мятежник Мун

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня
Перевод студии Питчай

Юный Пан Ги Мун узнаёт, что годами являлся невольным пособником нелегальных операций своего начальника. Чтобы загладить вину перед Империумом, его направляют на военную службу. Тем временем на планете Арракис аватар Кора помогает селянам добывать спайс, выращивая пшеницу на бывшей территории песчаных червей.

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Мерин

2024 год. Смешной перевод на основе Мерлин
Перевод студии Junk Lang Studio

Это история юного атлета, ставшего впоследствии самым знаменитым и могущественным ЗОЖником из всех, когда-либо живших на земле. Действие начинается с того дня, когда юный переросток впервые оказывается в королевстве Квасилот, и повествует о событиях, предшествующих легендарной истории о Мерине и дебилоиде Артуре. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Мышиный поход

2024 год. Смешной перевод на основе Рэдволл
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Мышиные войны

Продолжение перевода «Мышиная возня». Мирную жизнь Красностенского монастыря вновь прерывают. На этот раз таинственный Соломон Киднеппер похищает детей, среди которых сын знаменитого рыцаря Мышеслава — Мышемир, ради продажи в рабство. Мышеслав собирает отряд верных друзей для похода в Южные земли, чтобы вернуть детей, а заодно навалять всем, вставшим на их пути.

ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Польская принцесса

2024 год. Смешной перевод на основе Аля иногда кокетничает со мной по-русски
Перевод студии AnTyDub

Алиса — ученица из русско-польской семьи, которая пользуется большой популярностью в школе. Её личность, как и её родина, разделена на две части. Одна часть очень строга к своему однокласснику Наждачке, а другая часть несёт полный бред на польском языке, но не подозревает, что Наждачка на самом деле её понимает.

Рейтинг критиков 4 (4-0)

Документальный фильм: Дневники Вампира

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Дневники вампира
Перевод студии Danilov Brothers

Несколько сотен лет назад парень по имени Степан Габриэлес попробовал на зубок, что такое «займы и кредиты». Но сильнейшая гравитация долговых ям не заставила себя долго ждать. Казалось, что выхода уже нет, как вдруг появился тот, кто предложил ему сделку, изменившую жизнь его и его семьи до неузнаваемости… но в какую сторону? Читать далее

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Добро пожаловать в класс аутистов

2024 год. Смешной перевод на основе Добро пожаловать в класс превосходства
Перевод студии AnTyDub

Битва между классами закрытой школы «Кодо Икусей» продолжается! В новом сезоне нас ждет еще больше клише и, объективно, не самых умных решений, но под эпичную атмосферу. Многоходовочки настолько запутанны, что даже главный герой Аянакоджи не всегда понимает, что творит. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Е*аный список уе*ана

2023 год. Смешной перевод на основе Зомби-апокалипсис и список из 100 дел, что я выполню перед смертью
Перевод студии AniCosmic

Трудоголик Акира-мать-его Тэндор-бля, устроился в уважаемый блядушник с перспективой карьерной ебли с Шаболдой. Шли годы, но, несмотря на рабство, парень не смог продвинуться по карьерной лестнице ебли. Ещё печальней обстояли дела на личном фронте, рука его всё. Симпатичная коллега Саори оказалась блядушкой директора. Уставший от офисной рутины Тэндор-бля начал задумываться об увольнении из этой блядской компании.

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Двенадцать черепах

2023 год. Смешной перевод на основе Черепашки-мутанты-ниндзя (сериал, 1987), Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003), Черепашки-ниндзя (сериал, 2012)
Перевод студии Усталое королевство

3 измерения, насколько они похожи, настолько… да, в общем-то, ни черта они не похожи. В этом проекте вас ждёт сразу 3 измерения, по четыре черепахи на каждое, сразу в одном эпизоде. Команды будут абсолютно разные, но одинакова странные. Приятного просмотра!

Рейтинг критиков 8 (9-1)

Тухляк II

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе В осаде 2: Тёмная территория
Перевод студии GopCompany
Входит в цикл Тухляк

Безработный Кислый вместе с дочерью погибшего друга Вячеслава Печального выдвигается во Мгу на поезде для культурного отдыха. Кто бы мог подумать, что военные и спецслужбы в том же составе начнут осваивать спутниковый интернет? Кислый оказывается на нелегальном положении вместе с негром Мишаней.

Клуб путешественников во времени

2022 год. Альтернативный перевод на основе Назад в будущее, Назад в будущее 2, Яркие огни, большой город, Доктор Кто
Перевод студии Notimer

Удивительная вещь – время, могущественная, а когда в него вмешиваются – опасная.
Вы слышали когда-нибудь историю о Марти МакФлае? Уверен, что слышали – её знают все… Так вот забудьте! Эта история не про него. Эта история о парне по имени Симус. Не легко осознавать, что ты не главный герой истории, и вовсе не тот парень, на которого ставят чтобы победить. Но жить как-то нужно.

Мышиная возня

2022 год. Смешной перевод на основе Рэдволл
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Мышиные войны

В Графстве Йоркмышь, в Сырварской долине расположился средневековый Красностенский монастырь, построенный когда-то великим мышиным рыцарем Уильямом Маршаллом. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (9-3) 23 место в ТОП 50

Истые галлюцинации, или Быль о необыкновенных приключениях атеиста во вселенной Марвел

2021 год. Смешной перевод на основе Доктор Стрэндж
Перевод студии 2-D

Сюжет держится на том, что после того, как главный герой попадает в аварию, он, борясь со своим скепсисом, отправляется в Непал к монахам за нетрадиционной медициной. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (2-4)
1 награды, 2 номинаций

Кальмар с пивом солёненький

2021 год. Смешной перевод на основе Игра в кальмара
Перевод студии Усталое королевство

Недалёкое будущее. Марс умер за 5 лет до основных событий.
Усталое королевство распалось и каждый из участников начал заниматься своей жизнью, в том числе и наш главный герой Фонекс Фонэра. Читать далее

Рейтинг критиков -1 (3-4)

Чужефем

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чужой 3
Перевод студии Артём Липатов

В 21 столетии от Рождества Христова группа радикально настроенных феминисток смогла неясным науке и логике способом забеременеть от костного мозга. Результатом таких неадекватных инцестов с самим собой стало появление сверхфеминистки: еще более неадекватного, неуправляемого и агрессивного существа Читать далее

esli-by
Рейтинг критиков 0 (1-1)

Если бы у бабушки был хрен...

2021 год. Смешной перевод на основе Что, если...?
Перевод студии kinoplace

Что творится в этих ваших Марвелах без бутылки не разберешься. А когда они начинают переделывать собственный канон, так тем более. Представляем вашему вниманию вольный перевод на вольную интерпретацию событий не такой уж и вольной студии Марвел.
В течении девяти серий мы с вами попробуем понять что было бы, если бы у бабушки был хрен…