Переводы

Рейтинг критиков 2 (2-0)

*100# Бомж: Охота на каракатицу

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 007: Спектр
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл *100# Бомжиана

Агент «Правого дела — 1» *100# по прозвищу Бомж уже вовсю наступает на пятки российской мафии. Шаг за шагом приближаясь к цели, Даниил Карась раскрывает тайну существования зловещей преступной группировки «Сектор», символом которой является каракатица, и сталкивается с ее могущественным лидером.

Проект краудфандинговый.
Мои реквизиты: Сбер 4006 8006 0078 8201
Стоимость серии — 3500р.

Рейтинг критиков 3 (3-0)

Никаких собак или Квантовый сон Людмилы Прокофьевны

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Собака на сене
Перевод студии Альпок

Людмила Прокофьевна Калугина – директор обычного статистического учреждения. Однажды ночью, проснувшись, она обнаруживает, что непостижимым образом оказалась в параллельной – или, как теперь принято говорить — квантовой вселенной, обстановкой похожей на средневековую Италию. В окружающих её людях она узнает своих сотрудников, но при этом они выглядят иначе и носят другие имена. Сможет ли Калугина найти в этой вселенной свою любовь?

Рейтинг критиков 2 (2-0)

50/50: Взрывоопасное возбуждение

2023 год. Альтернативный перевод на основе Киберпанк: Бегущие по краю
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Вселенная 50/50

Проект является приквелом к оригинальному «50/50» и расскажет о начале пути Лили, и о предпосылках, которые позже приведут к уже известным событиям.

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Двенадцать черепах

2023 год. Смешной перевод на основе Черепашки-мутанты-ниндзя (сериал, 1987), Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003), Черепашки-ниндзя (сериал, 2012)
Перевод студии Усталое королевство

3 измерения, насколько они похожи, настолько… да, в общем-то, ни черта они не похожи. В этом проекте вас ждёт сразу 3 измерения, по четыре черепахи на каждое, сразу в одном эпизоде. Команды будут абсолютно разные, но одинакова странные. Приятного просмотра!

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Игорь Потов и Медамвитаминовый камень

2023 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии DL Studio
Входит в цикл Игорь Потов

За отягощённым заботой любящих, но недалёких дяди и тёти, юным Игорем Потовым возвращается подкинувший его Гриша, также оставивший ему шрам в виде логотипа «Опеля». Возвращается, чтобы забрать Игоря в Пансионат Невъе**нного Дара под руководством утырочного алкоголика Анисуса Долбовдыра. Пацан является прирождённым курьером, поэтому ему предстоит несколько лет развивать свой талант. На тернистом пути Игоря встретятся много новых знакомых: Женёк и Ленка, Милфой, Марьиванна, «Хмурый» Парашников и другие…

Московский Теккен

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Tekken 6
Перевод студии Усталое королевство

Фонекс Фонера — одинокий парень без семьи. Долгое время его единственным и лучшим другом был Павел Ольгавич. Но на одном задании всё меняется и тут начинается его путь. На этом пути он найдёт себе тяночку, узнает прошлое своей семьи, обретёт её, и она тут же его откинет от себя, ибо Фонекс… ну, это Фонекс, да, сами увидите.

spiderperec
Рейтинг критиков -1 (3-4)

SpiderПерец, или Особенности национального зумерства

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Человек-паук: Возвращение домой
Перевод студии Union Laugh Film
Входит в цикл Рогозины

Столичный мажор, прожигающий жизнь в бесконечных тусовках, в одночасье теряет всё. Теперь ему предстоит научиться жить «чисто» и «по средствам». Сможет ли наш герой помириться с отцом и вернуть расположение властной верхушки? Убойный CUMming-of-Age Movie с милфами, школотой и русскими националистами.

50/50

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Kill la Kill
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Вселенная 50/50

​Во время судьбоносного сражения на вулкане между Рэем и Алексом, они оба случайно активируют камень мультивселенной. Для зрителей они мгновенно вернулись спустя считанные секунды, но что же произошло на самом деле после этой вспышки? Это мы и узнаем в долгожданном проекте «50 на 50», который послужит мостиком не только для событий «Семейки Марс», но и для всех остальных будущих и предыдущих проектов ! Приятного просмотра.

Рейтинг критиков -6 (0-6)
1 номинаций

Добро пожаловать в Пестово

2022 год. Альтернативный перевод на основе Горбатая гора
Перевод студии Notimer

На фоне живописных просторов валдайского национального парка разворачивается романтическая драма сложных взаимоотношений двух молодых людей — начинающего блогера-смехопереводчика Алекса Марса и студента-программиста Рэя Лоста. Совершенно случайно жарким летним днем герои встречаются и скоро понимают, что теперь не могут прожить и дня друг без друга. Так зарождалась история целой студии и противоречивой любви.

Дубликаты 2: Дублёры

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Армия мертвецов (2021)
Перевод студии Сержио Фальконе
Входит в цикл Дубликаты

Отряд самоубийц, в составе из 10 друзей Оушена, Покидает Лас Вегас в надежде Спасти рядового чиновника и предотвратить Близкие контакты 69ой степени

Рейтинг критиков 6 (7-1)
1 награды, 2 номинаций

*100# Паутина Бомжа

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 007: Координаты «Скайфолл»
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл *100# Бомжиана

2010 год. Агент секретного подразделения «Правое Дело 1» — капитан Даниил Карась, под кодовым номером *100# и оперативной кличкой «Бомж», продолжает борьбу с российской мафией. Читать далее

Рейтинг критиков 1 (3-2)

Моя поехавшая академия: Ремейк

2022 год. Смешной перевод на основе Моя геройская академия
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Моя поехавшая академия

Ремейк первого сезона «Моей поехавшей академии»

Рейтинг критиков 1 (4-3) 19 место в ТОП 50
1 номинаций

Марис Ах*евшая

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Марис Сильнейшая
Перевод студии Emerald Weapon

Капитан Марис — припадочная фанатка гачимучи и аниме «Сейлор Мун». Благодаря любви к первому Марис носит странное обмундирование, а из любви ко второму порвёт любого, кто посмеет наехать на «Сейлор Мун». Из-за пылкого нрава, а также недостатка субординации капитан Марис то и дело попадает в какой-нибудь переплёт.

Красная плесень. Смерть вождя

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мстители
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Смехогеройское кино

После смерти И.В. Сталина над СССР слабеет идейное поле космической энергетики. Лакей Капитала и буржуины пытаются выбраться из Мира Идей на свободу для того, чтобы вновь вернуть Россию к царскому режиму. Читать далее

Рейтинг критиков 6 (9-3) 13 место в ТОП 50

Истые галлюцинации, или Быль о необыкновенных приключениях атеиста во вселенной Марвел

2021 год. Смешной перевод на основе Доктор Стрэндж
Перевод студии 2-D

Сюжет держится на том, что после того, как главный герой попадает в аварию, он, борясь со своим скепсисом, отправляется в Непал к монахам за нетрадиционной медициной. Читать далее

Рейтинг критиков -2 (2-4)
1 награды, 2 номинаций

Кальмар с пивом солёненький

2021 год. Смешной перевод на основе Игра в кальмара
Перевод студии Усталое королевство

Недалёкое будущее. Марс умер за 5 лет до основных событий.
Усталое королевство распалось и каждый из участников начал заниматься своей жизнью, в том числе и наш главный герой Фонекс Фонэра. Читать далее

Рейтинг критиков 7 (10-3)

Крутящий момент

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Форсаж 8
Перевод студии Slon films
Входит в цикл Иван Дизилевич

Спин-офф «Пароля «Три Ха» о противостоянии Ивана Дизилевича и Лизы Теронской. Что такое «крутящий момент»? Это способность крутить чем-то. И чем больше крутящий момент, тем сильнее вращение. Но тем значительнее и сопротивление этому, особенно если крутить пытаются Иваном Дизилевичем. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (3-3)

Чужефем

2021 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Чужой 3
Перевод студии Артём Липатов

В 21 столетии от Рождества Христова группа радикально настроенных феминисток смогла неясным науке и логике способом забеременеть от костного мозга. Результатом таких неадекватных инцестов с самим собой стало появление сверхфеминистки: еще более неадекватного, неуправляемого и агрессивного существа Читать далее