Переводы

• 

  Рейтинг критиков 17 (18 - 1)

  2 награды, 4 номинаций

  Награды:

  • Премия Гильдии 2017

    Серебряная премия
    EgaZoom
    74 балла
  • СинеГомэр 2017

    Лучший актёр озвучки в сериале
    EgaZoom
    Сулико

  Номинации:

  • СинеГомэр 2017

    Лучший режиссёр сериала (EgaZoom)

  • СинеГомэр 2017

    Лучший сериал (EgaZoom)

  *100# Позывной - Бомж

  2017 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Казино Рояль

  Перевод студии Безопасная запись prod.

  Сериал повествует о приключениях русского спецагента подразделения «Правое Дело-1» (созданного в начале 2000-ых годов для обеспечения безопасности России), по имени Даниил Карась, который также известен как агент *100# или «Бомж».  Из-за пылкого нрава и чрезвычайной самоуверенности Бомж привык попадать в самые необычные ситуации и искать не менее необычные выходы из них. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 11 (13 - 2)

  1 награды, 5 номинаций

  Награды:

  • Премия Гильдии 2019

    Бронзовая премия
    EgaZoom
    68 баллов

  Номинации:

  • СинеГомэр 2020

    Лучший актёр озвучки в сериале (EgaZoom) Гринев

  • СинеГомэр 2020

    Лучший сериал (EgaZoom)

  • СинеГомэр 2019

    Лучший актёр озвучки в сериале (EgaZoom) Гринев

  • СинеГомэр 2019

    Лучший сериал (EgaZoom)

  *100# Бомж на тропе войны

  2019 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мюнхен, Квант милосердия

  Перевод студии Безопасная запись prod.

  Специальный агент подразделения «Правое Дело — 1» продолжает расследование в отношении организованной российской группировки бандитов. На этот раз Бомжу предстоит столкнуться с бизнесменом Дмитрием Гринёвым, раскрыть тайну ОАО «Вклад и усердие», а также вспомнить прошлое и свести старые счёты. Агент *100# объявляет войну преступному миру.

• 

  Рейтинг критиков 7 (8 - 1)

  1 награды, 2 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2022

    Лучший актёр озвучки в сериале
    EgaZoom
    Сильвио Кар Эс

  Номинации:

  • СинеГомэр 2022

    Лучший сериал (EgaZoom)

  *100# Паутина Бомжа

  2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 007: Координаты «Скайфолл»

  Перевод студии Безопасная запись prod.

  2010 год. Агент секретного подразделения «Правое Дело 1» — капитан Даниил Карась, под кодовым номером *100# и оперативной кличкой «Бомж», продолжает борьбу с российской мафией. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 3 (3 - 0)

  *100# Бомж: Охота на каракатицу

  2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе 007: Спектр

  Перевод студии Безопасная запись prod.

  Агент «Правого дела — 1» *100# по прозвищу Бомж уже вовсю наступает на пятки российской мафии. Шаг за шагом приближаясь к цели, Даниил Карась раскрывает тайну существования зловещей преступной группировки «Сектор», символом которой является каракатица, и сталкивается с ее могущественным лидером.