В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за март и апрель: Читать далее →
Ну чё, дорогие дамы и уценённые господа, можем друг друга поздравить. Сайт удостоился блокировки от Роскомнадзора. Нет, это не случайное попадание, не галлюцинации DPI, мы в списке РКН за пару переводов, запрещённых по решению суда от сентября 2023 года.
Сервера Альянса в полном порядке, из-за пределов нашей богоспасаемой державы сайт доступен без проблем.
Думаем, что делать. Ну, а пока… все ведь знают, на какие три буквы идти?
Сегодня днём 24 апреля начались плановые работы на сервере сайта Альянса Вольных Переводчиков, которые должны занять некоторое количество времени. На время работ не будут доступны онлайн-просмотр вольных переводов и форум Альянса Вольных Переводчиков.
Кинобаза сайта Альянса Вольных Переводчиков продолжает пополняться новыми записями – недавно число студий достигло знаковой отметки в 200 записей. Юбилейной стала студия «George Laryx» , данные о которой были добавлены 28 марта 2026 года. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за январь и февраль: Читать далее →
Сегодня, 7 февраля 2026 года, Альянс Вольных Переводчиков отмечает своё 19-летие. Столько лет прошло, так много переводов вышло на радость зрителям, но новые авторы продолжают приходить и творить на радость зрителям до сих пор. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за ноябрь и декабрь: Читать далее →
Всего четыре месяца назад на сайте Альянса Вольных Переводчиков отмечалось добавление в базу сайта 650-го перевода и до 700-го пока далеко. Впрочем, на сайте, на котором и так собраны фильмы и сериалы в вольном переводе, можно и похулиганить, отметив нестандартную веху в 666 переводов. Читать далее →
Первые два тура конкурса роликов по «Быстрее пули» подошли к концу, и были выбраны четыре финалиста для участия в третьем туре зрительского голосования. Ссылка на голосование во ВКонтакте.
Третий тур закончится 15 ноября, когда будут опубликованы итоги судейского голосования и объявлен победитель конкурса, которому достанется призовой фонд.
ВНИМАНИЕ: В последний день первых двух туров была замечена аномальная накрутка результатов за участника Кибитку от студии AniCosmic. Было принято решение дисквалифицировать участника от дальнейшего участия в третьем туре. Повторение подобного сценария в третьем туре также может грозить отменой результатов финалистов. Читать далее →
Сегодня утром 11 ноября начались плановые работы на сервере сайта Альянса Вольных Переводчиков, которые должны занять несколько часов. На время работ не будут доступны онлайн-просмотр вольных переводов и форум Альянса Вольных Переводчиков.
Подошло к концу время для подачи конкурсных работ по «Быстрее пули», в общей сложности представили свои работы двенадцать участников. Победитель будет выбран голосованием жюри, а зрительское голосование определит лауреата «Приза зрительских симпатий».
Из-за технических ограничений голосование ВКонтакте пройдёт в три тура — по 6 работ на один тур, из числа которых впоследствии будут выбраны главные фавориты конкурса — им предстоит столкнуться лбами в третьем туре.
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь и октябрь: Читать далее →
Конкурс стартовал 10 октября и будет продолжаться до 1 ноября. Участникам разрешено свободно редактировать материал: можно вырезать жестокие сцены, применять видеомонтаж и интерпретировать фрагмент по своему усмотрению. Обсуждение конкурса проходит в специальной теме на форуме Альянса Вольных Переводчиков. Любой желающий может представить толковую работу и оказаться включённым в список участников. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее →
14 августа 2025 года был побит очередной рекорд – количество вольных переводов в базе сайта Альянса Вольных Переводчиков перевалило за 650 наименований! Будьте уверены, что оно будет только расти и расти. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь: Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за март и апрель: Читать далее →
ЮФТ роскомнадзорнули
Сервера Альянса в полном порядке, из-за пределов нашей богоспасаемой державы сайт доступен без проблем.
Думаем, что делать. Ну, а пока… все ведь знают, на какие три буквы идти?
Плановые работы
200 студий
Djin Tolik присоединился к Альянсу
Новое на сайте за январь и февраль
Альянсу Вольных Переводчиков 19 лет!
Новое на сайте за ноябрь и декабрь
4500 рецензий
666 переводов в базе Альянса
Итоги конкурса по «Быстрее пули»
Третий тур конкурса по «Быстрее пули»
Третий тур закончится 15 ноября, когда будут опубликованы итоги судейского голосования и объявлен победитель конкурса, которому достанется призовой фонд.
Состав жюри конкурса: Артём Тугеев, Goodwin, Макс Мерлин, Bad Pupsic.
ВНИМАНИЕ: В последний день первых двух туров была замечена аномальная накрутка результатов за участника Кибитку от студии AniCosmic. Было принято решение дисквалифицировать участника от дальнейшего участия в третьем туре. Повторение подобного сценария в третьем туре также может грозить отменой результатов финалистов. Читать далее →
Плановые работы
Конкурсные работы по «Быстрее пули»
Из-за технических ограничений голосование ВКонтакте пройдёт в три тура — по 6 работ на один тур, из числа которых впоследствии будут выбраны главные фавориты конкурса — им предстоит столкнуться лбами в третьем туре.
Ссылки: Первый тур, Второй тур. Читать далее →
Новое на сайте за сентябрь и октябрь
Конкурс по «Быстрее пули»
Конкурс стартовал 10 октября и будет продолжаться до 1 ноября. Участникам разрешено свободно редактировать материал: можно вырезать жестокие сцены, применять видеомонтаж и интерпретировать фрагмент по своему усмотрению. Обсуждение конкурса проходит в специальной теме на форуме Альянса Вольных Переводчиков. Любой желающий может представить толковую работу и оказаться включённым в список участников. Читать далее →
Новое на сайте за июль и август
650 переводов в базе Альянса
Новое на сайте за май и июнь
Новое на сайте за март и апрель