Первые два тура конкурса роликов по «Быстрее пули» подошли к концу, и были выбраны четыре финалиста для участия в третьем туре зрительского голосования. Ссылка на голосование во ВКонтакте.
Третий тур закончится 15 ноября, когда будут опубликованы итоги судейского голосования и объявлен победитель конкурса, которому достанется призовой фонд.
ВНИМАНИЕ: В последний день первых двух туров была замечена аномальная накрутка результатов за участника Кибитку от студии AniCosmic. Было принято решение дисквалифицировать участника от дальнейшего участия в третьем туре. Повторение подобного сценария в третьем туре также может грозить отменой результатов финалистов. Читать далее →
Сегодня утром 11 ноября начались плановые работы на сервере сайта Альянса Вольных Переводчиков, которые должны занять несколько часов. На время работ не будут доступны онлайн-просмотр вольных переводов и форум Альянса Вольных Переводчиков.
Подошло к концу время для подачи конкурсных работ по «Быстрее пули», в общей сложности представили свои работы двенадцать участников. Победитель будет выбран голосованием жюри, а зрительское голосование определит лауреата «Приза зрительских симпатий».
Из-за технических ограничений голосование ВКонтакте пройдёт в три тура — по 6 работ на один тур, из числа которых впоследствии будут выбраны главные фавориты конкурса — им предстоит столкнуться лбами в третьем туре.
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь и октябрь: Читать далее →
Конкурс стартовал 10 октября и будет продолжаться до 1 ноября. Участникам разрешено свободно редактировать материал: можно вырезать жестокие сцены, применять видеомонтаж и интерпретировать фрагмент по своему усмотрению. Обсуждение конкурса проходит в специальной теме на форуме Альянса Вольных Переводчиков. Любой желающий может представить толковую работу и оказаться включённым в список участников. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее →
14 августа 2025 года был побит очередной рекорд – количество вольных переводов в базе сайта Альянса Вольных Переводчиков перевалило за 650 наименований! Будьте уверены, что оно будет только расти и расти. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь: Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за март и апрель: Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за январь и февраль: Читать далее →
Восемнадцать лет назад, 7 февраля 2007 года, начал свою деятельность сайт Альянса Вольных Переводчиков, члены и завсегдатаи которого годами занимались созданием, просмотром, поисками и учётом старых и новых фильмов и сериалов в вольном переводе, которых в базе сайта с недавних пор официально числится более шестисот. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за ноябрь и декабрь: Читать далее →
27 декабря 2024 года в базу сайта Альянса Вольных Переводчиков был добавлен 500-й исходник – фильм, сериал или аниме, на основе которого вольные переводчики делают свои смешные и альтернативные переводы на радость зрителям. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за сентябрь и октябрь: Читать далее →
На Альянсе Вольных Переводчиков были побиты ещё два новых рекорда. На этот раз в базу сайта Альянса была добавлена информация и про 600-й перевод, и 600-го человека – два разных рекорда с одним и тем же количеством и разницей в несколько дней. Уникальный случай, который вряд ли когда-либо повторится. Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за июль и август: Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за май и июнь: Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за март и апрель: Читать далее →
В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта – переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что добавилось в базу сайта за январь и февраль: Читать далее →
Третий тур конкурса по «Быстрее пули»
Третий тур закончится 15 ноября, когда будут опубликованы итоги судейского голосования и объявлен победитель конкурса, которому достанется призовой фонд.
Состав жюри конкурса: Артём Тугеев, Goodwin, Макс Мерлин, Bad Pupsic.
ВНИМАНИЕ: В последний день первых двух туров была замечена аномальная накрутка результатов за участника Кибитку от студии AniCosmic. Было принято решение дисквалифицировать участника от дальнейшего участия в третьем туре. Повторение подобного сценария в третьем туре также может грозить отменой результатов финалистов. Читать далее →
Плановые работы
Конкурсные работы по «Быстрее пули»
Из-за технических ограничений голосование ВКонтакте пройдёт в три тура — по 6 работ на один тур, из числа которых впоследствии будут выбраны главные фавориты конкурса — им предстоит столкнуться лбами в третьем туре.
Ссылки: Первый тур, Второй тур. Читать далее →
Новое на сайте за сентябрь и октябрь
Конкурс по «Быстрее пули»
Конкурс стартовал 10 октября и будет продолжаться до 1 ноября. Участникам разрешено свободно редактировать материал: можно вырезать жестокие сцены, применять видеомонтаж и интерпретировать фрагмент по своему усмотрению. Обсуждение конкурса проходит в специальной теме на форуме Альянса Вольных Переводчиков. Любой желающий может представить толковую работу и оказаться включённым в список участников. Читать далее →
Новое на сайте за июль и август
650 переводов в базе Альянса
Новое на сайте за май и июнь
Новое на сайте за март и апрель
Новое на сайте за январь и февраль
Альянсу Вольных Переводчиков 18 лет!
Новое на сайте за ноябрь и декабрь
500 исходников в базе Альянса Вольных Переводчиков
Новое на сайте за сентябрь и октябрь
600 переводов и 600 людей в базе Альянса
Новое на сайте за июль и август
Новое на сайте за май и июнь
Новое на сайте за март и апрель
Новое на сайте за январь и февраль