27 декабря 2024 года в базу сайта Альянса Вольных Переводчиков был добавлен 500-й исходник – фильм, сериал или аниме, на основе которого вольные переводчики делают свои смешные и альтернативные переводы на радость зрителям.

Данная круглая цифра является далеко не первой в 2024 году: в самом начале года были добавлены 550-й перевод и 4000-я рецензия, в марте был добавлен 200-й саундтрек к вольному переводу, а два месяца назад, в октябре, появились 600-й перевод и 600-й человек.

Участь стать 500-м исходником досталась классическому американскому фильму в жанре комедии – фильму «Большой» 1988 года с Томом Хэнксом. На основе этого фильма Альпок выпустил свой новый перевод «Маленький», над которым он работал в дружной команде из 10 актёров, чтобы реализовать альтернативный сюжет про взрослых «детей» и юных «взрослых».

Напоминаем, что в базу сайта попадают смешные и альтернативные переводы самых разных авторов от зари жанра до наших дней (с критериями отбора можно познакомиться в разделе «О нас»), после чего голоса зрителей и рецензии критиков определяют лучших.
Если вы владеете информацией о достойных работах прошлого, которые пока что не охвачены вниманием сайта, не стесняйтесь нам об этом писать.