Альпок

Студия основана в 2010 году. Единственный участник — alpok2010. Ранее студия была известна своими многочисленными «саентологическими» переводами (альтернативными юмористическими переводами, насыщенными саентологической терминологией). Начиная с 2021 года студия Альпок переключилась на обычные смешные переводы

Фильмы

One thought on “Альпок

  1. Kumpel Bittner

    участник студии С ранчо Пансы, автор 51 рецензий

    У Лукоморья Дюк зелёный
    (Оксида… бронзы тень на нём):
    И на него Альпок учёный,
    Всё с люков смотрит день за днём;

    Глядит он справа — песнь заводит,
    А слева — прозой говорит.
    Как бражка творчество в нём бродит,
    Мечом домокловым висит;

    Там по неведомым «дорожкам»
    С следами от его ноздрей,
    Он водит нас по хлебным крошкам
    Своих невиданных идей;

    Там диалоги слога пОлны;
    Поэтов вдруг накроют волны
    Бойцовской, творческой шизОй:
    И тридцать витязей прекрасных
    До искр из глаз (набитых ясно)
    Рифмуют в страсти не людской;

    Там математик мимоходом
    Стреляет в чёрного хмыря;
    Подвал там есть с одним уродом,
    Где слов любви не говоря,
    В очко дерут богатыря;

    По Питту там царевна тужит,
    А шахматист с башкой не дружит;
    Там Хогвардс с бабою Ягой,
    В нём резидент, само-собой…

    (Коварный Юстас, по привычке,
    Проник во вражеский контент,
    И Алексу в «Телеге» (в «личке»),
    Слал заклинанья много лет;

    Там спец. агент и женский голос,
    Сверлящий мозг тупым сверлом.
    Не про стульчак иль чей-то волос
    На новом пиджаке твоём,

    Его волнуют переводы;
    К ним предлагается еда,
    С которой сгинут все невзгоды.
    О, как бы мне попасть туда.

    Схлестнулись в песне лёд и пламень-
    Мягков в Боярского проник…
    И стал уныл, как серый камень,
    Усатый, гордый озорник;
    Любитель щей от глада чахнет…

    Чем же кроссовер новый жахнет?

    В нём прямо в лодке, у прибоя…
    Бьют Пеннивайза? Нет, не так!
    Там Труффальдино лупят трое,
    Ну, если не считать собак.

    И я там был, ему ввалил;
    У моря видел Дюк зелёный;
    Под ним сидел; Альпок учёный
    Свои сюжеты мне бубнил.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *