Всего четыре месяца назад на сайте Альянса Вольных Переводчиков отмечалось добавление в базу сайта 650-го перевода и до 700-го пока далеко. Впрочем, на сайте, на котором и так собраны фильмы и сериалы в вольном переводе, можно и похулиганить, отметив нестандартную веху в 666 переводов.

Собственно, 666-й перевод был добавлен в кинобазу сайта Альянса Вольных Переводчиков 5 декабря 2025 года – им оказалась «Смердоносная битва», перевод культового фильма «Mortal Kombat» 1995 года от студии sMUGENom.

Напоминаем, что в базу сайта попадают смешные и альтернативные переводы самых разных авторов от зари жанра до наших дней (с критериями отбора можно познакомиться в разделе «О нас»), после чего голоса зрителей и рецензии критиков определяют лучших.
Если вы владеете информацией о достойных работах прошлого, которые пока что не охвачены вниманием сайта, не стесняйтесь нам об этом писать.