Переводы

Рейтинг критиков 2 (2-0)

50/50: Взрывоопасное возбуждение

2023 год. Альтернативный перевод на основе Киберпанк: Бегущие по краю
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Вселенная 50/50

Проект является приквелом к оригинальному «50/50» и расскажет о начале пути Лили, и о предпосылках, которые позже приведут к уже известным событиям.

Рейтинг критиков -1 (1-2)

Пиджачник

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Олдбой
Перевод студии Dignition audio

Эдуард — Пиджачник. Всю свою жизнь Эдуард старается следовать некоторым правилам, он трудоголик, примерный семьянин, опрятный и вежливый человек. Но в один момент вся его жизнь рушится, из-за неизвестного Кастрата, и того, что он называет «ГОРБА».

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Мег 2: Дно

2023 год. Смешной перевод на основе Мег 2: Бездна
Перевод студии Михаил Чадов & 7654

Чев Челиос возвращается во второй части ошеломляющего блокбастера «Мегалодон 2: Дно».
Единственная правильная интерпретация оригинального текста.
Много, очень много ненормативной лексики!!!

Рейтинг критиков 0 (3-3)

Смертельные Драчки

2023 год. Смешной перевод на основе Смертельная битва
Перевод студии kinoplace

Древний кудесник Шансон из другого мира одержал 9 побед подряд в турнире под названием «Смертельные драчки». Если он победит в десятый раз, то человечество будет обречено на погибель. И лишь от троих оболтусов на хлипкой посудине зависит судьба человечества. Среди них затесался российский актер Александр Петров, который сел не на тот корабль и думает, что отправляется на блогерский турнир по Поп-ММА, чтобы вернуть себе былой хайп и продемонстрировать своё актерское мастерство.

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Двенадцать черепах

2023 год. Смешной перевод на основе Черепашки-мутанты-ниндзя (сериал, 1987), Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003), Черепашки-ниндзя (сериал, 2012)
Перевод студии Усталое королевство

3 измерения, насколько они похожи, настолько… да, в общем-то, ни черта они не похожи. В этом проекте вас ждёт сразу 3 измерения, по четыре черепахи на каждое, сразу в одном эпизоде. Команды будут абсолютно разные, но одинакова странные. Приятного просмотра!

Рейтинг критиков -3 (2-5)

Игорь Потов и Медамвитаминовый камень

2023 год. Смешной перевод на основе Гарри Поттер и философский камень
Перевод студии DL Studio
Входит в цикл Игорь Потов

Ты знаешь, что такое «Гарри Поттер»? Забудь! 🧙‍♂️

Встречайте «Игорь Потов и медамвитаминовый камень» — первую часть уморительной саги, которая перевернет твое представление о магии! 😂 Читать далее

Московский Теккен

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Tekken 6
Перевод студии Усталое королевство

Фонекс Фонера — одинокий парень без семьи. Долгое время его единственным и лучшим другом был Павел Ольгавич. Но на одном задании всё меняется и тут начинается его путь. На этом пути он найдёт себе тяночку, узнает прошлое своей семьи, обретёт её, и она тут же его откинет от себя, ибо Фонекс… ну, это Фонекс, да, сами увидите.

Рейтинг критиков 6 (6-0)

Смешной Перевод

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Персонаж
Перевод студии Альпок

Гарольд Крик – специальный агент ФБР. В глубине души он – комик, но обожает трагедии. Гарольд с радостью соглашается играть самого себя в трагикомедии своего друга режиссера Джулса Гилберта, помешанного на садистских стишках. Читать далее

Рейтинг критиков 5 (6-1)

Тухляк II

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе В осаде 2: Тёмная территория
Перевод студии GopCompany
Входит в цикл Тухляк

Безработный Кислый вместе с дочерью погибшего друга Вячеслава Печального выдвигается во Мгу на поезде для культурного отдыха. Кто бы мог подумать, что военные и спецслужбы в том же составе начнут осваивать спутниковый интернет? Кислый оказывается на нелегальном положении вместе с негром Мишаней.

Рейтинг критиков 0 (2-2)

Доброград 2: Dragonquest

2023 год. Смешной перевод на основе Анчартед: На картах не значится
Перевод студии Glecharnya
Входит в цикл Доброград

На этот раз история про «Доброград» больше сфокусируется на двух героях: Максиме, главном герое первой части, и Кирилле Егере, который сменил вид деятельности и в песочного «Номанта» больше не превращается.

Рейтинг критиков 4 (4-0)

Три дня из жизни Хогвартса

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Доживём до понедельника
Перевод студии Альпок

Вы знали, что у профессора МакГонагалл есть дочь, которая обожает группу ВИА Гра и преподает в Хогвартсе русский язык и литературу? Вы знали, что профессор Снейп прекрасно поёт и играет на пианино? Вы знали, что Гарри Поттер считает себя королём Юмора и святым? Много нового и интересного о преподавателях и студентах Хогвартса вы узнаете, посмотрев фильм «Три дня из жизни Хогвартса»!

spiderperec
Рейтинг критиков 0 (4-4)

SpiderПерец, или Особенности национального зумерства

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Человек-паук: Возвращение домой
Перевод студии Union Laugh Film
Входит в цикл Рогозины

Столичный мажор, прожигающий жизнь в бесконечных тусовках, в одночасье теряет всё. Теперь ему предстоит научиться жить «чисто» и «по средствам». Сможет ли наш герой помириться с отцом и вернуть расположение властной верхушки? Убойный CUMming-of-Age Movie с милфами, школотой и русскими националистами.