«Судья Дредд» (Judge Dredd) – фантастический фильм-боевик, созданный Дэнни Кэнноном в 1995 году. На главную роль был утвержден великолепный Сильвестр Сталлоне. Фильм основывается на известный комикс о судье Дредде. История происходит в мире будущего, в третьем тысячелетии. Он значительно отличается от привычного нам мира. Земля выгорела и опустела, на ней уже нет прекрасных лесов и умопомрачительных лугов. Все на планете высохло, окаменело. Теперь ее называют «Проклятая земля». Выжившие люди сосредоточены в нескольких огромных городах, мега-городах. В них царит жестокость и безжалостность, преступники чувствуют свою безнаказанность, на улицах правит беспредел. Власти не справляются с поддержанием порядка и от безысходности создают вооруженные отряды, членов которых называют судьями. Эти люди патрулируют города выискивая преступников и вершат правосудие. Самый знаменитый из судей, Джозеф Дредд, проживает в Мега-сити. Однажды на его долю выпадает тяжелейшее испытание. Джозефа намеренно подставляют и обвиняют в убийстве одного журналиста. Теперь судье предстоит оправдать себя и убедить всех в своей невиновности, но сделать это не просто, заговорщики предоставили неопровержимые улики против Дредда.

• 

  Рейтинг критиков -2 (0 - 2)

  Южный Дрейдл

  2015 год. Бессюжетный смешной перевод

  Перевод студии La Condomina Classic

  С давних времён мифический Святой Грааль считал себя ведущим уберартефактом планеты. Остальные артефакты стенали под гнетом Грааля. Но после того, как Грааль цинично изнасиловал Ковчег Завета и разбил сердце Туринской Плащанице (отчего последняя сошла с ума и повесилась), нашёлся тот, кто восстал против тирании Грааля. Это был мелкопоместный ханукальный Южный Дрейдл. Он отважно бросил вызов Граалю и вселился в почку Сильвестра Сталлоне. И с тех пор никто его не видел.

• 

  Рейтинг критиков 2 (2 - 0)

  Судья Дред

  2023 год. Смешной перевод

  Перевод студии sMUGENom

  Однажды общество дошло до такого уровня процветания, что судей, адвокатов, прокуроров, судебных приставов и стенографисток в нём стало больше, чем бандитов, бомжей и домохозяек. Обеспечить пищевым довольствием такую прорву законников общество оказалось не в состоянии. Голодным юристам пришлось выйти на улицы и добывать там пропитание самостоятельно.