Основана 16 декабря 2014 года. Генеральный менеджер и пиар-директор проекта — Isla-da-Muerte. Нет единого мнения, что это — экспериментальная студия, межавторский проект, фабрика звезд для молодых переводчиков или просто троллинг жанра. Так или иначе, ранняя La Condomina производила нечто среднее между переводами и видеообзорами, прозванное «перевод-комментарий», и выпустила более 20 фильмов. В качестве гествойсов в разное время были задействованы Halfanonim, Steb и BadDog. Для творчества ранней Кондомины характерны одноголосая озвучка, импровизация с абсолютного нуля (автор видит фильм впервые и озвучивает практически с одного дубля) и изобилие ненормативной лексики. Музыкальное сопровождение в подавляющем большинстве работ отсутствует. В 2015 году практически прекратила активную деятельность, постепенно переключившись на более серьезные переводы.
Фильмы
-
Рейтинг критиков -1 (0-1)
Йа - седьмой день творения
2024 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летомВходит в цикл Йа /День недели/Однажды мечтало стать глаголом, но не сложилось. Горемычное Однажды в лучшем случае выполняло функции глагола, подрабатывая сказуемым либо подлежащим, да и то очень редко. Это очень угнетало Однажды. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -2 (0-2)
Йа Пятница
2024 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Я - легендаВходит в цикл Йа /День недели/После нашей эры седьмая жизнь Уилла Смита потерпела крушение в далёкой ванне с медузами. Волна выбросила Смита и его пластмассовых утят на берег необитаемого города. Так он стал Робинзоном. С тех пор ему в погоне за счастьем людей в чёрном камуфляже (и шпионаже!) приходится приспосабливаться Читать далее →
-
Йа Среда
2021 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Я – началоВходит в цикл Йа /День недели/Начало всех начал начинало изначально начальником по начинке начос. Но лишь поначалу. Начатое начинание начало угнетать начало, лишая его изначального «я». И начало начало начинять начос иначе, заначивая прибыль от начальства, пока оно смотрело начало фильма «Начало» в начале рабочего дня. Но не угодит ли дерзкое начало всех начал за своё начинание под начальство начальника тюрьмы «Новое начало»?
-
Рейтинг критиков -1 (0-1)
Бибермен
2018 год. Бессюжетный смешной перевод на основе ДивергентОбычного альфа-подростка, который занимался занятиями и испражнялся кирпичным тестостероном, укусил в лаборатории Джастин Бибер. И подросток превратился в Бибермена. И всё бы ничего, но подросток был не первым, кого укусила эта тварь, подросток был Четвёртым. Кто же остальные семеро (вместе с Джимом!), и как они изменят судьбы всего мира?
-
Двенадцать лет бл*дства
2016 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Пятьдесят оттенков серогоДвенадцатилетняя симфония романтических отложений сказочного принца и его белого коня, превращённого злой колдуньей в кобылоподобную продавщицу с недосказанным будущим. Великое кино о великой войне — невинное и семейное, как мои трусы.
-
Рейтинг критиков 1 (1-0)
Утеплённые японцы 2: Просто пьяные
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Утомлённые солнцем 2: ПредстояниеУтеплённые японцы приехали в Европу, чтоб отомстить за Хиросиму, но оказалось, что они всё перепутали и попали в СССР. И вообще они многое перепутали. Потому что у всех у них была зависимость от зависти.
-
Рейтинг критиков -1 (0-1)
Возбуждение артрита
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Восхождение ЮпитерГламурная история о суровых буднях межпространственно-интергалактических врачей-убийц.
-
Рейтинг критиков -1 (2-3)
Заглушка
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе ЗолушкаНу разве может Кондомина обойти вниманием юных зрителей, наше будущее? Никак! Поэтому специально для них выпущена эта иносказательная, драматургическая, церебрально-промежная сказка. Она расскажет детишкам о периоде жизни генерала Зода, когда он был женщиной — по какой причине генерал решился стать женщиной и почему впоследствии решил снова стать генералом.
-
Какака какана
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мирКакака какана вздребезнулась, сопритюкнулась и стрямкала бутявку. А бутявки ведь дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся! Особенно, когда хохари облыго ружуют. И какака какана задудонилась. А вслед за ней пестряки. И настала всестудная мрякость брукости, равная семи всхлюпам. Только пуськи бятые могут вычучить студность, но до них сяпать неблизко…
-
Йа Воскресенье
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Я, ФранкенштейнВходит в цикл Йа /День недели/Прямой сиквел кондоминского шедевра «Йа Четверг», сюжет начитается с того момента, где он логически завершился в первом фильме и развивается в том же изысканном ритме. Сюжет фильма следующий: черепаха, на которой стоят шесть слонов, плавает в трёх морях Читать далее →
-
Рейтинг критиков 1 (3-2)1 номинаций
Номинации:
Иммануил
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе ЭммануэльВходит в цикл КантианаКино расскажет о тяжёлой жизни Иммануила Канта, который ненароком оказался в женском теле, но сумел выскользнуть из него, пока никто не заметил. Вас ждут омерзительные, отвратительные и антибогобоязненные сцены.
-
Не торт
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Воздушный маршалАримафейский перевод-фантасмагория поведает о человеке, который безвозмездно отдал всю свою жизнь без остатка ради того, чтоб отнимать жизни у других. Но время идёт, и он уже не торт. Это повергает его в депрессию, и он начинает убивать людей.
-
Рейтинг критиков -2 (0-2)
Южный Дрейдл
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Судья Дредд (1995)С давних времён мифический Святой Грааль считал себя ведущим уберартефактом планеты. Остальные артефакты стенали под гнетом Грааля. Но после того, как Грааль цинично изнасиловал Ковчег Завета и разбил сердце Туринской Плащанице (отчего последняя сошла с ума и повесилась), нашёлся тот, кто восстал против тирании Грааля. Это был мелкопоместный ханукальный Южный Дрейдл. Он отважно бросил вызов Граалю и вселился в почку Сильвестра Сталлоне. И с тех пор никто его не видел.
-
Принцесса маньяков
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Принцесса МонакоЭта история произошла на фоне обломков урбанистических пейзажей Монте-Карло, и поведает она о несгибаемой женщине, которую не смог согнуть ни один маньяк, и поэтому она стала для них всех единственной и неделимой принцессой.
-
Рейтинг критиков 1 (1-0)
Дерьмище
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Геракл: Начало легендыФильм расскажет о подвиге человека с большой буквы «Г». Он придёт за вами. Он обчистит ваши конюшни.
-
Рейтинг критиков 1 (1-0)
Аква Лазер
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Великий уравнительСвоевременность — матерь сингулярности. И в честь этого, а также в честь воспитания будущих поколений по миру идёт Данила Санкт-Петербург, который любит маленьких детей. На своём пути он находит изяшную малолетнюю проститутку, и после знакомства с Санкт-Петербургом жизнь девочки становится говном. Ему стыдно.
-
Рейтинг критиков -1 (0-1)
Транс и пляска
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе ПревосходствоВысокоинтеллектуальный альтернативный триллер. Джонни Депп исследовал свой разум с помощью науки и её производственных отходов, чтоб стать верховным индоевропейским шаманом, но в итоге забалдел сверх нормы и пошёл на колхозную дискотеку трясти телесами. Ибо нехуй.
-
Покрашенный
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе ПосвящённыйКогда мальчик из унылой серой семьи решается стать цветным, на его пути возникает множество преград, среди которых хитрая и злобная девица — некогда бывшая серой, но ненароком ставшая цветной в результате несчастного случая в камере биореактора. Сможет ли после испытаний всеми возникшими преградами и излишествами мальчик остаться мальчиком с теми же крепкими, но навсегда изменившимися убеждениями?
-
Рейтинг критиков 1 (2-1)
Кант милосердный
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Квант милосердияВходит в цикл КантианаФилософия пришла в упадок и перестала кормить Землю. И континенты взбунтовались против земных недр. Земная кора мертвенным панцирем сковывает прогрессивные глубинные слои, подавляя их и становясь всё сильнее. Это длится уже пятый день. И если великий Кант не спустится в недра и не поцелует родную землю изнутри, то это будет длиться шесть дней. И семь дней. А то и восемь! Читать далее →
-
Болт
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе СолтКогда всё стало другим, пришла власть симбиоза и генезиса. Но анархия, распалившая страсти, видоизменила эту власть. Только один человек способен навести порядок. Она уже идёт. Её зовут Болт. Тандерболт.
-
Рейтинг критиков -1 (0-1)
Педикулёз
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе ТелекинезДети — цветы жизни. Одним из таких цветов была школьница Кэрри. Поэтому однажды она из чувства долга, обусловленного её активной гражданской позицией, овладела способностью убиваться апстену. И применила эту способность для борьбы с подростковым педикулёзом. А когда прозвучал последний звонок, и школота попыталась вырваться из школы в мир обычных людей, бескорыстная девочка призвала свои способности, чтоб воспрепятствовать этому ужасу. Читать далее →
-
Рейтинг критиков -2 (0-2)
Рябой коп
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе РобоКоп (2014)Когда рабство в Джорджии было побеждено, синий Север начал войну против рябства. Рябых преследовали по расово-лицевым признакам и злобе сердечной. На войну ушли все рябые жители Атланты — и отцы ушли, и братья ушли. Остался только прогрессивный инвалид, которого не взяли на фронт из-за плохого зрения. Он охраняет порядок в родном штате, борется с хаосом в тылу. Он Рябой коп.
-
Рейтинг критиков -3 (0-3)
Тонкая красная линия светораздела
2015 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Терминатор: Да придёт спасительМир меркантильно разделён надвое. Сиреневая мгла дезинтегрировала глубинный планктон, поэтому его останки воскресли и мутировали, объявив войну человечеству. Последнюю Войну Биомасс. И через эту войну, полную ракообразных пиздостраданий, пролегает тонкая красная линия светораздела — линия между светом и тьмой, добром и злом, пером и шпагой.
-
Рейтинг критиков -2 (0-2)
Маза Ряха
2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Бегущий в лабиринтеТоталитарный кибернетический взрыв уничтожил жалкие остатки постапокалипсиса. Люди стали дичать и строить непроходимые лабиринты в колониальном стиле. Однако одна группа драйверов пошла наперекор традиции и создала лабиринт в стиле рококо. И всё было плохо, потому что именно в этом лабиринте жестокие злодеи охотились на отсталых коров. Злодеи отнимали у них головы, косплеили Минотавра и бодались друг с другом с разгону за деньги. Но однажды один злодей промахнулся и с разбегу убился апстену, и с тех пор всё пошло не так…
-
Рейтинг критиков -1 (2-3)
Игра Бендера
2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Игра ЭндераКогда дети находят своё счастье, значит, поблизости Харрисон Форд. Он не дремлет вовек. Космос всегда истукан. Особенно с блэккджеком и шлюхами. Не важно кто мы, важно, какой у нас план на Игру Бендера.
-
Рейтинг критиков -4 (1-5)
Йа Четверг
2014 год. Бессюжетный смешной перевод на основе Я – ЧетвертыйВходит в цикл Йа /День недели/Огнедышащие кикиморы нарушили законы мироздания, и недвижимость зашаталась и задвигалась. У подземелий появилась слепая надежда на деспотичное спасение, и они защитили своих близких. Поэтому разверзлись хляби небесные, аж перья из них посыпались в море. И была ночь, и был день — четверг. Йа Четверг.