Заключённый Славик отсиживает десятилетний срок за свои буйные дела. И вот последний день в лагере, но Славику не радостно совсем. Мир на свободе очень изменился. Встреча с отцом, который подкинул кое-какие заморочки, заводит его в блудняк. Казалось бы — дорога домой. Что может быть лучше?
Но встреча с новыми врагами, любовь, которая сводит его с ума, одиночество и потеря веры делают эту дорогу дорогой в никуда… Единственное утешение для него — это месть.

Американцы сделали кино «Форсаж: Хоббс и Шоу» о борьбе спецслужб за результаты работы украинских лабораторий. Но как всегда, в оригинальном дубляже перевели неправильно. В правильном переводе фильм «Стэтхем и Скала» рассказывает не только о борьбе невидимого фронта, но и поднимает тему важности командной работы для достижения успеха. Как и многие современные американские картины, он включает персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией — Скалу. К концу фильма персонажи решают большинство проблем и расправляются с главным биооружием — Негром.

Мало кто знает правду о Навальном, русском оппозиционере, якобы проповедующем ценности свободы и демократии. Не знаем мы всю правду и о России. Но есть люди, всегда готовые этой правдой с нами поделиться. Одним из которых является пропагандист Соловьев.

Вас задрала работа, а начальник полный козёл? В отпуске не были уже года три, а про зарплату не слыхали и вовсе? Многие живут так с двумя кредитами. Эй, ребятки, а вы-то что — думаете, это вас не касается, школота? А ЕГЭ кто писать будет, Пушкин, что ли? Но мы хотим утереть ваши слёзки, чтоб у вас хлеблет треснул от улыбки Читать далее →

Бедная девочка Глум страдает в своем захолустье «Садовничий», когда остальных девочек ее возраста любят больше, чем ее. Но один случай поменяет ее жизнь навсегда…

Парочка рабочих-тружеников с социалистической планеты Аватария под угрозой развала власти решают заслать на Землю разведчика, дабы потом спокойно мигрировать. Однако после отправки не успевают спастись и погибают. Читать далее →

Во всей огромной галактике Млечный Путь, сияющей миллиардами звезд и населенной неисчислимым множеством форм жизни, не было более агрессивных, опасных и безжалостных существ, чем, те, с которыми предстоит столкнуться доблестным и неунывающим героям этого фильма на Земле. Читать далее →

Магнат Энди Майлер может позволить себе всё. В том числе приобрести под свои нужды целую планету, где выстраивает громаднейший изолированный комплекс лабораторий для исследований в области генной и биоинженерии. Проходит 14 лет, и связь с комплексом неожиданно пропадает. Спустя полгода туда направляется разведывательная экспедиция в поисках выживших и для расследования причин возможной катастрофы.

2008 год, крейсер «Россия» медленно движется в околоземном пространстве на выставку в Италии для демонстрации технического прорыва и продвижения новейших технологий на новые рынки. На борту ведёт дежурную вахту премьер-министр Путин В.В., остальная политическая и просто элита занимается производством газа, добывая его из закромов родины. Внезапный удар экономического кризиса выводит из строя средства связи и принуждает крейсер к остановке. Читать далее →

В силу обстоятельств Вова Шарапкин попадает в армию. Главной боевой задачей части, которой командует полковник Кайфолом, качок и завернутый металлюга, является ликвидация дерзкой банды «Синяя кошка», которую возглавляет атаман Карп «Горбатый» вместе с подручным «Промокашкой». Читать далее →

Мир в опасности! Над планетой нависла угроза инопланетного вторжения со стороны могучей Галактической Империи. Все факты указывают на то, что первой целью инопланетных вторженцев станет Хогвартс. Для обеспечения безопасности заведения и подготовки его обитетелей ко встрече с неизбежным, в Хогвартс командируется матерая оперативница ФБР, Читать далее →

Недалекое будущее. Человечество вовсю исследует другие планеты, в том числе и Марс. Астронавт Марк Волков стал девятым человеком, ступившим на красную планету. Это – миссия № 9, по ходу которой он исправляет ошибки НАСА, проводит собственные опыты, два раза подрывает жилой модуль, размышляет на тему исследований космоса, Читать далее →

Оригинальный сюжет нисколько не изменен, просто доведен в некоторых местах до абсурда. Джон Макклейн приехал к жене, и вроде бы ничего не предвещало беды и их брак мог бы благополучно развалиться, но тут появились поверхностные террористы и вынудили Макклейна выйти на тропу войны, чтобы спасти свою супругу. Читать далее →

Актер Леонардо Ди Каприо еще не получил свой первый «Оскар». Размышляя о том, как бы добиться заветной статуэтки, Лео решает снять фильм «Титаник-2». Сценарий написан, смета составлена, но продюсеры почему-то отказываются выделить деньги. На что только Лео не идет. Однажды у отчаявшегося актера появляется шанс, и Лео принимает решение им воспользоваться… Читать далее →

Жадный до мозга костей Евгений Топорков устраивается зимой на работу смотрителем в роскошный горный отель, чтобы заработать ЕЩЁ больше денег. Его жена и сын, решив  в очередной раз показать ему, что деньги – это не главное в жизни (главное любовь и понимание), устраивают грандиозную вечеринку в честь Жениного дня рождения. Читать далее →

Сюжет сериала расскажет о девушке по имени Кира Дыркова. Она очень способная гимнастка, которую взял бы на обучение любой спортивный колледж. Но из-за того что ее семья очень бедна, девушка начинает выбирать себе карьеру исходя из того, где можно хорошо заработать Читать далее →

Неканоничное продолжение серии переводов «Старые Воры».
В недалёкой галактике бушует война бобра с ослом, как это часто показывают в американском кино, деталей я уже не помню, скажу лишь, что каким-то образом злые роботы пробрались в самый центр Республики — на планету Круассант, и похитили генсека Пал Палыча, подсунув тем самым джигитам причинное место под самый нос. Читать далее →

Пятеро подростков решают отдохнуть за городом. От бесконтрольного пьянства их навещает «белая горячка». Итог: отдых окончательно загублен. Вам же предстоит наблюдать, что будут делать подростки, когда им на почве алкогольного опьянения, сносит башку в буквальном смысле.

Аниме повествует о ниндзя-подростке Никите и его тернистом пути к должности деревенского старосты. Он решителен и смел, однако порою кажется совсем недалеким парнишей. Сможет ли он продвинуться по карьерной лестнице от рядового ниндзя до деревенского старосты? Какие трудности он встретит на своём пути? Вы узнаете, если будете терпеливы, так как случится все далеко не сразу.

Данный перевод не является «классическим» в стиле Гоблина или студий стёбного перевода. Этот альтернативный перевод представляет скорее не жанр комедии, а трагикомедии, то есть смешно о грустном или весело о серьезном, где юмор – это лишь форма выражения авторского отношения к нашей действительности. Читать далее →