| Тип перевода | Смешной с альтернативным сюжетом |
| Формат | Сериал |
| Статус сериала | Закрыт |
| Исходник | Люди Икс: Эволюция |
| Студия | Гонфильм |
| Режиссёр | Oxid |
| Цикл | Анти-Марвел |
| Дата выхода | |
| Время | 16ч 0м |
| Мат | Немного |
| Монтаж | Присутствует |
Алконавты — мутанты со сверхчеловеческими способностями. Однако какими бы крутыми эти способности ни были, их обладателям требуется усиленное лечение. Именно так считал доктор Затевахин, когда открывал свой профилакторий. Но лечение быстро отходит на второй план, когда из врачей и пациентов ЛТП собирается команда с многозначительным названием Люди-Крестик.
Сериалу дан низкий старт. В ЛТП прибывает в жопу синий пациент со странным именем Камиль Вагиналис. Киберпанк борется с телесными наказаниями искрометанием из глаз. Директриса Бухаловского Национального лицея, Гарпина Васильевна aka Киллер-Сюрприз, направляет на лечение воровитого хиппи Толика Фотожабкина. Лёха Долбунов под четким надзором заклятого врага Усатого-Полосатого колесит по дорогам средней полосы Украины на мопеде, а тень злобного Деда Маздая веет всюду, покруче призрака коммунизма…
В этой серии зажигают: Киберпанк, Синявка и Вездесрущий.
Отдельное спасибо президенту Украины за эпизодическую роль физрука.
Все больше индивидов из числа представителей подрастающего поколения начинают страдать от синдрома алконавта. Старшекласница Катя Пронина неожиданно обнаруживает в себе способность лазить сквозь несущие конструкции. Хулиган неформального мировозрения, Леня Аськин, по кличке Трус разносит в хлам родную школу, а Лёха Долбунов разносит в хлам мопед Усатого-Полосатого, который, в свою очередь, разносит в хлам машину Киберпанка. И все это откровенное хулиганство разворачивается на фоне не сложившихся отношений Кати и Труса…
В этой серии зажигают: Катя, Лёха и Трус.
Также в серии активно присутствует Дуся, но совсем не зажигает.
Да, это та самая Галя! Она же Rogue, она же Роуг, она же Руж, она же Бродяга, она же Шельма, она же Шпычка, она же Рохля, она же Соска. В следующей экранизации ей наверняка придумают новое имя, а пока… Депрессивная девочка-гот, живущая мыслями о самоубийстве, открывает в себе способность пить чужую кровь и прочую жидкость, не кусая. Изловить, а тем более вылечить столь опасного алконавта — задачка не из легких. За эту задачку одновременно берутся Люди-Крестик и Киллер-Сюрприз.
В этой серии, кроме Гали, никто не зажигает.
В этой серии ни одна жертва маньячки не пострадала!
В этой серии вы узнаете: Как премьерство в Украине Януковича сказывается на метании шкафов; как отсутствие чувства юмора сказывается на метании бутербродов; как агитация здорового образа жизни может привести к разврату; как обжорство может довести толстого панка до каннибализма, и как трудно порой бывает заучивать произведения Тургенева наизусть…
В этой серии зажигают Жлоб и, опять-таки, Галя.
Голос Жлоба — Василий Ливанов
У Белого Ниндзи есть черный племянник. Зовут его Вано. Кличка — Чернопопик. А у Деда Маздая есть шустрый сын. Зовут его Петро. Кличка — Угорелый. Вано колется, а Петро выпивает и быстро бегает по нужде. Вано в баскетбол играет и на скейтборде катается. Петро плохо кидает мяч и грабит сберкассы. Единственное, что их обьединяет — это взаимное непереваривание друг друга. Вот высшие силы и поспорили, кто кого заломает. А вы как думаете?
В это серии зажигают: Чернопопик, Угорелый и Жлоб в эпизоде с теннисной ракеткой.
В роли Чернопопика — Молодой Вэсли Снайпс. В роли Угорелого — Молодой Стив Мартин.
Молодой, но жутко гениальный ученый Андрон Бороздецкий изобретает машинку, с помощью которой можно войти в сумрак. Нахождение этой машинки оборачивается для Камиля трагедией, ведь, чтобы вытащить его из сумрака Людям-Крестим нужно приложить немало усилий и додуматься нажать на красную кнопочку. Но в самый неподходящий момент в процесс додумывания вмешиваются хулиганы.
В этой серии зажигают: все понемногу, особенно Синявка.
Суицидную готичку Галю Вампиренко терзают смутные сомнения на предмет причастности Людей-Крестик к ее истязаниям в 3-й серии. Дабы развеять всякие сомнения, Киллер-Сюрприз замышляет укокошить главную причину этих сомнений — Мишу «Киберпанка». Однако этим впоследствии усугубляет собственное положение в глазах Гали. Однако это мелочи. Главная часть сюжета — таинственный визит злодея Деда Маздая в скромную обитель своего брата. Страсти накаляются, хуже некуда…
В этой серии зажигают: Киллер-Сюрприз и Дед Маздай в эпизоде с окном.
В конце серии рассматривается философский вопрос о тайне имени.
Для реабилитации после обмывания Гали Людей-Крестик направляют в спортивно-оздоровительный лагерь альпинистов. Туда же совершенно случайно попадают и хулиганы Трус, Вездесрущий, Угорелый и Жлоб. Вместе им приходится справляться со всеми тяготами лагерной жизни и бегать наперегонки марш-бросок на вершину горы. Но на самом деле серия не про это. А про то, как ополоумевший на почве алкоголизма боксер Владимир Кличко освободился из тюрьмы и пошел набить морду своему личному врачу.
Это самая грустная серия первого сезона. Галя увидела страшный сон о прошлом своего синего товарища, Камиля. Доктор Затевахин, просканировав галины мозги понял, что к рождению Камиля каким-то местом причастен Дед Маздай. Дальнейшее исследование сновидения могло бы пролить свет на замыслы злодея. Пока Лёха занимается этим самым исследованием, мать Камиля стремится рассказать сыну всю правду. Но серия, как это уже повелось, заканчивается банальной дракой с хулиганами.
В этой серии зажигают: Угорелый в роли почтальона и Киллер-Сюрприз в роли Дарта Вейдера.
Это последняя серия 1-го сезона. Самая длинная. Она ставит большую жирную точку на всех сюжетных линиях, возникших в течение девяти серий. Из серии мы узнаем, как дьявольский план Деда Маздая жестоко обломается, как встретятся два брата-алконавта, как Гарпину «Киллер-Сюрприз» гнусно кинут, а Лёшу гнусно выкинут. Также объяснится суть апгрейда и происхождение первых орков.
В этой серии зажигают абсолютно все, даже Дуся.
В этой серии абсолютно все пострадают, но, на удивление, выживут.
Не успел закончиться первый сезон, как начался второй. Жизнь идет своим чередом. В ЛТП прибывают новые пациенты, а на место стервы-директрисы Киллер-Сюрприз прибывает ревизор из Петербурга. Дуся Затевахина окончательно уходит к козлу Дуне Киевскому и всячески пытается обратить на сей факт внимание Киберпанка. Хулиганы, оставшиеся без начальства, совсем отбиваются от рук. В частности продолжаются попытки Труса завоевать расположение малолетки Катюхи. Собственно, об этом и первая серия…
В этой серии зажигают: хулиганы
Чернопопик почти всегда находится в поле зрения, но, похоже, он потерял дар речи…
Ведущая телепроекта «Дом-2» и в целом скандальная особа, Ксения Собчак таинственным образом взрывает телешоу и пропадает в дебрях Украины со всем бюджетом проекта, составляющим три миллиона долларов. По воле случая, Ксения теряет вышеуказанные деньги и становится пациенткой профилактория им. Марии Демченко. Однако злобный продюсер Ксении намерен вернуть украденные деньги любым способом. Как оказалось, в этих деньгах нуждаются и Люди-Крестик, и хулиганы и… мусора.
В этой серии, естественно, зажигает Ксения Собчак.
Перед просмотром желательно глянуть хотя-бы один выпуск Дома-2 для ощущения полной пародийности.
Бесповоротно поддающаяся чужому влиянию Дуся вошла в конфликт сама с собой. Небеспочвенная ревность Мишки, тупая навязчивость Дуни Киевского, непонимание близких и нравственные наставления родного отца породили внутреннюю неустойчивость, и как результат — мутаболистический кризис целеполагания, неконтролируемая телепатия, швыряние посторонних обьектов в водоемы и метание стульев в чужие головы. Однако очевидно, что злобную птицу Хреникс вы увидите не в этой жизни…
В этой серии зажигают: Трус в эпизоде с копьем и Витек в эпизоде со свистком.
Дуся зажигает повсеместно, но весьма прозаично…
Сложивший с себя полномочия президента Украины Виктор Ющенко ушел в глубокий запой, практикуя самогоноварение на школьниках. Естественно, на ослабленный диоксином организм пьянство не оказало положительного эффекта. И теперь над всем Бухаловым нависла угроза синего лохматого оборотня. И только матерый рэпер Вано знает, как вылечить президента. К концу серии команда Людей-Крестик пополнится новым участником.
В этой серии зажигают: Вано и Витек.
Серия является безумно неполиткорректной и провокационной и в силу своего содержания вообще не предназначена для просмотра.
В канун Нового Года в загнивающих, но намного лучше нашего живущих Соединенных Штатах обострилась активность таинственного божьего создания с крылышками и в маске Зорро. Американцы в панике, гангстеры в страхе, даже террористы, коих в америке много, притихли. Из Бухалова же срочным образом командируется оперативная группа из двух человек с целью призвать новоявленного ангела-хранителя к порядку. А Деда Мороза в этом новом году не будет. Сегодня на его место заступает Дед Маздай…
В этой серии зажигает отставной агент американской разведки Варфоломей Джонович Вортингтон, мультяшную роль которого умело исполнит Мэтт Деймон.
А вы верите в ангелов?
Нелегко приходилось Трусу на проекте «Дом-3». Вот он и решил влиться в веселую тусовку Людей-Крестик. А заодно и здоровье поправить. Но так ли проста жизнь пациента профилактория? И легко ли будет хулигану вжиться в роль этого самого пациента? Ответ на этот риторический вопрос и лежит в содержании этой серии. Хотя на самом деле серия не про это, а про других «пациентов».
В этой серии зажигают: Отморозок, Газик и Херосима.
Также в этой серии вы увидите скандал с участием Ксении Собчак.
Суфражизм — обостренная форма феминизма, при котором женщина не просто борется за равноправие с мужчинами, а ставит женщин выше мужчин, со всеми вытекающими последствиями. А когда группу девушек из числа Людей-Крестик, страдающих некоторой формой суфражизма, возглавляет Ксения Собчак… Держись, Бухалово! Трепещите мусора и гопники!!! Девки вышли на тропу войны.
В этой серии зажигает Алсу. Причем зажигает в прямом смысле этого слова.
Серия бьет все рекорды по использованию попсы в качестве саундтрэка.
Давным давно, в далекой-предалёкой галактике…
Нет, это не очередной эпизод саги «Старые Воры». Тут история похлеще. После просмотра кошмарного сна с участием комик-труппы «Экс-ББ» Дуся неизвестно куда исчезает и неизвестно как появляется в самые неподходящие моменты и грабит банки. Тут уж ясно, что Людям-Крестик доведется иметь дело с гипнотезером широкого профиля, под власть которого попадают все новые и новые алконавты. Чего сему колдуну надо, им еще только предстоит узнать. Мэй тхе Форс би виз Тхем…
В этой серии зажигает гнусный ситх Дарт Комсо-Мол.
Отдельное спасибо PD за постановку эффектов драки на светошашках.
И снова молодое дарование Андрон Бороздецкий радует нас своими изобретениями. На этот раз он изобретает способ безопасного путешествия в Преисподнюю. И под горячую руку экспериментатора снова попадает Камиль. Другие Люди-Крестик, впрочем, тоже не скучают. Все обеспокоены грядущими весенними белыми танцами, не исключая участников реалити-шоу «Дом-3». Чем закончится эта головокружительная эпопея в 20 минут, остаётся только догадываться.
В этой серии зажигают: Камиль в Преисподней и Ксения Собчак на танцах.
В этой серии вы увидите секретные материалы из жизни грешников в Аду.
Не на все вопросы есть ответы. Но 10-я, юбилейная, серия 2-го сезона даёт ответы даже на те вопросы, которые никто и не задавал. Например:
— Благодаря чему вы выиграли войну?
— Кем на самом деле был партизан С.А. Ковпак?
— Зачем злодею Центрифига?
— И, наконец, кто такие эмо?
Весь просмотренный вами материал предоставлен руководством сверхсекретной организации С.Ц.У.К.А., в частности подполковником Н. С. Ивановым. После просмотра серия должна подлежать удалению. В противном случае за вами придут!!!
Внутренняя жизнь отдельно взятого вытрезвителя, любовь и тайны семейства Затевахиных, малый кексовый бизнес Катюхи, откровенные разговоры Дуси и Миши, возвращение стервы-директриссы, развал нашумевшего шоу «Дом-3», метания вентиляторов, кусков супермаркета, харчи наркомана и Людей-Крестик, кодирование от пьянства по методу индийских йогов и ожидание долгожданного послезавтра.
Думаете, нельзя столько всего уместить в одну серию? Ошибаетесь.
В этой серии, кстати, зажигает сеструха Угорелого.
Это заключительная серия сезона. Параллельные линии не пересекаются, а вот сюжетные — легко. Случайное стечение обстоятельств, случайное нахождение планов одного злодея на планы второго и общее нахождение планов обоих на планы третьего. Что привело четыре враждующие стороны на один злополучный пустырь? Никому неизвестно. Но известно, что после решающей «разборки» все будет совершенно по-другому. И весь мир содрогнется от грозного слова «Алконавты». Дальше — больше…
Не знали Люди-Крестик, что так легко станут жертвами хитроумного плана злодея Деда Маздая. Не знала это и Киллер-Сюрприз, выдавая себя за доктора Затевахина. На ошибках учатся, но эта общая ошибка стала роковой для всех алконавтов. Теперь все человечество узнало об угрозе сверхчеловеков и готово ввести всепланетное чрезвычайное положение. Нашим героям приходится объединиться с хулиганами и их синей директоршей, чтобы хоть как-то решить проблему. Возможно, в этом вопросе могут помочь спецслужбы, занимающиеся алконавтами…
В этой серии зажигают наши политики…
Агрессивный мир продолжает агрессировать свою агрессию на совсем не агрессивных алконавтов. В частности, правительством поднимается вопрос о референдуме на тему введения сухого закона на просторах Украины. Виктору Андреевичу и присоседившейся к нему Глаше придется во второй раз взять штурмом святая святых Верховную Раду Украины и уговорить свою бывшую подругу Юлю не проводить референдум. А Люди-Крестик в это время вынуждены будут сражаться со враждебным миром, мусорами и… в очередной раз сбежавшим из тюрьмы боксером.
В этой серии зажигают: Юлия Тимошенко и Владимир Кличко.
С Людей-Крестик сняты обвинения, но алконавтский вопрос так и остается открытым. Особенно наглядно это заметно в коллективе вроде школьного, где всегда процветали никому не нужные понятия и принципы. И вот в такой коллектив и возвращаются Люди-Крестик уже в новом образе алконавтов, угрожающих всему живому. Жестокость и нетерпимость администрации, мажоров и рядовых старшеклассников оставляет желать лучшего. Вот только хулиганов это ни в коей мере не смущает.
В этой серии зажигает Дуся с пламенной речью.
Думаю, кто надо поймет метафору и глубокий сакральный смысл серии.
Любой предатель всегда получает по заслугам. И Угорелого настигла его расплата. Теперь его жизнь зависит от сестры Анны, желающей его замочить; от мусоров, желающих его засадить; от хулиганов, желающих его отмусолить, и от Гали с Катюхой, непонятно чего желающих и непонятно каким местом проходящих в этой серии. Также в этой серии вы увидите акт гнусного расизма, акт не менее гнусного изгнания с Тупичка и акт интереснейшего диалога с Дедом Маздаем. Также мы ближе познакомимся с папой нашего Труса.
В этой серии зажигает Ромал Лобков, по кличке Бандит.
Во время съемок серии ни один мусор не пострадал!
Вы когда-то видели, чтобы в мультиках нормально показывалась любовь? Я тоже не видел, и сей мультик — не исключение. Киберпанк решил, что хватит им с Дусей черт знает чем заниматься, и пора устаканивать, а, возможно, и оформлять отношения. Да вот только незадача вышла. И незадачу звали Гарпиной. И эта незадача всем сердцем жаждет изысканной мести своему обидчику. И вот, обидчик оказывается в далекой пустыне, без очков и с жутким похмельем. Но это только начало…
В этой серии зажигает Киллер-Сюрприз.
Для больше эффективности сцена в пустыне писалась в состоянии, похожем на состояние Киберпанка.
В большой политике продолжаются дебаты насчет алконавтов, а в маленьком Бухалове грядет большое состязание по скейтбордингу. Все бы ничего, да вот какая-то неизвестная банда постоянно громит пивзавод генерального спонсора соревнований. Однако это не идет ни в какие сравнения с тем, что Люди-Крестик будут вынуждены лишиться одного из своих постоянных членов команды. Но ничего не поделаешь, такова сэ ля ви!
В этой серии зажигает: Катюха за рулем, а также Дэцл и Пьер Нарцисс, не сказавшие в серии ни слова…
Эта серия приоткрывает завесу тайн, окутывающих взаимодействие двух противостоящих друг другу секретных спецслужб. В центр развития событий попадает Леха, в свое время сотрудничавший с обоими, а главной причиной перепалки оказывается никто иная, как Лехина дочь Лариса, проходящая под оперативной кличкой «Х-23». И кто сказал, что у данной истории будет счастливая развязка?
В этой серии зажигает Александр «Шурик» Попугаенко.
Посвящается моей дочери Василисе.
В этой пошловатой, но с глубоким смыслом, серии: горят мосты, Зиппо зажигает, Камиль знакомиться с родителями своей девушки, Угорелый пытается поднять культурный уровень хулиганов, Трус швыряется креслами, Жлоб — бутербродами, Дед Маздай практикует экстрасенсорное промывание мозгов, Анька познает пользу катания на лыжах и знакомство с первым встречным, а Вездесрущий… А Вездесрущий как всегда.
Трудно передать, что творится в голове у гота. Какие чувства и переживания он испытывает? Что скрывается под личиной вечного борца с мировым конформизмом? Галю все достало или же это просто отголоски Дусиной болезни, перешедшие на Галю в третьей серии второго сезона? А может это просто дурная наследственность? Или ревность? Или передозировка выпитой крови? Или преддверие грядущего предназначения? Да, Галя вернулась в центр внимания зрителя и ее снова колбасит!!!
В этой серии зажигает… стоит писать кто?
Дарт Комсо-Мол вернулся. Вернулся, чтобы продолжить начатое. На очереди второй замок дверей Бездны. Тучи сгущаются над и без того туманным Лондоном. И еще под большим вопросом, кто остановит злодея и помешает ему приблизить Конец Света: Люди-Крестик или Дед Маздай? Или может крылатый агент ЦРУ Вортингтон? А кто сказал, что ему вообще кто-то помешает?
В этой серии зажигает Отморозок, который уже всех достал.
Хорошо быть ведущим лицом в какой-либо политической организации. Можно без особого труда выцыганить для себя и своих друзей путевку в какое-либо экзотическое место. Собственно, алконавтская активистка Ксения Собчак так и поступила. И вот по бескрайним просторам Карибского Моря движется теплоход «Михаил Светлов», инкогнито битком набитый обитателями небезызвестного ЛТП. А из этого следует одно — путешествие еще то будет…
В этой серии, после долгого перерыва снова зажигает Алсучка.
У всех народов мира есть пророчества о наступлении конца света. Но ни в одном не указано, что конец света ознаменуется приходом конкретного индивида, который задержал свою миссию на пять тысяч лет. Но сейчас, в просвещенный двадцать первый век, силы зла из далекой-предалекой галактики намерены завершить начатый еще в древние времена процесс истребления рода человеческого. Третий ключ от дверей Бездны найден, и до пробуждения мирового зла остались считанные часы. И только объединенные силы Людей-Крестик и банды Деда Маздая могут этому помешать. Но помешают ли?
В этой серии зажигают абсолютно все, но меркнут на фоне того, как зажигает 3,14здец.
Конец Света семимильными шагами надвигается на мир, а мир почему-то намного больше обеспокоен падением курса доллара, исходом Евровиденья-2008 и выборами бухаловского мэра. Даже алконавты обеспокоены совсем другим — имущественной принадлежностью останков синей стервы. Только один человек обеспокоен Концом Света. К несчастью, этот человек является его главным зачинщиком. И он начинает действовать.
В этой серии зажигает Угорелый, но за зажигания огребает от Труса по полной.
Пока злодей 3,14здец строит козни по истреблению человечества, в Бухалове продолжается борьба за пост мэра этого городишки. Правые и левые силы в лице кандидатов Затевахина и Пучкова используют все законные и незаконные методы привлечения электората на свою сторону. В предвыборную гонку совершенно случайно впутываются хулиганы, желающие заработать денежных единиц. Но удасться ли им держать строго нейтральную позицию? Ведь от их действий напрямую зависит то, кому достанется пост мэра Бухалова…
В этой серии зажигают хулиганы, что неудивительно.
Пока в Бухалове продолжаются местные выборы мэра, а злодей 3,14здец затаился в ожидании подходящего для Конца Света дня, в мире начинают происходить события поистине вселенского масштаба. Г.О.М.Н.О. планирует восстановить армию секретных агентов линии ХА для настоящего беспредела. Единственные, кто может им помешать, сами оказываются жертвами этой организации. Смогут ли Долбуновы противостоять лучшим Г.О.М.Н.яным оперативникам впоследствии догадаться не трудно.
В этой серии зажигает Мишка Киберпанк в эпизоде с яблоком.
Когда две сверхдержавы ополчаются против третьей, когда вселенское зло нарушает мировую стабильность, когда до выборов в Бухалове остается всего три дня, когда левые силы прибегают к крайним мерам и свежесформировавшейся нации угрожает полное уничтожение, на защиту мирных алконавтов становится таинственный черный воин из подполья. Но верно ли идти на битву, когда на кону решение более серьезного вопроса?
В этой серии зажигает Гоша Куценко, а также Глаша в эпизоде с граблями.
Что значит быть цыганом? Что значит нести на себе бремя всеми отвергнутого народа? Означает ли это, что воровство и порок у тебя в крови, и ты должен слепо следовать основным постулатам цыганской общины? Или национальность тут не при чём, а все зависит сугубо от человека? В душу человеку заглянуть никто не может, поэтому все судят о человеке по поступкам. В управлении соответствующих органов. Гале предстояло вспомнить все по делу Ромала Лобкова.
В этой серии зажигает, понятное дело, Бандит.
После длительной подготовки силы зла все же начали действовать. Мировая агрессия пробудила всадников апокалипсиса и 3,14здец готов и камня на камне не оставить от нашего мира. Нашим героям предстоит бросить вызов разрушительной силе инопланетного оружия и покончить со злом раз и навсегда. Без компромиссов, без возможности перезагрузиться и начать заново. Отступать дальше некуда — позади весь гребаный мир.
В этой серии зажигают всадники апокалипсиса.
Ну, наконец досмотрел я сериал. Мнение не изменилось — сериал отличный. Смешной, но, в то же время, с философской ноткой. Жалко только то, что несколько серий было вырезано, пусть они не сюжетные, все равно хотелось бы их посмотреть в переводе. Низкий поклон товарищу Oxid’у! Сериал помог мне сократить дорогу в поезде, где я отсмотрел все три сезона. Читать далее →
Ну, наконец досмотрел я сериал. Мнение не изменилось — сериал отличный. Смешной, но, в то же время, с философской ноткой. Жалко только то, что несколько серий было вырезано, пусть они не сюжетные, все равно хотелось бы их посмотреть в переводе. Низкий поклон товарищу Oxid’у! Сериал помог мне сократить дорогу в поезде, где я отсмотрел все три сезона.
«Галю снова колбасит!» — классная серия. Также нравится «Последняя» и «Алконавты Удачи» за убойные новости. После нескольких пересмотров 3-го сезона заметил, что очень хороша серия «Невольный Пеар». Плюс про хулиганов. «10 миллионов белорусских зайчиков» — жесть. «Синий Фил» в последней серии вообще угарный получился! Гоблин отличный вышел, особенно со своими «фирменными» словечками и интонацией. За политические игры Затевахина с Пучковым отдельный поклон.
Особенно хороши в сериале были новости и реклама. Из рекламы самая угарная, пожалуй, в 7-ой серии. Не знаю, как остальным, но мне все песни в заставках понравились, включая песню про Кличко и про электричку. Последнюю я прослушал сидя на вокзале и ожидая поезд, совпадение забавное было.
Сериал (в смешном переводе, разумеется) суперский! Я от него тащусь. Переводите ещё: много и смешно. Смешные переводы сериалов, насколько я знаю, действительно не паханое поле, абсолютно новая ниша. А это уже одна из составных частей успеха. Читать далее →
Сериал (в смешном переводе, разумеется) суперский! Я от него тащусь. Переводите ещё: много и смешно. Смешные переводы сериалов, насколько я знаю, действительно не паханое поле, абсолютно новая ниша. А это уже одна из составных частей успеха.
Первые три серии рульные. Четвертая — не очень(хотя не факт, что со мной кто-то согласится)
Из персонажей Готка-вампирка больше всех радует, ну и Вездесрущий(он же КрейзиФрог) — тоже ничего малец
к 1.06
Посмотрел. На уровне. Спад крутизны, наблюдавшийся в районе четвёртого эпизода, сходит на нет и сериал возвращается на уровень первых трёх серий. Так держать! Показателем крутизны является смех (правда, в чём он измеряется, не знаю, но по логике в децибелах)
К 1.07
Посмотрел, очень даже неплохо. Порадовала дискуссия на тему галиного ника и наезды на RnB
к 2.01
Супер, порадовало про Гоблина и рапиду (хотя, на самом деле, есть много ситуаций, в которых рапида выгоднее) и речь Труса на стадионе
к 2.02
«Дом-три» рулит! И вставка в конце верии — супер. Пидарок продюсер тоже порадовал. Чел в новостях это ты? Прикольно вышло
к 2.04
Посмотрел серию: ну, по крайней мере, без знания украинского языка и будучи не в курсе украинских событий смотреть было не особо смешно :( Хотя прикольные моменты есть: про историческую обречённость репа правильно сказал (перепишу в цитатник, авось, ещё пригодится). Витёк был бы прикольным, если б не приходилось субтитры читать.
к 2.05
Суперская серия! Героисы рулят форева. Не сразу понял прикол с Володарским.
к 2.06
Прикольная серия, хотя и впрямь послабее некоторых. Есть несколько замечаний: почему ты во все лирические моменты вставляешь одну и ту же песню? Зачем, когда Трус трусит, не играет та крутая музычка, которая играла, когда он трусил в первом сезоне, просто ради разнообразия? Насколько мне известно, в русском ГАИ русских нет. На мой взгляд, удачность или неудачность серии зависит не в последнюю очередь от её интересности в оригинале.
Кстати, несколько замечаний по новым персонажам:
Хирасима на мой взгляд вышла, ну, уж очень тупой и при том несмешной (хотя ничего лучше для неё я придумать не могу), единственный удачный момент — это её «Вау». В серии про Дусю меня эти её «вау» очень порадовали.
Газик: пошло и несмешно :( Но, опять-таки, ничего лучшего придумать не могу.
Да и ещё: Галя с каждой серией всё попсеет и попсеет, а ЛТП превращается в военную часть (особенно в последней серии). Не, всё равно, следующей серии жду с нетерпением.
к 2.07
Если б не заслуги в прошлом, я бы тебя за такое дикое количество попсы прибил бы. А Винес мог бы и в исполнении Пушного поставить, всё повеселей бы было.
к 2.10
Смешного в серии кот наплакал. СЦУКА порадовала, но к концу серии я о ней забыл. А где там паралели с Держимордой? Не заметил. Прикололо, как ты продлил монолог пидора.
к 3.03
Рульная серия, реклама прикольная про медведа. Дядя Го не рульный, причём по жизни (в сериале он хотя бы смешной) и хулиганы — козлы, с мажором спелись. Тупая баба в новостях — тоже тема. Подводник — находка, хотя голос не похож. Обидно, что Лёха не на харлее был. Меня бесит новая заставка в начале сериала (когда все поют).
к 3.04
Серия удалась, твёрдое 4, вставки хороши. Правда, мент в 3D версии больше был похож на Имперского пилота из ЗВ. Кепка один в один.
к 3.07
Серия прям гениальная, таких не было давно, а может и никогда! И реклама в кои-то веки не забавная, а смешная, а песня в начале… упал под стол — это почти не фигура речи! Да и лирическая составляющая… ну, в общем, серия как минимум гениальная :)
к 3.09
Серия рулит и реклама рулит, и Киркоров рулит, а концерт КИШа вообще аццки рулит. Но минус у серии есть: качество картики плоховато. Иногда подвисает, размытость вроде больше обычной
к 3.10
Серия, в общем, на уровне, в том смысле, что твёрдое 3, переходящее местами в 4 и 4+. 3Д-ролик затянут. Кстати, понятно, почему его так долго не было, работать над ним, видимо, пришлось долго.
к 3.11
Серия выше среднего уровня, но не сильно.
к 3.12
Вполне удачная серия, саунды хорошие, анимация вполне пристойная для второго раза. В целом, смешно. Порадовало, что у них в сериале выпускной сегодня, у меня сегодня последний звонок, так что пошёл я.
к 3.13
То ли у меня настроение такое, то ли серия ниже среднего, несмешно как-то. Пропёрся только местами с саундом и то просто как с песен. По ходу надо лечиться, а пить опять не с кем.
к 3.14
Вполне удачная серия, саунды и шутки порадовали. Видеовставка в начале очень не очень, причём комплексно: у Ибрагима голос какой-то не такой и замедление видеоряда раздражает. Но, в основном, серия понравилась.
к 3.16
Серия удалась, хотя политика по-любому заебала.
Лазерганы из дрелей (или что эта за девайсы у них были) рулят. Ахуенные у них шахтёры. На работу он, видимо, летает на личной ракете, а если зарплату не платят, то хуярит об асфальт световой каской. Зато понятно, откуда взрывпакеты, я уж подумал, что это у них кустари такие.
к 3.17
Серия вполне удачная, чуть выше среднего, но есть и явно неудачные моменты, к примеру, саундтрек.
Касательно 3D: порадовала проработка людей, хотя подозреваю, что колличество «багов» в моделях немалое, но в сравнении с предыдущей вставкой качество ОЧЕНЬ достойное. Ну, и по мелочи: «дёрганье» камеры можно было реализовать более зрелещно, отсутствие стен тоже можно было обыграть поудачней (к примеру, поставить всё это дело на круг, плавно затемняющийся с краёв). Это всё мелочи, а в целом анимация очень удалась.
к 3.18
Ну, что тут скажешь: всё кончается, вот и сериал этот закончился. Как говорят французы, «такова сэляви». Лично мне Путин и его минимы не по нраву, но последний сезон «Крестиков» мне понравился значительно меньше, чем первый.
40 серий чада и угара, гарантированно поднимающих настроение.
Сильны «Крестики» в первую очередь персонажами. Их просто орда, все они глубоко проработаны, каждому придуманы голос, характер, биография (а многим еще и персональная музыкальная тема с дополнительными родственными связями). В наличии масса удачных пародий на субкультуры, деятелей политики и культуры, ну и Гоблина, разумеется (с характерным «гоблоспиком»). Читать далее →
40 серий чада и угара, гарантированно поднимающих настроение.
Сильны «Крестики» в первую очередь персонажами. Их просто орда, все они глубоко проработаны, каждому придуманы голос, характер, биография (а многим еще и персональная музыкальная тема с дополнительными родственными связями). В наличии масса удачных пародий на субкультуры, деятелей политики и культуры, ну и Гоблина, разумеется (с характерным «гоблоспиком»).
Метко используются цитаты, отсылки к самым разным фильмам (не только отечественым), играм и событиям, а также к смешным переводам «Гонфильма» («Старые Воры», «Гарри Поттер», «Челопук»), «Держиморду» и даже пасхалка на «300 арийцев» Нойманна проскочила.
Юмор легкий, сюжет интересный, фантазия автора безгранична. Игра слов регулярно впечатляет. Даже обращение в поздних сериях к серьезным темам (втч политическим) не смогло эту легкость убить. То, что 8 лет назад смотрелось как перехлест, сейчас воспринимается без напрягов (особенно на фоне текущего периода творчества Оксида). Тогда казалось, что сериал тяготеет к тематике «на злобу дня», но сейчас с немалым удивлением обнаружил, что таких моментов предельно мало, и практически всё актуально.
Озвучено здорово, без скидок (театр одного актера в хорошем смысле слова). Саундтрек ураганный и крайне позитивный. Безумное количество музыкальных тем за эти 40 серий прокрутилось. И хотя преобладает попса и русский рок, хватает самого разнообразного музла (от рэпа до шансона), причем раскиданного в тему и зачастую смешно. Ну и конечно, весомая часть успеха — три авторских песни на оупенингах разных сезонов и еще несколько по ходу (Вова-Вова, «Электричка»), а также всякие рифмовочки-рэпнячки и прочее. Спецэффекты немудреные, а вот видеомонтаж неплохой.
Чем еще берут «Крестики», так это тем, что они не стоят на месте. Оксид постоянно придумывал новые фишки, сюжет закручивался и уходил от оригинала всё сильнее. Начиная с 1.09 появляются вставки из фильмов (как «иксменских», так и другой тематики), с 2.08 — продуманные анимационные 3D-вставочки (авторства PD и Oxidа), с 3.01 — «рекламный блок», со второго сезона — «пародийные новости». «Разовые» акции постоянно проводились самого разного рода: серия 2.05 с доминирующим «голосом Володарского», серия 2.04 серия с обилием суржика и забавными субтитрами, ну а в серии 2.02 появляется и сам автор в роли сурдопереводчика. Последний поворот в политсатиру переварили далеко не все, по ряду моментов Oxid откровенно перегнул палку. Впрочем, многие моменты из нынешней действительности автору удалось предугадать — даже Гоблин вроде бы засобирался баллотироваться в муниципальные депутаты СПб, разве что Юля не стала президентом Украины (пока, по крайней мере).
Сериал-событие, веха в жанре, один из экстремумов творчества Oxidа. 10из10.
Пожалуй, именно тут Оксид раскрылся во всей своей красе. Во всех смыслах. У фильма (одноименного) всё-таки хронометраж маленький, и захочешь – не успеешь воткнуть всего, что надо, а тут 16 часов. Да и сам объект перевода попроще, мультик-то — детский.
Песня из заставки первого сезона просто замечательная. Из второго и третьего уже не радует. Читать далее →
Пожалуй, именно тут Оксид раскрылся во всей своей красе. Во всех смыслах. У фильма (одноименного) всё-таки хронометраж маленький, и захочешь – не успеешь воткнуть всего, что надо, а тут 16 часов. Да и сам объект перевода попроще, мультик-то — детский.
Песня из заставки первого сезона просто замечательная. Из второго и третьего уже не радует.
Серьезная продолжительность дала возможность попытаться объяснить происходящее на экране, порой даже удачно. До глубоких смыслов дело не доходит практически, а если и доходит, то звучат прописные истины, типа мы тоже люди и тоже хорошие (Философская). Основной мотивацией являются, как обычно, шкурные интересы и водка (ну, или шмаль).
Радует стеб, который имеет многочисленные направленности. Тут тебе и про деятелей «культуры», и про спорт, и про политику, и про сам мульт и ахинею в нем. И он не просто есть, он ещё и хорош.
Приятно, что много стихоплетства. Я не фанат поэзии, но такой подход приятно ласкает слух.
Также радовало то, что регулярно показывалось что-то, что разбавляло картинку мульта. Речь о рубрике новостей, вставках из фильмов, интервью и так далее. Баяны (речь не только об анекдотах и шутейках, но и о ситуациях) смотрятся уместно и вкупе с шутейками собственного приготовления изрядно улыбают.
Видеоэффекты сделаны вполне добротно для того времени и применимо к имеющемуся качеству изображения.
Персонажи раскрыты настолько, насколько позволил оригинал, то есть, вполне неплохо, хотя предела совершенству нет, разумеется.
Голосом автор играет хорошо. Саунды шикарны, всё на месте.
Печаль вызывала только регулярная показуха Оксидом своих политических убеждений и прочих воззрений. Патриот ты Украины, так будь им, никто тебе не мешает. Все, вроде, взрослые люди, политические взгляды у всех свои. Но афишировать их таким образом, то есть, вплетая в добротно сделанное творение — это то, что одни назовут муветоном, а другие пропагандой. Это не политическая сатира, как у одного небезызвестного автора, однако персонажи порой говорят голосом автора. «Я не шовинист» (ага), «Режь регионалов» (ага), «Режь коммунистов» (ага, я же не шовинист). В конце, так и вовсе, идут влажные мечты Оксида об уничтожении Москвы и Вашингтона (замечу, что Мск не ретейпнули на экране).
Отношение к автору «Братва и кольцо» — это отдельная песня. Одновременно «пародируется таким, каким он представляется окружающим» (под «окружающими» подразумевается Оксиду. Всю цитату подразумевай «Обсирается») и тут же использовать его обороты — это, конечно, на совести автора (не говоря о нажитом на нем, как сейчас говорят, хайпе). Потом, разумеется, нужно сказать, что всё это пародия и «Где ты там пропаганду усмотрел?».
Правила русского языка, касающиеся «Одел/Надел» не касаются? Один-два раза можно простить, но когда регулярно это происходит — возникают вопросы.
По итогу. Очень и очень бодрые 16 часов.
Посмотрел примерно две трети, саундтрек, правда, не нравится (солидарен в отношении к попсовикам с Соской). Порадовал, впрочем, КиШ, мало его, правда. Читать далее →
Посмотрел примерно две трети, саундтрек, правда, не нравится (солидарен в отношении к попсовикам с Соской). Порадовал, впрочем, КиШ, мало его, правда.
А остальное — в самый раз, даже, может быть, оригинал посмотрю когда-нибудь. Персонажи забавные, думаю, точно лучше «прописаны» чем в оригинале. Да и шутки отличные, более чем. Опенинг позабавил настолько, что ни разу серий за двадцать не пропускал).
Когда сие безобразие досмотрел, мнение не изменилось. Правда к последним сериям градус адекватной музыки поднялся. Голоса, конечно, ***** , но музыка стала лучше даже у *****.
Вообще, «спс» оригиналу, алконавты ведут себя, в основном, как малолетние дебилы, не лучше Гобовых мажоров. Лёха, впрочем, с взрослыми лучше, ну, на то и взрослые, для контраста. К Гоблину отношусь нормально, даже в принципе хорошо, надо же было так его в мультике обстебать, что нормально относящийся к нему человек, ничего критиковать не стал) Или почти ничего.
Из отрицаловки: присутствие ******ей, т.е Собчак и Алсучки. Остальные хоть на клоунов тянут, но этих хочется того, не видеть никогда.
Да, отличная вещь, жаль что пол сериала без Оксидовского опенинга обошлось.
Альтернативные сюжеты мне близки. «Крестики», по меньшей мере, тоже не совсем пародией кажутся (при внимательном просмотре). Хороший мультфильм не легче сделать(переделать), чем интересное аниме среди новых найти. Жду дальнейших работ студии.
P.s. Хз когда вообще «Людей Икс» придумали, но униформа Дуни-Дуси тайно и явно похожа на форму солдат X-Com из олдовых игр.
Перевод довольно хороший. Больше прочего удались персонажи, среди них самым эффектным получился Гоблин. Озвучка сериала раскрывает Оксида во всей красе, с актёрской стороны Читать далее →
Перевод довольно хороший. Больше прочего удались персонажи, среди них самым эффектным получился Гоблин. Озвучка сериала раскрывает Оксида во всей красе, с актёрской стороны. Живость персонажей в равной степени зависит и от прописанности сценария, и от подбора каждому голоса. С характерами и голосами всё замечательно. С сюжетной стороны «Люди-Крестик» не очень впечатляют. В юморе они намного жиже многих других смешных переводов Оксида. Чтоб рассмеяться хоть однажды, такого не произошло. Не тот юмор здесь, что в «Восстании мышей» того же периода. Фильм «Люди-Крестик» тоже намного смешнее сериала. Сериал больше пародия, чем стёбная комедия. Пародийность здесь проявляется в наибольшей степени, среди переводов Гонфильма. В других переводах Оксид или стебётся над исходниками, или делает из них альтернативки. В «Людях-Крестик» взял на вооружение стиль пародии и довольно злободневной, для своего времени.
Сейчас, когда пересматривала, отмечу, что первые серии очень проходные. Проматывала их. Раскачивается сериал во втором сезоне. Есть и во втором и третьем сезонах нудноватые серии, которые скипнула во время просмотра. Вина за это, возможно, лежит на посредственном исходнике. Удачно переведённых эпизодов больше, а персонажи, особенно пародийный душка Гоблин, умеют порадовать в любом сюжете.
Отнюдь не лучший перевод Гонфильма, но очень достойный и вносящий разнообразие в меню студии.
Весьма удивился, когда понял, каков масштаб творения. Дело в том, что мне вообще кажется бесполезным перевод мультиков. С детьми их после перевода уже не посмотришь а взрослому такое смотреть скучно, но бляха, перевести 3 сезона тупого мульта 2000 года выпуска это упорство что заслужили уважения. Только вот кроме упорства то выделить нечего. Читать далее →
Весьма удивился, когда понял, каков масштаб творения. Дело в том, что мне вообще кажется бесполезным перевод мультиков. С детьми их после перевода уже не посмотришь а взрослому такое смотреть скучно, но бляха, перевести 3 сезона тупого мульта 2000 года выпуска это упорство что заслужили уважения. Только вот кроме упорства то выделить нечего. Хотя нет, пожалуй, еще за песню зачет. Но вот все остальное просто слишком растянуто, неспешно и нудно до зубной боли. Ну, придумали вы сделать Людей Х алкоголиками (само по себе пиздец как оригинально конечно, но хрен с ним сойдет), но поглумитесь минут 30-40 над тупизной самого сериала зашейте 10-15 баянов и аллес. На кой болт все это растянули на много-много часов? В итоге вышла скучная и примитивная видео-графомания по сути.
Наверное, автору стоило остановится на 2-м сезоне. Пусть и не очень динамично, и не сильно смешно, но смотрибельно все шло. И автор путается: то Дуся, то ДаЗдраПерМа, но дальше началось вымещение своих детских обид на Гоблине и т.п. Читать далее →
Наверное, автору стоило остановится на 2-м сезоне. Пусть и не очень динамично, и не сильно смешно, но смотрибельно все шло. И автор путается: то Дуся, то ДаЗдраПерМа, но дальше началось вымещение своих детских обид на Гоблине и т.п. Постебаться как в «Черном Альянсе» — смешно. Но тут из серии в серию шутка про тупых детей и т.п. Шутка, сказанная один раз — смешно, шутка, повторяемая из раза в раз — идиотизм.
Далее… нарезка в 3-м сезоне серий из мультфильма и фильма смотрится так же уместно, как выйти в кирзовом сапоге и сандалии на улицу. Вроде можно, но что-то не то.
Про нелюбовь к Тимошенко и Путину я тоже понял, но извините, это не сюжет, а опять, какой-то высер к сюжету про политическое мнение автора. Без этих вставок сюжет потерял бы ровно ничего.
В 3-м сезоне к сценам с боями подошла бы музыка из «Спокойной ночи, малыши». В остальном по саундтреку: я не фанат КиШ, но после просмотра с употреблением, похоже, всей дискографии я стал ненавидеть группу. «Сектор» и т.п. были близки к тому же. Как-то скудно подбирался саундтрек.
ИТОГО: на мой взгляд, смотрибельно до 3 сезона.
Восхитительный сериал, который не получил Синегомэр только по дурацкому недоразумению. В ту пору ведь сериалы не награждались, выбирались 11 лучших проектов года Читать далее →
Восхитительный сериал, который не получил Синегомэр только по дурацкому недоразумению. В ту пору ведь сериалы не награждались, выбирались 11 лучших проектов года, и каждая серия любого сериала рассматривалась, как отдельный перевод, естественно, проигрывая при этом хорошей полнометражке. Сейчас Синегомэр совсем другой и куда более справедливый, хотя Крестикам от этого не легче. Разве что остаётся утешаться, что Приключения Лёхи не остались не отмеченными.
Сериал — пик творчества Гонфильма. Ни до, ни после у Гонфильма не было настолько интересного и многогранного перевода. Между прочим, удивляет творческая гибкость Оксида, который за годы в смешных переводах успел сменить несколько направлений – довелось повидать и его Гариков с баянной начинкой, и похожего на Гариков, но в стилистике, близкой к Держиморде, Челопука, и в серьёзных сюжетных переводах (Стальные режики) и недавно даже в чёрном ненормативном треше (Интерстрелка). И всё же только Иксмены Эволюция позволили Оксиду рассказать наиболее интересную историю, создать по-настоящему запоминающихся и глубоких персонажей.
Лёгкая для восприятия и одновременно глубокая по смыслу пародия на действительность. Местечковая сатира, остающаяся актуальной по сей день. Сериал без недостатков.
Отличный мульт, нет слов, лучше перевода в жизни не видел! Особенное спасибо за саундтрек! Всегда с нетерпением жду новых серий!
По моему мнению, показателем крутизны в сериях являются оригинальные фразы. Читать далее →
Отличный мульт, нет слов, лучше перевода в жизни не видел! Особенное спасибо за саундтрек! Всегда с нетерпением жду новых серий!
По моему мнению, показателем крутизны в сериях являются оригинальные фразы. Пример: Киберпанк: «А я щас очки сниму». Камиль:»Ты лучше баб научись снимать, очкарик — в жопе шарик». Ну, и, конечно, очень большую роль играет подборка музыки.
Я вот не пронимаю, как так можно работать, что каждая серия — шедевр. Тебя надо номинировать в следующем году на Оскара. Вот как посмотрю очередную серию, так сразу дня 2 весёлый хожу!
к 2.03-2.07
Блин посмотрел 5 серий, которые пропустил — это что-то… Я так давно не радовался. Особенно порадовала серия «Синий президент», а также последняя про ситхов. Классный бой на мечах. Надеюсь, теперь будет побольше таких вставок. Также обрадовало, что мои идеи не были отброшены. Не представляю, за что люди любят Гоблина?
к 2.10
Неплохая серия. СреднячОк. Очень сильно улыбнуло С.Ц.У.К.А.
к 3.01
Прикольно получилось. Особенно пиздато получились новости в начале, побольше бы таких вставок. А вот на счёт заставки: сама нормальная, текст песни не очень. Такое чувство, что просто подбиралась рифма без идеи. Мне кажется, из этой мелодии первые 2 сезона всё выжали и надо было сменить саундтрек. Шутки смешные. Нравится то, что сюжет кардинально другой, особенно попёрло про порнуху и хачей. А вот из рекламы посмеялся тока над «Эльдорадо». Остальные шутки слишком заежженые.
к 3.02
Серия местами понравилась. Шутки смешные, песни нормально подобраны. Но не понравилось антироссийское настроение.
к 3.03
Прикольная серия. Порадовала. Понравился Вован, Гоблин тоже ничего. Сам сюжетец школы в тему. Надеюсь, дальше матюки не будешь запикивать. Рад, что меня вспомнил. Но, по-моему, музыка во время драки в конце подобрана не очень.
к 3.08
Супер серия. Даже лучше 7-ой. Некоторые фразы ваще убили. Семейка развратников — это вообще нечто.
к 3.09
Очень хорошая серия. Мне понравился классный синтез концерта КиШа и мультика. Реклама также очень смешная. У тебя лучше получается свои рекламы делать, а не переводить чужие. Также понравились новости. Вот они вообще зачётные. Без политики, без всего левого, вот чисто бухаловские. Дух мультсериала в них чувствуется. В общем, не зря ждал. Зачёт.
к 3.11
Не очень серия. Под конец начинаете сдавать.
к 3.13
Серия просто замечательная, смеялся аж 3 раза в голос. НО! Я попросил бы тебя просто в последующих сериях не упоминать российскую политику. Если честно, то твои мысли по поводу красной кнопки так же абсурдны и утрированны, как мысли Гоблина по поводу Украины, только в обратном направлении. Не надо, пожалуйста, портить политикой такой замечательный сериал.
к 3.15
Добротная серия. Хоть сначала не вшторило. Но когда появились 2 агента Г.О.М.Н.О., началась жара. 2 раза за серию смеялся. Кстати, с кличкой Омеге ты не ошибся. Ещё порадовало наличие любимых песен. Откуда ты про группу EST-то знаешь?
к 3.16
В общем-то, серия довольно интересная. А то, что Гоблин стал мэром, может, даже и на пользу сюжжета. Иногда плохой конец добавляет оригинальности.
к 3.17
Серия прикольная, но будет несколько замечаний. Первое: не было политики и нравоучений, а это радует. А если и были, то незначительные и в тему. Анимация шикарная, тут, кроме отсутствия стен, вопросов нема. Оригинальная подача серии. Уже жду сериала про Иванова. Но, к сожалению, подкачал саундтрек. И в некоторых моментах, по-моему, тебе было просто нечего сказать и ты начинал пороть всякую порнуху.
к 3.18
Окончание действительно хорошее, но титры больше самой серии понравились))) А можешь на всякий пожарный составить список пропущенных серий? Ну, а теперь, я буду ждать того, чего предвкушал уже не менее 3/4 года, «Иванова»….
Обычно меня не впечатляют смешные переводы мультсериалов (да, и полнометражных мультиков тоже), но при просмотре «Крестиков» я в прямом смысле не мог оторваться от экрана. Читать далее →
Обычно меня не впечатляют смешные переводы мультсериалов (да, и полнометражных мультиков тоже), но при просмотре «Крестиков» я в прямом смысле не мог оторваться от экрана. Смотрел дни и ночи напролёт, пока не завершил все сезоны. Очень уж мне импонирует вселенная «Анти-марвела». Как и в случае с «Нашими в космосе», полнометражный фильм в исполнении «Гонфильма» мне понравился намного больше.
Персонажи раскрыты хорошо, узнал лучше об их мотивации. Понравился стёб над субкультурами, воплощением которого является Галя. Интересно прописана Собчак (до чего же популярная медиа-персона, в стольких смехопереводах засветилась!). Я привык к тому, что в работах «Гонфильма» довольно объёмные куски озвучены на украинском, здесь таких вставок было очень уж много — целый персонаж так озвучен.
Достаточно колоритно прописан директор ПТУ и по совместительству любитель короткоствола. О саунд-треке можно сказать, что это «хорошая чукотка»: композиции времён моей юности, ностальгический русский рок, композиции из кинофильмов и сериалов. Хорошая перепевка песни из сериала «Солдаты» на вступительных титрах. Нашёл много аллюзий и реминисценций, как я люблю. Всех не перечислю, да и не вижу в этом нужды.
При просмотре я старался пропускать мимо ушей некоторые выпады, которые отдельным зрителям могут показаться русофобскими. Oxid местами по краю ходит, играет на грани фола, ещё немного — и это уже не просто злой стёб, а откровенная ненависть. Я думал, у него это только в «Старых ворах» так откровенно звучит, а оказалось, всё началось намного раньше, только объект ненависти тогда был другой.
Складывается впечатление, будто Оxid’у просто необходимо на кого-то выплеснуться. В «Старых ворах» это прототип Пал Палыча, а в «Крестиках» это Гоблин. Забавное совпадение: фамилии обоих начинаются на слог «Пу». Так вот, посмотрев ряд работ «Гонфильма», я убедился в том, что если уж Oxid кого-то ненавидит, то от всего сердца и не стесняется в выражениях, когда высмеивает объект своей ненависти.
P.S. Я долго не осмеливался писать рецензии на творчество студии «Гонфильм», потому что я очень уважаю старые работы Oxid’а. Наверное, как раз из-за них я и «подсел» в своё время на смешные переводы. То, что я пишу только зелёные рецензии, может расцениваться кем-то, как наглый подхалимаж. Но «Крестики» меня на самом деле очень впечатлили, несмотря на все мои придирки по политической части.
блин плохо что нет полного списка использованной музыки в озвучке Людей крестик всех сезонов
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Вообще-то список есть (http://pastebin.com/wbDnfBYP), просто в связи с радикальным обновлением сайта он немножко недоступен.
А когда-нибудь починят?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Починено
9-ая серия не до конца залита!
извините, всё заработало! Всегда, только пожалуешся, и всё налаживается. Закон подлости!
Как называется тема 3,14здеца?)
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
ЕМНИП это тема Волонда из последней экранизации Мастера и Маргариты.
начало 4 серии так убило что аж под стол выпал,продолжайте все свои переводы хорошо и чтобы не иссяк источник оптимизма:) удачи в переводах, буду рад снова вас услышать.
убил директор:)бедный гоблин:)
13 серия жесть со старта:)
Parfait !!!
третив сезон начало ГАВНО
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Нет.
автор 33 рецензий
Весьма удивился, когда понял, каков масштаб творения. Дело в том, что мне вообще кажется бесполезным перевод мультиков. С детьми их после перевода уже не посмотришь а взрослому такое смотреть скучно, но бляха, перевести 3 сезона тупого мульта 2000 года выпуска это упорство что заслужили уважения. Только вот кроме упорства то выделить нечего. Хотя нет, пожалуй, еще за песню зачет. Но вот все остальное просто слишком растянуто, неспешно и нудно до зубной боли. Ну, придумали вы сделать Людей Х алкоголиками (само по себе пиздец как оригинально конечно, но хрен с ним сойдет), но поглумитесь минут 30-40 над тупизной самого сериала зашейте 10-15 баянов и аллес. На кой болт все это растянули на много-много часов? В итоге вышла скучная и примитивная видео-графомания по сути.
отличная работа, жаль, что Оксид убрал из заключительной серии свою песню… Эта песня была квинтэссенцией всего сериала…
Отличный сериал, очень понравился. Если смотреть 1-2 серии в день, то вообще идеально. Отдельно стоит отметить пророческое начало s03e11, про выборы и Собчак. В 2018 году эффект крайне сильный. Достойная работа.
Лучший сериал из мультов
Доброго времени суток!
Будьте добры, подскажите, отчего так сильно отличается рисовка мульта Экс-менов в «Людях-Крестик» и «Люди-Крестик не против Губернатора»?
Прям вот очень сильно отличается, особенно заметно по Хулиганам. Исходник-то указан один и тот же.
Благодарю за ответ.
Всего наилучшего.
автор 539 рецензий
Ответил на странице «…не против Губернатора»
наверное автору стоило остановится на 2 сезоне. пусть и не очень динамично и не сильно смешно, но смотрибельно все шло. и автор путается, то Дуся, то ДаЗдраПерМа. но дальше началось вымещение своих детских обид на Гоблине и т.п.. постебаться как в «Черный Альянс» — смешно. но тут из серии в серию шутка про тупых детей и т.п. шутка сказанная один раз — смешно, шутка повторяемая из раза в раз — идиотизм.
далее… нарезка в 3 сезоне серий из мультфильма и фильма смотрится так же уместно как выйти в кирзовом сапоге и сандалии на улицу. вроде можно, но что то не то.
про нелюбовь к Тимошенко и Путину я тоже понял, но извините, это не сюжет, а опять, какой то высер к сюжету про политическое мнение автора. без этих вставок сюжет потерял бы ровно ничего.
в третьем сезоне к сценам с боями подошла бы музыка из «Спокойной ночи, малыши». в остальном по саундтреку. я не фанат КиШ, но после просмотра с употреблением похоже всей дискографии, я стал ненавидеть группу. Сектор и т.п. были близки к тому же. как то скудно подбирался саундтрек.
ИТОГО: на мой взгляд, смотибельно до 3 сезона.
Начало второй серии топ вообще. КиШи-бессмертная музыка
Оргинальный мультсерыал Люди Икс не смотрел, но Люди Rрестик мне понравились. Интересные сюжет и персонажи. Также плюсом являеться то, что действия происходят в Украине и персонажи украинцы.