Сериал (в смешном переводе, разумеется) суперский! Я от него тащусь. Переводите ещё: много и смешно. Смешные переводы сериалов, насколько я знаю, действительно не паханое поле, абсолютно новая ниша. А это уже одна из составных частей успеха. Читать далее →
Сериал (в смешном переводе, разумеется) суперский! Я от него тащусь. Переводите ещё: много и смешно. Смешные переводы сериалов, насколько я знаю, действительно не паханое поле, абсолютно новая ниша. А это уже одна из составных частей успеха.
Первые три серии рульные. Четвертая — не очень(хотя не факт, что со мной кто-то согласится)
Из персонажей Готка-вампирка больше всех радует, ну и Вездесрущий(он же КрейзиФрог) — тоже ничего малец
к 1.06
Посмотрел. На уровне. Спад крутизны, наблюдавшийся в районе четвёртого эпизода, сходит на нет и сериал возвращается на уровень первых трёх серий. Так держать! Показателем крутизны является смех (правда, в чём он измеряется, не знаю, но по логике в децибелах)
К 1.07
Посмотрел, очень даже неплохо. Порадовала дискуссия на тему галиного ника и наезды на RnB
к 2.01
Супер, порадовало про Гоблина и рапиду (хотя, на самом деле, есть много ситуаций, в которых рапида выгоднее) и речь Труса на стадионе
к 2.02
«Дом-три» рулит! И вставка в конце верии — супер. Пидарок продюсер тоже порадовал. Чел в новостях это ты? Прикольно вышло
к 2.04
Посмотрел серию: ну, по крайней мере, без знания украинского языка и будучи не в курсе украинских событий смотреть было не особо смешно :( Хотя прикольные моменты есть: про историческую обречённость репа правильно сказал (перепишу в цитатник, авось, ещё пригодится). Витёк был бы прикольным, если б не приходилось субтитры читать.
к 2.05
Суперская серия! Героисы рулят форева. Не сразу понял прикол с Володарским.
к 2.06
Прикольная серия, хотя и впрямь послабее некоторых. Есть несколько замечаний: почему ты во все лирические моменты вставляешь одну и ту же песню? Зачем, когда Трус трусит, не играет та крутая музычка, которая играла, когда он трусил в первом сезоне, просто ради разнообразия? Насколько мне известно, в русском ГАИ русских нет. На мой взгляд, удачность или неудачность серии зависит не в последнюю очередь от её интересности в оригинале.
Кстати, несколько замечаний по новым персонажам:
Хирасима на мой взгляд вышла, ну, уж очень тупой и при том несмешной (хотя ничего лучше для неё я придумать не могу), единственный удачный момент — это её «Вау». В серии про Дусю меня эти её «вау» очень порадовали.
Газик: пошло и несмешно :( Но, опять-таки, ничего лучшего придумать не могу.
Да и ещё: Галя с каждой серией всё попсеет и попсеет, а ЛТП превращается в военную часть (особенно в последней серии). Не, всё равно, следующей серии жду с нетерпением.
к 2.07
Если б не заслуги в прошлом, я бы тебя за такое дикое количество попсы прибил бы. А Винес мог бы и в исполнении Пушного поставить, всё повеселей бы было.
к 2.10
Смешного в серии кот наплакал. СЦУКА порадовала, но к концу серии я о ней забыл. А где там паралели с Держимордой? Не заметил. Прикололо, как ты продлил монолог пидора.
к 3.03
Рульная серия, реклама прикольная про медведа. Дядя Го не рульный, причём по жизни (в сериале он хотя бы смешной) и хулиганы — козлы, с мажором спелись. Тупая баба в новостях — тоже тема. Подводник — находка, хотя голос не похож. Обидно, что Лёха не на харлее был. Меня бесит новая заставка в начале сериала (когда все поют).
к 3.04
Серия удалась, твёрдое 4, вставки хороши. Правда, мент в 3D версии больше был похож на Имперского пилота из ЗВ. Кепка один в один.
к 3.07
Серия прям гениальная, таких не было давно, а может и никогда! И реклама в кои-то веки не забавная, а смешная, а песня в начале… упал под стол — это почти не фигура речи! Да и лирическая составляющая… ну, в общем, серия как минимум гениальная :)
к 3.09
Серия рулит и реклама рулит, и Киркоров рулит, а концерт КИШа вообще аццки рулит. Но минус у серии есть: качество картики плоховато. Иногда подвисает, размытость вроде больше обычной
к 3.10
Серия, в общем, на уровне, в том смысле, что твёрдое 3, переходящее местами в 4 и 4+. 3Д-ролик затянут. Кстати, понятно, почему его так долго не было, работать над ним, видимо, пришлось долго.
к 3.11
Серия выше среднего уровня, но не сильно.
к 3.12
Вполне удачная серия, саунды хорошие, анимация вполне пристойная для второго раза. В целом, смешно. Порадовало, что у них в сериале выпускной сегодня, у меня сегодня последний звонок, так что пошёл я.
к 3.13
То ли у меня настроение такое, то ли серия ниже среднего, несмешно как-то. Пропёрся только местами с саундом и то просто как с песен. По ходу надо лечиться, а пить опять не с кем.
к 3.14
Вполне удачная серия, саунды и шутки порадовали. Видеовставка в начале очень не очень, причём комплексно: у Ибрагима голос какой-то не такой и замедление видеоряда раздражает. Но, в основном, серия понравилась.
к 3.16
Серия удалась, хотя политика по-любому заебала.
Лазерганы из дрелей (или что эта за девайсы у них были) рулят. Ахуенные у них шахтёры. На работу он, видимо, летает на личной ракете, а если зарплату не платят, то хуярит об асфальт световой каской. Зато понятно, откуда взрывпакеты, я уж подумал, что это у них кустари такие.
к 3.17
Серия вполне удачная, чуть выше среднего, но есть и явно неудачные моменты, к примеру, саундтрек.
Касательно 3D: порадовала проработка людей, хотя подозреваю, что колличество «багов» в моделях немалое, но в сравнении с предыдущей вставкой качество ОЧЕНЬ достойное. Ну, и по мелочи: «дёрганье» камеры можно было реализовать более зрелещно, отсутствие стен тоже можно было обыграть поудачней (к примеру, поставить всё это дело на круг, плавно затемняющийся с краёв). Это всё мелочи, а в целом анимация очень удалась.
к 3.18
Ну, что тут скажешь: всё кончается, вот и сериал этот закончился. Как говорят французы, «такова сэляви». Лично мне Путин и его минимы не по нраву, но последний сезон «Крестиков» мне понравился значительно меньше, чем первый.
блин плохо что нет полного списка использованной музыки в озвучке Людей крестик всех сезонов
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Вообще-то список есть (http://pastebin.com/wbDnfBYP), просто в связи с радикальным обновлением сайта он немножко недоступен.
А когда-нибудь починят?
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Починено
9-ая серия не до конца залита!
извините, всё заработало! Всегда, только пожалуешся, и всё налаживается. Закон подлости!
Как называется тема 3,14здеца?)
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
ЕМНИП это тема Волонда из последней экранизации Мастера и Маргариты.
начало 4 серии так убило что аж под стол выпал,продолжайте все свои переводы хорошо и чтобы не иссяк источник оптимизма:) удачи в переводах, буду рад снова вас услышать.
убил директор:)бедный гоблин:)
13 серия жесть со старта:)
Parfait !!!
третив сезон начало ГАВНО
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, участник студии deBohpodast’, автор 269 рецензий
Нет.
автор 33 рецензий
Весьма удивился, когда понял, каков масштаб творения. Дело в том, что мне вообще кажется бесполезным перевод мультиков. С детьми их после перевода уже не посмотришь а взрослому такое смотреть скучно, но бляха, перевести 3 сезона тупого мульта 2000 года выпуска это упорство что заслужили уважения. Только вот кроме упорства то выделить нечего. Хотя нет, пожалуй, еще за песню зачет. Но вот все остальное просто слишком растянуто, неспешно и нудно до зубной боли. Ну, придумали вы сделать Людей Х алкоголиками (само по себе пиздец как оригинально конечно, но хрен с ним сойдет), но поглумитесь минут 30-40 над тупизной самого сериала зашейте 10-15 баянов и аллес. На кой болт все это растянули на много-много часов? В итоге вышла скучная и примитивная видео-графомания по сути.
отличная работа, жаль, что Оксид убрал из заключительной серии свою песню… Эта песня была квинтэссенцией всего сериала…
Отличный сериал, очень понравился. Если смотреть 1-2 серии в день, то вообще идеально. Отдельно стоит отметить пророческое начало s03e11, про выборы и Собчак. В 2018 году эффект крайне сильный. Достойная работа.
Лучший сериал из мультов
Доброго времени суток!
Будьте добры, подскажите, отчего так сильно отличается рисовка мульта Экс-менов в «Людях-Крестик» и «Люди-Крестик не против Губернатора»?
Прям вот очень сильно отличается, особенно заметно по Хулиганам. Исходник-то указан один и тот же.
Благодарю за ответ.
Всего наилучшего.
автор 541 рецензий
Ответил на странице «…не против Губернатора»
наверное автору стоило остановится на 2 сезоне. пусть и не очень динамично и не сильно смешно, но смотрибельно все шло. и автор путается, то Дуся, то ДаЗдраПерМа. но дальше началось вымещение своих детских обид на Гоблине и т.п.. постебаться как в «Черный Альянс» — смешно. но тут из серии в серию шутка про тупых детей и т.п. шутка сказанная один раз — смешно, шутка повторяемая из раза в раз — идиотизм.
далее… нарезка в 3 сезоне серий из мультфильма и фильма смотрится так же уместно как выйти в кирзовом сапоге и сандалии на улицу. вроде можно, но что то не то.
про нелюбовь к Тимошенко и Путину я тоже понял, но извините, это не сюжет, а опять, какой то высер к сюжету про политическое мнение автора. без этих вставок сюжет потерял бы ровно ничего.
в третьем сезоне к сценам с боями подошла бы музыка из «Спокойной ночи, малыши». в остальном по саундтреку. я не фанат КиШ, но после просмотра с употреблением похоже всей дискографии, я стал ненавидеть группу. Сектор и т.п. были близки к тому же. как то скудно подбирался саундтрек.
ИТОГО: на мой взгляд, смотибельно до 3 сезона.
Начало второй серии топ вообще. КиШи-бессмертная музыка
Оргинальный мультсерыал Люди Икс не смотрел, но Люди Rрестик мне понравились. Интересные сюжет и персонажи. Также плюсом являеться то, что действия происходят в Украине и персонажи украинцы.