к 1-й серии
Вот что такое смищной перевод и смищной переводчик. Посмотрел пять минут из пятнадцати, трижды уссался и дважды скончался от смеха, а остальное время сидел с очумелой улыбкой, как все счастливые люди. К исходу пятой минуты в порыве благодарности к автору решил написать этот комментарий. Ну и заодно пожелать мучительной и долгой жизни тем недоразвитым, которые не испытывают моих единственно верных эмоций по отношению к творению Джимми Джея. Смотрю дальше.

к 1-й серии
Ну, это достойно, достойно)
Качество звука отличное, идет спокойно размерено, я бы не смог так с перфоратором под боком)
Озвучка сделана на одном дыхании как будто одним дублем. Видна набитая рука.
Что касается самого пилота, то не совсем понятно, что происходит, от этого охота увидеть продолжение, если есть. Титры в начале смешные, парень на собрании доставил.
Абсурдность действия в кадре максимальная, конечно, надеюсь, герои перестанут «тупить», и появится какое-никакое повествование. Но в целом, улыбку на лице держит потому, что ты даже не в силах предугадать следующий диалог. В сериальчик вкинуто много вопросов: Воркута? Что с девушкой? Где дочка? Ты же не оставишь эти вопросы без ответа?
Понимаю, что автор сейчас полностью «Герычем» занят, но, как для разнообразия и творческого отдыха, если бы выходило бы продолжение, пускай и с большими перерывами. Это бы нашло своего зрителя.
И исходник интересный, странно, что тут его еще никто не потрогал, сериал можно считать «застолбленым» 2-D. Лучше я не думаю, что кто-либо сделал.