Переводы

Рейтинг критиков -1 (0-1)

Мёртвые дни

2025 год. Смешной перевод на основе Ходячие мертвецы
Перевод студии Усталое королевство

Алекс живёт мирной, но унылой жизнью со своей женой, сыном и лучшим другом, который живёт со всеми ними в одном доме. Данную жизнь не назовёшь идиллией, но Алексу деться некуда. Вплоть до момента, когда его ранят, а пока он будет сладко спать — мир повернёт не на ту дорогу и изменится до неузнаваемости, в отличие от людей, что остались жить в нём.

Валюшка 2.0

2025 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе М3ГАН 2.0
Перевод студии Аргос Бигбаев
Входит в цикл Валюшка

Прошло несколько лет. Одержимые куклы, самых разных форм и видов, разошлись по всему миру. Антон и её тётя стараются жить дальше, занимаясь житейскими делами, вроде инфоцыганства или дзюдо… Читать далее

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Душнилы

2025 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пацаны
Перевод студии Усталое королевство

Данный проект расскажет вам историю о вновь собравшейся компании друзей, что называют себя душнилами, чтобы снова начать гадить некоторым искусственно-раскрученным личностям, к которым у одного из персонажей личная неприязнь. Проект покажет события как со стороны новичка и продавца мышек, социопата — Фонекса, Алекса — главы Душнил и несостоявшегося актёра, так и с искусственно раскрученной медиа-личности — Лосда, который старается делать что-то искренне, от своей души, внутри бессердечного аппарата корпорации «Киберкайф».

Рейтинг критиков -1 (0-1)

ОбНожиться

2025 год. Смешной перевод на основе Достать ножи
Перевод студии Сэр Варк

Филип Макарыч — известный автор басен. Он, конечно, плагиат Крылова, но нравится читателям креативным подходом. В собственной семье он не достиг признания. А тут ещё и убивают его при странных обстоятельствах. Сиделку не любят в семье, и только потому, что старший семейства Филип в ней души не чаял, зачитывал её басни вслух, а других добивал сарказмом собственной рифмы в адрес семейства. Потому ещё на Марию потоки обвинений в убийстве Филипа. Однако результат раскрытия преступления ошеломит всех.

Рейтинг критиков 2 (2-0)

Летучий крыс: Путь зависимого

2025 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Бэтмен: Начало
Перевод студии Alter

Богатая семья Ваниных, живущая в поглощенном преступностью городе Готэмск, попадает в очень неприятную ситуацию. А конкретнее, редеет аж на две позиции взрослых, оставляя при этом своего мальца Бориса один на один с этим опасным миром. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Мятежник Мун

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня
Перевод студии Питчай

Юный Пан Ги Мун узнаёт, что годами являлся невольным пособником нелегальных операций своего начальника. Чтобы загладить вину перед Империумом, его направляют на военную службу. Тем временем на планете Арракис аватар Кора помогает селянам добывать спайс, выращивая пшеницу на бывшей территории песчаных червей.

Рейтинг критиков 2 (3-1)

Мерин

2024 год. Смешной перевод на основе Мерлин
Перевод студии Junk Lang Studio

Это история юного атлета, ставшего впоследствии самым знаменитым и могущественным ЗОЖником из всех, когда-либо живших на земле. Действие начинается с того дня, когда юный переросток впервые оказывается в королевстве Квасилот, и повествует о событиях, предшествующих легендарной истории о Мерине и дебилоиде Артуре. Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Мышиный поход

2024 год. Смешной перевод на основе Рэдволл
Перевод студии Безопасная запись prod.
Входит в цикл Мышиные войны

Продолжение перевода «Мышиная возня». Мирную жизнь Красностенского монастыря вновь прерывают. На этот раз таинственный Соломон Киднеппер похищает детей, среди которых сын знаменитого рыцаря Мышеслава — Мышемир, ради продажи в рабство. Мышеслав собирает отряд верных друзей для похода в Южные земли, чтобы вернуть детей, а заодно навалять всем, вставшим на их пути.

ВСЕМ ВНИМАНИЕ! Проект краудфандинговый 2000р/серия
Всех желающих поддержать автора и ускорить выход новых серий просим переводить пожертвования на карту «Сбербанка» 4006 8006 0078 8201. При переводах обязательно указывайте название проекта.

Рейтинг критиков -1 (2-3)

Польская принцесса

2024 год. Смешной перевод на основе Аля иногда кокетничает со мной по-русски
Перевод студии AnTyDub

Алиса — ученица из русско-польской семьи, которая пользуется большой популярностью в школе. Её личность, как и её родина, разделена на две части. Одна часть очень строга к своему однокласснику Наждачке, а другая часть несёт полный бред на польском языке, но не подозревает, что Наждачка на самом деле её понимает.

Рейтинг критиков 5 (5-0)

Документальный фильм: Дневники Вампира

2024 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Дневники вампира
Перевод студии Danilov Brothers

Несколько сотен лет назад парень по имени Степан Габриэлес попробовал на зубок, что такое «займы и кредиты». Но сильнейшая гравитация долговых ям не заставила себя долго ждать. Казалось, что выхода уже нет, как вдруг появился тот, кто предложил ему сделку, изменившую жизнь его и его семьи до неузнаваемости… но в какую сторону? Читать далее

Рейтинг критиков 0 (1-1)

Е*аный список уе*ана

2023 год. Смешной перевод на основе Зомби-апокалипсис и список из 100 дел, что я выполню перед смертью
Перевод студии AniCosmic

Трудоголик Акира-мать-его Тэндор-бля, устроился в уважаемый блядушник с перспективой карьерной ебли с Шаболдой. Шли годы, но, несмотря на рабство, парень не смог продвинуться по карьерной лестнице ебли. Ещё печальней обстояли дела на личном фронте, рука его всё. Симпатичная коллега Саори оказалась блядушкой директора. Уставший от офисной рутины Тэндор-бля начал задумываться об увольнении из этой блядской компании.

Рейтинг критиков 1 (2-1)

Двенадцать черепах

2023 год. Смешной перевод на основе Черепашки-мутанты-ниндзя (сериал, 1987), Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! (сериал, 2003), Черепашки-ниндзя (сериал, 2012)
Перевод студии Усталое королевство

3 измерения, насколько они похожи, настолько… да, в общем-то, ни черта они не похожи. В этом проекте вас ждёт сразу 3 измерения, по четыре черепахи на каждое, сразу в одном эпизоде. Команды будут абсолютно разные, но одинакова странные. Приятного просмотра!

Рейтинг критиков 8 (9-1)

Тухляк II

2023 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе В осаде 2: Тёмная территория
Перевод студии GopCompany
Входит в цикл Тухляк

Безработный Кислый вместе с дочерью погибшего друга Вячеслава Печального выдвигается во Мгу на поезде для культурного отдыха. Кто бы мог подумать, что военные и спецслужбы в том же составе начнут осваивать спутниковый интернет? Кислый оказывается на нелегальном положении вместе с негром Мишаней.

Клуб Свинкс

2020 год. Смешной перевод на основе Клуб Винкс — Школа волшебниц
Перевод студии Alamat Studio

Бедная девочка Глум страдает в своем захолустье «Садовничий», когда остальных девочек ее возраста любят больше, чем ее. Но один случай поменяет ее жизнь навсегда…

Гхыв Плей

2020 год. Смешной перевод на основе Человек-паук (мультсериал)
Перевод студии Усталое королевство

Рив — обычный деревенщина, попавший в большой город. В этом городе полно трудностей и отморозков, с которыми ему предстоит столкнуться.

Рейтинг критиков 5 (6-1)
1 номинаций

Невероятные приключения семьи Марс

2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Невероятные приключения ДжоДжо
Перевод студии Усталое королевство

В 1868 году где-то в Англии случается ужасная Авария. Иосиф Старт спасает Винстона Марса, богатого сигаретного барона. Тот в знак благодарности помогает семье и позже берет его сына Ви Старта, который тайно влюблен в сына Винстона, Гаджета.

Моя поехавшая академия

2020 год. Смешной перевод на основе Моя геройская академия, Моя геройская академия. Фильм: Два героя
Перевод студии Усталое королевство
Входит в цикл Моя поехавшая академия

Ди Блэм обычный нытик из Пестово, совмещающий школу и своё хобби — собирать информацию про различных героев. Но в один прекрасный (а может, и нет) день всё меняется… А что было дальше, давайте увидим сами.

Трансформаторы

2019 год. Смешной перевод на основе Трансформеры (1984)
Перевод студии Notimer

Давным-давно жили были на далекой планете Кибертрон прямоходящие военизированные буратины – транспортная форма матерящихся организмов, или сокращенно – трансформаторы.
Жили были – не тужили, и от нефиг делать начали они играть в войнушку! За тысячи лет они с головы до ног обросли медальками и погонами, полностью задубели, и стали складываться и раскладываться словно матрёшки. Читать далее