Глава студии Slon filmsDrSlon после длительного молчания выпустил два тизера к предстоящему переводу с Вином Дизелем в главной роли под названием «Мизогин», который создаётся на основе фильма «Форсаж 10». Перевод был анонсирован в январе, автор предполагал, что он может увидеть свет ещё до лета, но процесс из-за жизненных обстоятельств тормозит. Тем не менее, работа над «Мизогином» продолжается — на данный момент озвучена половина фильма.
DrSlon: «Извиняюсь за долгое молчание, жизнь бьет (гаечным) ключом. Мизогин готов где-то наполовину, вот пример одноголосой озвучки.»
Тизер с озвучкой мужских персонажей:
В данных тизерах Доктор Слон демонстрирует примеры озвучки в одноголосом формате как мужских, так и женских персонажей, которую в полной мере смогут оценить фанаты, когда «Мизогин» увидит свет. В отличие от предыдущих релизов, «Мизогина» планируется выпустить без разделения на части. Вероятнее всего, релиз стоит ожидать где-то осенью, работа не должна сильно затянуться благодаря отсутствию монтажа.
DrSlon: «А это моя озвучка женщин. Решил сильно не кривляться. Пойдет?»
DrSlon: «Извиняюсь за долгое молчание, жизнь бьет (гаечным) ключом. Мизогин готов где-то наполовину, вот пример одноголосой озвучки.»
Тизер с озвучкой мужских персонажей:
В данных тизерах Доктор Слон демонстрирует примеры озвучки в одноголосом формате как мужских, так и женских персонажей, которую в полной мере смогут оценить фанаты, когда «Мизогин» увидит свет. В отличие от предыдущих релизов, «Мизогина» планируется выпустить без разделения на части. Вероятнее всего, релиз стоит ожидать где-то осенью, работа не должна сильно затянуться благодаря отсутствию монтажа.
DrSlon: «А это моя озвучка женщин. Решил сильно не кривляться. Пойдет?»
Тизер с озвучкой женских персонажей: