Переводы

• 

  Рейтинг критиков 7 (11 - 4) 3 место в ТОП 50

  2 награды, 9 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2007

    Лучший монтаж звука
    armitage
    
  • СинеГомэр 2007

    Лучший актёр озвучки
    armitage
    Евгений Воробьёв

  Номинации:

  • СинеГомэр 2007

    Лучший сценарий (armitage)

  • СинеГомэр 2007

    Лучший закадровый голос (armitage)

  • СинеГомэр 2007

    Лучший актёр озвучки второго плана (armitage) мистер Глист

  • СинеГомэр 2007

    Лучший музыкальный саундтрек (armitage)

  • СинеГомэр 2007

    Лучший видеомонтаж (armitage)

  • СинеГомэр 2007

    Лучший режиссёр (armitage)

  • СинеГомэр 2007

    Лучший фильм (armitage)

  Карибский Кризис: Фашистский Покемон

  2007 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины

  Перевод студии Мега-Бобёр

  Фашистская подлодка, оснащенная машиной времени, по ошибке попадает в Парагвай семнадцатого века. При этом темпоральный парадоксон превращает команду в зомбей. На борту подлодки — личная коллекция покемонов фюрера. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 8 (9 - 1) 2 место в ТОП 50

  2 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший режиссёр
    armitage
    
  • СинеГомэр 2008

    Лучший фильм
    armitage
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший сценарий (armitage)

  • СинеГомэр 2008

    Лучший закадровый голос (armitage)

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки второго плана (armitage) Человек-Осьмино

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки (armitage) Евгений Воробьёв

  • СинеГомэр 2008

    Лучший музыкальный саундтрек (armitage)

  Карибский Кризис 2: Человек-Осьминог

  2008 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

  Перевод студии Мега-Бобёр

  Новые судороги сотрясают Парагвай 17-го века. Война против Гондураса проиграна, президент Свайн в отставке, а между молодоженами Лизой и Булем пробежала черная кошка. Коварный эстонец жалеет о раннем браке и жаждет развода, который ему может выписать только новый президент Парагвая, далекий предок недалекого Джорджа Буша, мечтающий улучшить мир при помощи демократии и супероружия. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 8 (8 - 0) 4 место в ТОП 50

  1 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2009

    Лучший актёр озвучки
    armitage
    Жека Воробьёв

  Номинации:

  • СинеГомэр 2009

    Лучший актёр озвучки второго плана (armitage) мистер Глист

  • СинеГомэр 2009

    Лучший сценарий (armitage)

  • СинеГомэр 2009

    Лучший музыкальный саундтрек (armitage)

  • СинеГомэр 2009

    Лучший видеомонтаж (armitage)

  • СинеГомэр 2009

    Лучший режиссёр (armitage)

  • СинеГомэр 2009

    Лучший фильм (armitage)

  Карибский Кризис 3: Гудбай Америка

  2009 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пираты Карибского моря: На краю Света

  Перевод студии Мега-Бобёр

  Сбежавший мутант все еще на свободе, в Парагвае 17-го века досрочно создаются США, а начальник темпоральной разведки исчез неизвестно куда. Молодожены Лиза и Буль решительно против такого расклада. Вступив в Темпоральное Агенство по Борьбе с Организованным Раздолбайством, эстонский паренек и его почти всегда верная жена перемещаются в Китай 2009-го года, чтобы заполучить в свои руки секретный олимпийский допинг — «Завет Хон-Гиль-Дона». Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 12 (12 - 0) 17 место в ТОП 50

  2 награды, 8 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2012

    Лучшая актриса озвучки
    Uta
    Василиса
  • СинеГомэр 2012

    Лучший монтаж звука
    Пэйн Щитбд
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) Хуан Карлос

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки второго плана (Oxid) мистер Глист

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки второго плана (Erceck) Джуниор

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки (Артём Тугеев) Жека Воробьёв

  • СинеГомэр 2012

    Лучший режиссёр (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший фильм (Гном Пасаран)

  Карибский кризис 4: Телепорт в никуда

  2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Пираты Карибского моря: На странных берегах

  Перевод студии deBohpodast’

  Моря и океаны 17-го века бороздит инопланетный вундерлинкор и с лёгкостью топит всех встречных и поперечных. Командует линкором кубинский темпоральный разведчик Хуан Карлос, которому пришельцы-гуманоиды подарили линкор ради каких-то своих инопланетных целей. Читать далее →