Переводы

• 

  Рейтинг критиков 6 (10 - 4) 9 место в ТОП 50

  1 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший видеомонтаж
    Yumi Rouse
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2012

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Алфазериха

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки второго плана (Адмирал Бэнбоу) Алфазер

  • СинеГомэр 2012

    Лучшая актриса озвучки (Uta) Джейн

  • СинеГомэр 2012

    Лучший закадровый голос (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший режиссёр (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший фильм (Гном Пасаран)

  Мыслители: Принц и лишний

  2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Тор

  Перевод студии deBohpodast’

  Будущее. Человеками густо заселены Марс, Луна и Земля. И так уж сложилось, что Марс стал пристанищем магнатов, олигархов и всякого гламура, Луна – пристанищем рабочих, шахтёров и прочего пролетариата, а на Земле сидели те, кого не удалось отловить и отправить либо на Марс, либо на Луну. Человечество погрязло в мире и гармонии, а за тем, чтоб всё так и оставалось, призваны следить специально подготовленные Мыслители. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 6 (8 - 2) 42 место в ТОП 50

  1 награды, 7 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2012

    Лучший закадровый голос
    Uta
    М.И.Л.А.

  Номинации:

  • СинеГомэр 2012

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Лёкунчик) Журналистка

  • СинеГомэр 2012

    Лучшая актриса озвучки (Леди К.О.) Пеппер

  • СинеГомэр 2012

    Лучший актёр озвучки (Stassky) Меркуцио

  • СинеГомэр 2012

    Лучший видеомонтаж (Yumi Rouse)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший сценарий (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2012

    Лучший музыкальный саундтрек (Гном Пасаран)

  Мыслители: Домохозяин

  2012 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Поцелуй навылет, Железный человек

  Перевод студии deBohpodast’

  Действие начинается в очень далёком постапокалиптическом будущем. Всё переменилось, все мыслители вымерли, Марс опять стал безжизненным, на Луне вообще жуткие вещи творятся. И только на Земле жизнь продолжает кипеть. Обычный парень с дурацким именем Меркуцио Роджерс и его старший брат Билли, как могут, выживают в этой неприветливой среде. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 6 (7 - 1)

  1 награды, 4 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки второго плана
    Dali
    Наташа Ростова

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший видеомонтаж (Yumi Rouse)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки (Сержио Фальконе) Меркуцио

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки второго плана (ЯR Наарли) Хаммер

  Мыслители: Кнут и пряник

  2014 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Железный человек 2

  Перевод студии deBohpodast’

  Бравый Меркуцио, скрываясь под личиной Тони Старка, продолжает хозяйствовать, дебоширить и куролесить в своё удовольствие. Тем временем искусственный интеллект М.И.Л.А. пытается найти способ вернуться вместе с Меркуцио назад в будущее. А враги настоящего Старка не дремлют. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков 5 (9 - 4) 25 место в ТОП 50

  2 награды, 10 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки
    Леди К.О.
    Наташа Ростова
  • СинеГомэр 2014

    Лучший монтаж звука
    Пэйн Щитбд
    

  Номинации:

  • СинеГомэр 2014

    Лучший фильм (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший режиссёр (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший видеомонтаж (Гном Пасаран)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший звук (Пэйн Щитбд)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший музыкальный саундтрек (farmacevt)

  • СинеГомэр 2014

    Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) Иларион Камикадзе

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки (Uta) Королева

  • СинеГомэр 2014

    Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Мария Кюри

  Медвежья услуга

  2014 год. Смешной перевод на основе Храбрая сердцем

  Перевод студии deBohpodast’

  Эта история случилась в средневековой Шотландии в те дикие времена, когда королей там было как грязи, да и обычной грязи тоже хватало с избытком. Во времена сурового патриархата, рыцарских турниров, запертых в башнях прекрасных дев и спасающих их оттуда благородных принцев на белых конях и розовых единорогах. Именно в те времена в одном из многочисленных королевских домов Шотландии выросла одна принцесса Читать далее →