Цикл связанных в рамках общей вселенной смешных переводов мультфильмов и аниме. Цикл получил название от смешного перевода «Красавицы и чудовища» — «Белая бестия». Каждая главгероиня мультфильма, входящего в цикл, получает титул очередной «бестии». В состав уже входят Белая бестия (Белль), Рыжая бестия (Мерида), Ледяная бестия (Эльза), Сверхсветовая бестия (Рапунцель), Тотальная бестия (Навсикая) и Сладкая бестия (Ванилопа). В будущем бестиарий планируется расширять, причём не только за счёт диснеевских принцесс, как уже видно из наличия в нём Навсикаи из аниме Хаяо Миядзаки.
Мерида параллельно успевает числиться ещё и в цикле «Мыслители».
Переводы
-
Рейтинг критиков 5 (9 - 4) 25 место в ТОП 502 награды, 10 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки Леди К.О. Наташа Ростова -
СинеГомэр 2014
Лучший монтаж звука Пэйн Щитбд
Номинации:
-
СинеГомэр 2014
Лучший фильм (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший режиссёр (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший видеомонтаж (Гном Пасаран) -
СинеГомэр 2014
Лучший звук (Пэйн Щитбд) -
СинеГомэр 2014
Лучший музыкальный саундтрек (farmacevt) -
СинеГомэр 2014
Лучший актёр озвучки второго плана (Гном Пасаран) Иларион Камикадзе -
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки (Uta) Королева -
СинеГомэр 2014
Лучшая актриса озвучки второго плана (Uta) Мария Кюри
Медвежья услуга
2014 год. Смешной перевод на основе Храбрая сердцемПеревод студии deBohpodast’Эта история случилась в средневековой Шотландии в те дикие времена, когда королей там было как грязи, да и обычной грязи тоже хватало с избытком. Во времена сурового патриархата, рыцарских турниров, запертых в башнях прекрасных дев и спасающих их оттуда благородных принцев на белых конях и розовых единорогах. Именно в те времена в одном из многочисленных королевских домов Шотландии выросла одна принцесса Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 4 (13 - 9) 41 место в ТОП 502 награды, 9 номинаций
Награды:
-
СинеГомэр 2015
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки второго плана Yumi Rouse Чайник
Номинации:
-
Альтер 2015
Лучший персонаж второго плана (Agent DieGo) Часы -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки (Uta) Белль -
СинеГомэр 2015
Лучшая актриса озвучки второго плана (Dali) Шкаф -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки второго плана (BVADNK) Канделябр -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки второго плана (Agent DieGo) Часы -
СинеГомэр 2015
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Чудище -
СинеГомэр 2015
Лучший фильм (Гном Пасаран)
Белая бестия
2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Красавица и чудовище (1991)Перевод студии deBohpodast’В некотором царстве-государстве жила-поживала крестьянка Белль со своим мужем-изобретателем. Но себя она крестьянкой не считала, сельхозработами не занималась — вместо этого день-деньской сидела у камина, накрывшись пледом, и почитывала высокохудожестенную литературу. Ибо Белль была Творческой Персоной (сокращённо ТП) Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 14 (18 - 4) 12 место в ТОП 508 награды, 11 номинаций
Награды:
-
Премия Гильдии 2016
Золотая премия Пэйн Щитбд 68 баллов -
СинеГомэр 2016
Лучший музыкальный саундтрек farmacevt -
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки второго плана Dali Эльза -
СинеГомэр 2016
Лучший актёр озвучки второго плана Agent DieGo доктор Ханс -
СинеГомэр 2016
Лучшая актриса озвучки Леди К.О. Анна -
СинеГомэр 2016
Лучший сценарий Гном Пасаран -
СинеГомэр 2016
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2016
Лучший фильм Пэйн Щитбд
Номинации:
Леди Икс
2016 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Холодное сердцеПеревод студии deBohpodast’Это сказка о двух великосветских дамах и их большой, но чистой любви. Пикантности в сюжет добавляет то, что они являются друг другу биологическими родственницами – единоутробными законнорождёнными сёстрами. Причём у одной из сестёр есть отмороженная суперсила и страстное желание вершить страшное зло. Их история — это история о том, как иксовых мутантов не любят неиксовые человеки, история с песнями, плясками, снежинками, интригами, дровами, докторами и говорящими снеговиками.
-
-
Рейтинг критиков 9 (15 - 6)3 награды, 5 номинаций
Награды:
-
Премия Гильдии 2018
Брoнзовая премия Пэйн Щитбд 62 балла -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки второго плана Clever cookie мамаша Готель -
СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки Dali Рапунцель
Номинации:
-
СинеГомэр 2018
Лучший актёр озвучки (Гном Пасаран) Флинн Райдер -
СинеГомэр 2018
Лучший режиссёр (Гном Пасаран)
Стричка-бричка волосей аж до самых поясей
2018 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Рапунцель: Запутанная историяПеревод студии deBohpodast’Ленивая и капризная принцесса Рапунцель, наследница престола, долгие годы безвылазно жила на вершине башни в глухомани, зарастала волосами и маялась всяческой дурью со скуки. Сидела на печи и планировала стать королевой Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 9 (12 - 3) 22 место в ТОП 501 награды, 8 номинаций
Награды:
Номинации:
-
СинеГомэр 2020
Лучший звук (Simao) -
СинеГомэр 2020
Лучший видеомонтаж (Лё) -
СинеГомэр 2020
Лучший музыкальный саундтрек (Лё) -
СинеГомэр 2020
Лучший актёр озвучки второго плана (Reaper) бабка-прорицательница -
СинеГомэр 2020
Лучшая актриса озвучки (Bvia) Навсикая -
СинеГомэр 2020
Лучший сценарий (Лё) -
СинеГомэр 2020
Лучший режиссёр (Лё)
Навсикая Солнечной Долины
2020 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Навсикая из долины ветровПеревод студии Лужа ЁОна появилась из ниоткуда в привокзальном сквере в ночь грандиозного сражения людей с гостем из иного мира. Она выросла в Солнечной Долине на задворках Кавайной империи. Читать далее →
-
-
Рейтинг критиков 15 (17 - 2) 39 место в ТОП 509 награды, 13 номинаций
Награды:
-
Премия Гильдии 2020
Серебряная премия Пэйн Щитбд 92 балла -
СинеГомэр 2020
Лучший видеомонтаж Лё -
СинеГомэр 2020
Лучшая актриса озвучки второго плана Dark Griphonka Шенк -
СинеГомэр 2020
Лучший актёр озвучки второго плана BadDog Сладкий Принц -
СинеГомэр 2020
Лучшая актриса озвучки Dark Griphonka Ванилопа -
СинеГомэр 2020
Лучший актёр озвучки Гном Пасаран Ральф -
СинеГомэр 2020
Лучший сценарий Гном Пасаран -
СинеГомэр 2020
Лучший режиссёр Гном Пасаран -
СинеГомэр 2020
Лучший фильм Пэйн Щитбд
Номинации:
Сладкая бестия
Перевод студии deBohpodast’Много лет в игровом зале стоят друг напротив друга два игровых автомата, с играми «Гуманитарный помощник» и «Слащавое гонево». Зануда Ральф, работающий штатным злодеем в «Гуманитарном помощнике», грезит о рядовой автогонщице Читать далее →
-