1. Тема из т/с «Санта-Барбара»
2. «Вступление» из м/ф «Остров сокровищ»
3. Владимир Высоцкий — Тот, который не стрелял
4. Кристина Орбакайте — Губки бантиком
5. Чайф — Оранжевое настроение
6. Тату — Робот
7. «Ваше благородие» из х/ф «Белое солнце пустыни»
8. Ядерный фугас (слова народные)
9. Тема Индианы Джонса
10. Кипелов — Чёрная Звезда
11. Команда КВН «Распойная Эскадрилья» — Разбойничья
12. Ария — Ночь короче дня
13. Demo — Солнышко
14. Музыка из игры Super Mario Bros.
15. Бах И.С. — Токката и фуга
16. Арам Хачатурян — Танец с саблями
17. Земфира — Искала
18. Mark Jonathan Davis — Star Wars Cantina
«Вступление» — это название песни, использованной в мультфильме, а не инструментальная композиция в его начале. Должно быть в кавычках. А еще между музыкой из «Марио» и «Танцем с саблями» мной незаслуженно забыта «Токката и фуга» И. С. Баха.
автор 539 рецензий
Ок, пофиксил. Когда с титров набираешь, не слишком заморачиваешься. + у всех подходы разные, я иногда унифицирую, но не всегда.
Если есть на «Кота» списки, кидай, тоже повешу. Будет моим 49м.
Списки на «Кота» мне самому придется делать руками. Вообще, ИМХО, саундтрек что к смешному, что к альтернативному переводу является спойлером уже по причине того, что вышел независимо и раньше фильма, и большинство зрителей понимают, о чем песня и какие моменты в ней наиболее «цепляющие». Так что сама идея их вывешивать сомнительна.
автор 539 рецензий
Думал, мало ли, вдруг делался давно и где-то валяется (я с таким регулярно сталкиваюсь в последнее время).
С «Быстро-пребыстро», например, на днях вопрос был, там небанальные треки. И хотя автор его собрал года три разад, но до его группы добредут единицы.
Как свидетельствует статистика за 15 лет, вопросы по саундтреку из разряда наиболее актуальных (у популярных вещей особенно). Ну а спойлеры — не самая ужасная вещь, основная масса их смотрит вполне умышленно.
Кстати, поправь рецуху — песня на титрах не моя.
автор 539 рецензий
Один список повесил, второй отредактировал. Рецензию я эту давно бы отредактил, если бы была такая возможность, но увы, ее вешал не я) Когда у администрации будет свободное время, поговорю на эту тему, если не забуду.
P.s. полотна в комментах чуть попозже грохну.
Спасибо :)