Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за апрель: Читать далее →

Всего через пару часов после очередного отчёта необходимая сумма была собрана. Ура! Случилось это усилиями четырёх человек, минимум двое из которых являются постоянными донаторами. Всего же за время кампании мы получили 91 пожертвование в размере от 2 до 3500 рублей. Огромное спасибо всем принявшим участие в сборе. Собранных денег должно хватить до осени, если не случится ничего катастрофического с курсом тугриков к юаню. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за март: Читать далее →

За первые сутки собрано 2400 рублей, от трёх людей. Видимо, нужно прояснить один момент. Несмотря на отсутствие в предыдущей новости патетики в духе «Альянсу нужна ваша помощь!» и прочего «памагити Христаради!», деньги Альянсу действительно нужны. Сервера не работают на дружбомагии, домен нельзя продлить крышечками от кока-колы. Так что для развития и просто для продолжения существования Альянсу Вольных Переводчиков действительно нужны деньги. Читать далее →

Пришла весна, прошёл день кошки, а казна Альянса Вольных Переводчиков опять опустела, за сервер и прочее платить нечем. Всё это означает что в ближайшие недели у вас будет возможность регулярно любоваться картинами Васи Ложкина, которые мы традиционно используем для сопровождения наших краудфандинговых кампаний.
На следующие шесть месяцев, с учётом остатка на счетах, нам нужна 41 тысяча рублей. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за февраль: Читать далее →

На сайте изменился формат подачи информации об эпизодах многочисленных смешных переводов, выходивших и выходящих в сериальном и веб-сериальном форматах.
Информация о номере, названии и дате выхода эпизода стандартизирована и помещена под спойлер. Также появилось дополнительное информационное поле для описаний/аннотаций отдельных эпизодов и различной дополнительной информации. Читать далее →

Одиннадцать лет назад, 7 февраля 2007 года, открылся сайт Альянса Вольных Переводчиков. Год назад мы справляли юбилей, сейчас уже полноценно вступает в свои права второй десяток. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, исходники, саундтреки и другое. Итак, вот что появилось в базе сайта за январь: Читать далее →

Сегодня число рецензий к фильмам и сериалам на сайте достигло отметки «2000». Наиболее серьезный вклад в достижение этой вехи внесли Петя Пяточкин, KingCobra, Vorsklenyatko, MrClon, Пумба, Валерий, Юрик Землинский, Некромант, Erceck, Дитя Цветов, Oxid, Vlad lev, Гном Пасаран и Goodwin. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, люди, саундтреки. Итак, вот что появилось в базе сайта за декабрь: Читать далее →

По решению администрации на страницах переводов появились четыре дополнительных информационных поля. Первое из них посвящено типу перевода, второе — формату, третье — статусу, четвертое — степени монтажности. Читать далее →

Продолжаем рубрику «Новое на сайте». В ней, напомним, освещается  всё, что появилось в базе сайта за прошедший месяц – переводы, студии, проекты, люди, саундтреки. Итак, вот что появилось в базе сайта за ноябрь: Читать далее →

Сегодня число смешных и альтернативных переводов в кинобазе сайта достигло отметки «350». Юбилейным фильмом стал «Извращения Будулаев» от «Безопасной записи prod.». Уже завтра за счёт «Франкенштайна» «Духа Сухаря» эта отметка будет пройдена. Читать далее →

Кампания по сбору средств завершена. За прошедший месяц собрано 42 тысячи рублей. Мы получили 77 переводов. Минимальный — 14 рублей, максимальный — 2000. Медиана — 300 рублей. Большинство пожертвований анонимны (например, Яндекс.Деньги при переводе с банковских карт не раскрывают получателю никакой информации об отправителе), но среди немногих неанонимных (идентифицированных хоть как-то) отправителей было много тех, кто участвовал и в прошлых кампаниях. Читать далее →

С этого месяца на сайте появляется новая постоянная рубрика – «Новое на сайте». В ней будет освещаться всё, что появилось в базе сайта за месяц – переводы, студии, проекты, люди, саундтреки. То есть, достаточно много теневой и не сразу заметной со стороны дополнительной информации. Читать далее →

В течение семи лет студия deBohpodast’ переводила-озвучивала-монтировала бесплатно, а теперь перебрасывает часть своих проектов на плечи его величества краудфандинга. И приоритетными в скором времени будут именно те проекты, на которые зрители не прочь надонатить. Причин тому много Читать далее →

В Альянсе Вольных Переводчиков пополнение: к нам присоединилась студия Cretube и два её представителя — Bad Pupsic и niu. Cretube — единственная в жанре студия, которая специализируется на переводах разнообразных фильмов ужасов. Читать далее →

Сегодня мы вынужденно обращаемся к нашим зрителям, поклонникам и постоянным посетителям. Финансы на наших счетах близки к исчерпанию, а функционирование сайта стоит денег. Читать далее →

Вчера на главной странице UFT.me в правой колонке появился новый виджет «Рубрики новостей». Отныне все текстовые материалы разнообразной направленности подразделяются на 10 отдельных новостных колонок (некоторые новости могут относиться сразу к нескольким). Как следствие, теперь для ознакомления с новостями, касающимися конкретной тематики, не требуется мотать 20 страниц ленты, достаточно одного клика. Читать далее →