Описание:

Первоначальная версия названия перевода «Месть Джеймса Бонда» со следующим синопсисом:

Джеймс Бонд был отправлен своим руководством в Африку, якобы в хороший санаторий. Перед этим Бонд обнаружил, что его зарплата и зарплата остальных сотрудников постепенно становится все меньше, а новый начальник Булочкин постоянно покупает новые машины, квартиры… Видимо, новый начальник-ворюга и взяточник! Бонд делится своими подозрениями с лучшим другом и коллегой по работе Валерой Крысюком, не зная, что тот в доле. После отъезда Бонда, Крысюк сдает его с потрохами. Булочкин немедленно звонит своему старому другу правителю Африканской страны Махмуду Занозе и просит «тепло» встретить Бонда, и по-тихому его убрать. Но Махмуд сперва решает помучить Бонда. И это он зря…

В 2017 от «бондовости» в переводе Слепой Пью отказался.