Состав студии

• 
  Слепой Пью

Основана в 2004 году под названием Beast@r Pictures, впоследствии переименована. Единственный участник — Слепой Пью. Студия специализировалась на смешных переводах фильмов из серии «Терминатор», одной из первых в жанре стала привлекать к озвучке гествойсы, приняла активное участие в создании Альянса Вольных Переводчиков. Для переводов характерны мягкий юмор, минимум ненормативной лексики и виртуозная подборка музыкального сопровождения. В планах студии были «Doom» и продолжение «Чугунатора», однако в 2009-м году «ПаровоZ Pictures» прекратила свою деятельность. Наиболее известный и удачный фильм студии — «Чугунатор 2: Трудный день».

Фильмы

• 

  Рейтинг критиков 7 (8-1)

  1 награды, 5 номинаций

  Награды:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки второго плана
    Участковый Сидоров
    Евгений Канарейкин

  Номинации:

  • СинеГомэр 2008

    Лучший закадровый голос (Слепой Пью)

  • СинеГомэр 2008

    Лучший актёр озвучки (Oxid) Соня

  • СинеГомэр 2008

    Лучший музыкальный саундтрек (Слепой Пью)

  • СинеГомэр 2008

    Лучший фильм (Слепой Пью)

  Чугунатор 2: Трудный день

  2008 год. Смешной перевод на основе Терминатор 2: Судный день

  12 августа 2004 для уничтожения паразитов, распространяющих неизвестную болезнь, был создан исскуственный интеллект «Скипидар». Из-за неуплаты фирмой услуг Электросети было произведено отключение электроэнергии. Читать далее →

• 

  Рейтинг критиков -1 (1-2)

  1 номинаций

  Номинации:

  • СинеГомэр 2005

    Лучший монтаж звука (Слепой Пью)

  Чебуратор 3: Восстание "Запорожца"

  2005 год. Смешной перевод на основе Терминатор 3: Восстание машин

  Смешной перевод третьего «Терминатора», дебютный для Слепого Пью.