Хорошие новости пришли от Notimer-a: «Чувак из стали» максимально близок к релизу. Сам автор оценивает готовность на 95%. Полностью завершена работа над видеорядом, подобрано музыкальное сопровождение, завершена озвучка ролей самим notimer-ом и большей частью гестов. В настоящий момент идёт работа со звуком. Фактически осталось дождаться только озвучки от нескольких гествойсов. Таким образом, велики шансы на выход перевода уже в марте.

Следует напомнить, что выйдет не вторая часть (первая вышла прошлым летом), а весь фильм целиком. В первую половину фильма внесены заметные коррективы, учитывающие критические замечания после премьеры. В частности произошел переход к полноценной многоголоской озвучке. Полный список дополнений и изменений будет опубликован автором сразу после релиза.

После завершения работы над «Чуваком» notimer планирует взяться за вторую серию «Трансформаторов». Так что тем, кто ждёт 5й эпизод «Человека-тапка», придётся ещё немного подождать.