Цикл «Савелий Сталливан»

Переводы

  • Рейтинг критиков -2 (1 - 3)

    Первая отсрочка

    Перевод студии Na Hate

    Призывник Славик оказывается негодным к военной службе. Когда рассказывает это своей матери, то понимает, что это её совсем не беспокоит и не радует. Мать страдает от пьющего отца, который пропивает все её денежные средства. Славик отправляется на поиски отца, чтобы разобраться с ним. Но, внезапно молодой парень сворачивает не на ту дорогу, и тут всё начинается…

  • Рейтинг критиков -2 (0 - 2)

    Дорога в никуда

    Перевод студии Na Hate

    Заключённый Славик отсиживает десятилетний срок за свои буйные дела. И вот последний день в лагере, но Славику не радостно совсем. Мир на свободе очень изменился. Встреча с отцом, который подкинул кое-какие заморочки, заводит его в блудняк. Казалось бы — дорога домой. Что может быть лучше?
    Но встреча с новыми врагами, любовь, которая сводит его с ума, одиночество и потеря веры делают эту дорогу дорогой в никуда… Единственное утешение для него — это месть.