Переводы

• 

  Рейтинг критиков 4 (4 - 0)

  Ребятня

  2013 год. Смешной перевод на основе Неудержимые

  Перевод студии ser6630

  В данном переводе Сталлоне и его команда — представители банка, которые пытаются решить все проблемы, предлагая людям беспроцентные кредиты.

• 

  Рейтинг критиков 6 (6 - 0)

  Ребятня 2

  2013 год. Смешной перевод на основе Неудержимые 2

  Перевод студии ser6630

  Можно ли попробовать изменить расстановку сил в мире? Да, если вы круты как Ван Дамм, у вас есть пять тонн плутония и первоклассные наемники. Стоит ли шутить с Уиллисом, когда вы ему серьезно задолжали? Нет, даже если вы опасны как Сталлоне и у вас за спиной Ребятня.

• 

  Рейтинг критиков 7 (9 - 2)

  Ребятня 3

  2015 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Неудержимые 3

  Перевод студии ser6630

  Сталлоне, Стэйтем и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Мэлом Гибсоном, многие годы назад основавшим бизнес по продаже всего, что можно продать. Читать далее →