ТГ «СМЫСЛ?» в последнее время старательно сдерживает своё обещание не выпускать более смешных переводов — ввиду того, что творческий дуэт распался, а его представители начали сольные карьеры на ниве тотального ничегонеделания. Хотя нет — Кроччи ещё занимается ремастерингом старых работ студии. А сегодня раскопал в архивах никогда не публиковавшийся видос. Приводим слова самого Кроччи о данном видео:
Неожиданные неожиданности — в группе, в которой нихрена нового не будет, вдруг появилось что-то новое… точнее, старое. С мохнатых антресолей сдута пыль, и среди съебавшихся от голодухи мертвых тараканов найдено данное нечто.
Сегодня я возвращаю вам ваш 2010 (тогда эта озвучка появилась на свет)… но, чтобы вы не радовались, сразу поднасру в бочку с медом, тут чисто начитка текста (озвучка первых 30 минут стендапа), в свойственной манере и со старым микрофоном, никаких своих шуток нет… короче, по сути, только голос. Подумал, может быть, кому-то будет интересно. И если что, сразу отвечу на вопрос — нет, ничего больше из озвученного, но не выложенного, нет. Есть только это.
Всем грусти и печали.
Пеально … меня вКантагттике нету и видео мне недоступно .
Перезалейте кто нибудь .
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Ссылка будет активна в течении недели:
http://cloud.uft.lol/index.php/s/crghzK4V2SUT1ug
Может вам перепрофилироваться на озвучку стендапа? Получается хорошо!