Оксид с ТО Гонфильм сообщает у себя на сайте о следующей серии «Космических хулиганов».
Четырнадцатая серия практически готова. Выйдет, если не на выходных, то на следующей неделе так точно. Следите за новостями.
Новостью на сегодняшний день является то, что я больше не буду озвучивать Госпожу Аллу Нейже. На переправе коней, конечно, не меняют, но это не кони, а актеры, и это не переправа, а альтернативный перевод. Так что отныне в атлантическом сюжете женщин будут озвучивать только женщины. Я считаю, данный факт достоин огласки, ибо, как известно, до 12-й серии я с женщинами вообще не работал. Ну, теперь ситуация немного изменилась, потому Атлантида теперь может себе позволить быть совершенно многоголосной. Исключение составят только партии Ракель и профессора Хильды Фон Трахтенберг. Ракель — потому, что она пробирочная сестра-копия персонажа Джуэль Стейт из Светлячка, который остается одноголосным. Да и вообще мне по приколу ее озвучивать. Что касается Хильды, то я просто обожаю «Хроники Ленки» от Zombi Films (и не только Хроники, и не только Ленки), потому искренне полагаю, что голос Некроманта идеально сочетается с латиноамериканской физиономией Рейчел Латрелл.
Еще раз отмечу, что данная поправка не распространяется на светлячковый сюжет. Экипаж «Безмятежного» в отношении озвучки так и останется нетронутым.
В общем, ожидайте новую серию и новую Аллу Нейже.
Таки итак давненько ожидамс выхода новой серии!