Студия в очередной раз оказалась на распутье. KingCobra продолжает искать наиболее подходящий фильм и вдохновение. Ранее анонсировавшаяся как основной проект «Загадочная история Бенедикта Камбербэтча» отложена на неопределенный срок. Проект в Вегасе не открывался уже несколько месяцев, исходники снесены за неимением места на диске и утратой интереса. Восстановить все это при существующем проекте монтажа в Вегасе проблем не составит.

KingCobra после долгих раздумий всё-таки взялся за перевод «Отряда самоубийц» с вкраплениями «Опасных пассажиров поезда 123». Как и у ряда других переводов студии, исходник будет значительно урезан. Планируемый хронометраж составляет около 45 минут. Некоторые моменты KingCobre не нравятся, на прошлой неделе озвучено то, что устраивает (порядка 20 минут). В сценарном плане готово немного больше: порядка 26 минут. Проект двигается медленно, но двигается.
На старте присутствовал значительный энтузиазм, но сейчас он испарился. Возможно, это связано с тем, что в переводе под влиянием deBohpodast’ будет задействован приём закадрового раскрытия персонажей (когда зрителю рассказывают о персонаже закадровым голосом, кто он, откуда, что с ним было раньше и про его окружение). KingCobra выяснил опытным путём, что этот метод ему не слишком по душе.
Перевод «Отряда самоубийц», в отличие от некоторых других проектов студии, гарантированно выйдет, однако сроков выхода пока нет. Уверенность KingCobrы связана с тем, что у него от исходника «пригорает» и есть стойкое желание «окунуть его в говно»(с). Первоначальным рабочим названием проекта были «Косплееры», но затем вывеска сменилась на «Отряд косплееров». Нет никаких гарантий, что это название доживёт до релиза.

Несколько месяцев назад deBohpodast’ и Podolbi filmec production подумывали над совместным переводом фильма «Чужой: Завет». Впрочем, если учесть распылённость Гнома Пасарана на множество проектов, футбольное лето и упор на «Чудо-женщину», существует весомая вероятность, что KingCobra возьмётся за недавнее недоразумение от Ридли Скотта в одиночку.
На днях был отсмотрен «Джобс» с Майклом Фассбендером и нормальный рип «Завета». Если учесть, что в «Джобсе» засветилась ещё и главная героиня из «Чужого», идея связки этих фильмов выглядит весьма перспективной. KingCobra уже давно придумал общую канву сюжета, но сейчас она приняла более чёткие очертания и направление действия. Никакой радиации, никаких мутаций, только суровая генная инженерия. Уже детально продуман ряд сцен. Есть идеи, как обыграть двух Фассбендеров, как один из них оказался на планете в одиночестве, зачем команда дегенератов высадилась на эту же планету, но пока только в общих чертах.
В ближайшее время KingCobra планирует расписать всё по пунктам и обдумать более глубоко, желания начинать черновой монтаж пока что нет. Таким образом, Podolbi filmec production предполагает смыть свой древний позор с провальной  «Гигантской саранчой».