Студия 2-D намерена запремьерить кино, которое лежало на полке 9 лет — смешной перевод фильма «Я, робот». Фильм был переведён ещё в 2006-м и надёжно улёгся на полку. Годы шли, жанр эволюционировал, а фильм всё лежал. И, наконец, дождался премьеры.
Пара слов Джимми Джея о том проекте.
За два года до «Секретных материалов» и за 6 лет до «Всё нормально»! Мы заталкиваем ваши задницы в машину времени, выставляем 2006 год и покажем, какими были 2-D в начале своего пути.
Это наша первая работа со сценарием. Более ранние материалы не сохранились, потому что там был уж совсем ад. Старый звук будет наложен на качественный видеоряд и представлен на суд зрителей.
P.S. Нам сложно судить об этой работе, так как мы ностальгируем и рыдаем от умиления, когда слышим наши такие странные, молодые голоса. Была мысль переозвучить сызнова, но тогда пропадет вся «ламповость».
Студия 2-D намерена запремьерить кино, которое лежало на полке 9 лет — смешной перевод фильма «Я, робот». Фильм был переведён ещё в 2006-м и надёжно улёгся на полку. Годы шли, жанр эволюционировал, а фильм всё лежал. И, наконец, дождался премьеры.
Пара слов Джимми Джея о том проекте.
За два года до «Секретных материалов» и за 6 лет до «Всё нормально»! Мы заталкиваем ваши задницы в машину времени, выставляем 2006 год и покажем, какими были 2-D в начале своего пути.
Это наша первая работа со сценарием. Более ранние материалы не сохранились, потому что там был уж совсем ад. Старый звук будет наложен на качественный видеоряд и представлен на суд зрителей.
P.S. Нам сложно судить об этой работе, так как мы ностальгируем и рыдаем от умиления, когда слышим наши такие странные, молодые голоса. Была мысль переозвучить сызнова, но тогда пропадет вся «ламповость».