Человек-Мозг и kro44i вновь искромётно отвечают на вопросы, волнующие мировое сообщество. Для этого они подключают свою безграничную эрудицию, навыки дедукции, заклятия долины змей и прочие суперсилы — ни один вопрос, ни одна проблема не останутся без вдумчивого и анализа и чёткого ответа.
Прослушать можно здесь.
ТГ «СМЫСЛ?»: шоу ответов №2
1 комментарий
Итак, можно уже однозначно сказать, что СМЫСЛ? открыли поклонникам новую грань своего творчества. Эти разговорные шоу (или как сейчас модно говорить «подкасты») «Ответы на Вопросы» становятся доброй традицией. И вторая часть получилась даже угарнее предыдущей. Честно скажу, под стол сползал регулярно, едва ли не чаще, чем при просмотре их переводов. Особенно запомнившиеся «перлы» (осторожно, спойлеры! кто еще не слушал, пару абзацев не читайте):
Как Крочи хотел купить бородатого свеклоеда, (вообще, это странная штука меня убила еще в четвертом «Гавриле», так же, как и бородатая вата), рассуждения о смерти — «сначала тебя жрут жуки, а потом закапывают», змеи, угрожающие ножом от линолеума, мудрая заметка о том, что боксеры успешно работают с людьми, которых они ненавидят. Потом еще рэпак про Клинтона, как завести блох в свитере и самое убийственное — как правильно угрожать моркови с помощью магнума: если морковь не поведется, то кроты точно о*уеют.))) И да, порнофильм «Фредди против Джеймсона» должно быть, и правда, страшное кино.
Кстати, мудрых советов там было немало. Например о том, что не стоит троллить на трэкерах, а то придет похмельный сосед Дядя Вася, ребенка которого разбудил стук по клавиатуре.) Узнали мы и много «откровений» о личной жизни Человека-Мозга и Человека-Рук.
Некоторые фразы, родившиеся, как я понимаю, экспромтом, можно хоть сейчас «сплагиатить» и вставить в смешные переводы как есть. К примеру: «Боги не носят противогазов», «ОБЖ — Основа Божественной Жизни», «Иосиф, Осел и Лаврентий Палыч Берия».
Еще было справедливое замечание, что все вопросы сочиняет один больной человек. Действительно, я тоже с удовольствием ознакомился бы с тем, что он употребляет в процессе сочинения этих вопросов.)) А если серьезно, то хотелось бы, чтобы вопросы в будущем сочиняли разные люди, это вносит явное разнообразие. По-моему, даже авторы под конец заскучали немного, и накал угара начал спадать. Но последние вопросы от других авторов его вернули. Когда прозвучала фраза про то, что Шницель и Бифштекс странствуют по Гераклу и его пищеводу, я снова чуть не заржал, но фраза о том, что Кэвин Сорбо сейчас совершает подвиги в Бирюлево и недавно обратил в прах злую овощебазу, меня добила окончательно.)))) Про «Прекрасное Зеленое» существо по имени «Зек 2» тоже было очень забавно.
В общем, ребята — это нечто! Желаю вам регулярно выпускать такие разговорные шоу. Больше разных вопросов от разных людей, больше трэша и угара, как говорится! Ну и какие-то еще интересные моменты внести, я не знаю… Стихотворные экспромты, «звонок в студию» (хотя это не просто организовать, понимаю) и т.д. Но и о переводах, конечно, совсем не забывайте! Их поклонники студии ждут в первую очередь.