Павло Шнырь со студии Union Laugh Film опубликовал второй выпуск подкаст-интервью, получившего очень оригинальное название «Антиподкаст» – гостем на этот раз выступил Jimmy J., член студии 2-D. Павло и Джимми обсудили вместе создание последним правильных переводов, лицензирование и монетизацию своего труда, сравнили свои подходы к созданию смешных переводов, вспомнили про старого боевого товарища Джимми, Джорела, и нереализованные проекты, затронули темы работы в команде, монтажа и нейросетей, женской озвучки и не только – и всё это за почти полтора часа.
Union Laugh Film: «Антиподкаст» с Jimmy J. (2-D)
3 комментария
Было интересно, спасибо
Да, классно, голоса прям из рекламы, в смысле качество записи голоса, стоит отметить талант Jimmy- игру голоса и смысла!, сижу слушаю, чет не понял у вас одинаковые микрофоны и оборудование для записи?, а можно подробнее про эти железяки? какие микрофоны к каким усилкам, как к компу подключены, или это коммерческий секрет? Проблема записи стоит остро, возможно бы, если многие узнали через что записывать норм звук, то и новоявленных переводчиков прибавилось бы в Альянсе!
сейчас практически любой микрофон можно улучшить до такого качества с помощью нейросетей.