По итогам предыдущих поединков в 1/4 финала вышли «Старые воры VII: Пятьдесят оттенков Дрюлика» и «Дни».
Скоро определятся последние участники четвертьфинала. В первом матче соревнуются два проекта deBohpodast’, музыкальная Леди Икс и брутальная Педагогия Монблана. Во втором Терминатор: Генезис от Dolby Kino пободается с Моим небольшим пони от Doublezett.
Голосуем! Голосование завершится завтра, 16 июня, в 21-00 по московскому времени.
Леди Икс vs Педагогия Монблана
Терминатор: Генезис vs Мой небольшой пони
Вот тут, по-моему, самый напряжённый матч — между двумя deBohpodast’овскими шедеврами. Но, сдаётся мне, кто бы из этих двух работ ни победил — она же и будет на первом месте!
За дурацких пони пока проголосовало в 2 раза больше человек, чем за тиару и Монблана вместе взятых:) Так что не факт:)
А жаль:)
Никогда не понимал, почему кому-то нравится Пони, это же мусор, как оригинал, так и перевод. Жаль будет если это дерьмо обойдет ДеБохПодаст.
А между Леди Икс и Педагогия Монблана все-таки выберу Леди Икс. Уж больше волшебная вещь!
участник студии Doublezett, автор 24 рецензий
Обойдет. Потому что мои фанаты — настоящие. Остальные студии, увы, похвастать этим, как видишь, не способны, увы и ах.
У одноглазого полковника есть большой потенциал в виде так называемых «гопников» (не в обиду никому, просто другого термина я не нашёл), которые ржут от многочисленных матерных загибов к месту и не к месту, а потому есть серьёзная вероятность того, что фанаты «стерильных» в плане матюгов поней могут глотнуть пыль на финишной прямой. Хотя это лично моё мнение, я-то за Монблана точно голосовать не буду
Небольшое уточное: я не имею в виду, что все те, кто проголосовали за Монблана, являются недалёкими любителями матюгов, а то сейчас начнётся хай в мой адрес от фанатов студии. Просто они могут в финале проголосовать, вот как следует понимать мои слова
участник студии Doublezett, автор 24 рецензий
И тем не менее, крутой монблан — 34, поняшки — 50. Ну или другой матч глянь, тоже с моим участием. Стимпанкеры — 63, тиара — 49. Так что я со своими фанатами будем идти до победного! )
Да, всё относительно. Хорошо иметь свою преданную команду. Но здесь-то матч против Терминатора, а его вообще никто не знает, посмотрели две калеки. К тому же Тиара действительно при наличии 50 оттенков Дрюлика — слаба, а Стимпанкеры круты без относительно к чему бы то ни было. Я только рад буду, если Стимпанкеры пройдут дальше четвертьфинала!
участник студии Doublezett, автор 24 рецензий
А я и не говорю, что Дебохподаст слабый противник, да, с ним придется пободаться как в старые добрые времена я бодался с накрутчиками Маугли и Некромантом ))))
Я б напротив сказал, что Дрюлик слабоват по сравнению с Тиарой.
Что до фоннатов. У Диего, у Гремлинов, у Грекфилмса они преданные, сполоченные. У Дебохподаст и например Гонфильма фоннаты в массе тупо попкорнщики с боку припёку. Посмотрели, поржали и забили до следующего релиза. Я вижу причину этого в следующем: у этих студий много разнообразных переводов, выходящих с завидной регулярностью. Фанатам не надо годами обновлять группу в надежде, что студия хоть что-то переведёт. Можно заходить почти когда угодно и ещё и выбирать, что смотреть. У Дебохподаст тут тебе за год и Монблана выше крыши, и Тиара, и мультфильм-мюзикл, и За вратами для так называемых альтернативщиков, и Хоббит очередной. У Гонфильма и Поттер, и Старые воры два фильма, и Интерстрелка. Можно выбирать на любой вкус и ещё крутить носом. Дармовые шведские столы, жри не хочу. Какая уж тут гражданская отвественность у зрителей, если они живут при победившем коммунизме. Остальные же студии либо держат фоннатов либо на диете из одного блюда, либо голодном пайке, имитируя деятельность, чтоб основные поклонники просто не разбежались. Такие поклонники пересматривают старьё, ностальгируют, и у них единственный повод повод для всплеска активности что-то вроде такого чемпионата.
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
>Я б напротив сказал, что Дрюлик слабоват по сравнению с Тиарой
Не согласен
Смею предположить, такое количество понеманов обосновано их нынешним соперником. Если же они столкнутся с великим и ужасным deBohpodast’ом, то не выдержат конкуренции.
автор 539 рецензий
Количество пони-манов обусловлено популярностью перевода Диего и их сплоченностью.
Фанов deBohpodast’ количественно заметно больше, но они менее организованные и более разных мнений.
Ну и есть ещё нейтральный зритель. Нейтральный зритель обычно за что-то более попсовое суёт (а не за нишевых «поней»).
Нишевы — Tyranny или там Baldur’s Gate. Нишевость — это опеределенная культовость , так сказать, широкая известность в узких кругах. У Монблана — нишевость. Олдскул РПГ — нишевые продукты. А пони — это непонятно что:) Ну что интересного в дурацком детском мультике в якобы смешной озвучке?) Боюсь, что те 50 человек, которые проголосовали за пони — это и есть вся аудитория поней, как и любого отнюдь не самого достойного проекта. просто по теории вероятности из 7 миллиардов человек найдется несколько десятков или даже сотен мух:) А те 40 человек, которые уже проголосовали за Полковника — это не аудитория, а просто случайно проходящие мимо люди из более чем 8 тысяч фанатов дебохподаст, которые случайно увидели в ленте ВК сообщение о чемпионате и которым не лень проголосовать за сэра Ебл… Монблана)
участник студии Doublezett, автор 24 рецензий
Продолжай себя утешать) Не сдавайся! У тебя все получится! )))
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Покажи школотрону Baldur’s Gate или ещё что-то такое и с хорошей вероятностью получишь ответ в духе «это непонятно что, что в этом может быть хорошего». Хотя может и начать хвалить, если слышал где-то что Baldur’s Gate это трушно и олдскульно (школьники любят понтоваться олдскульностью).
Нишевость то и означает что те кто вне этой ниши либо вообще не знают о нишевой вещи, либо считают её какой-то хуйнёй
В Baldur’s Gate был сногсшибательный сюжет, особенно во второй части, и непревзойдённая атмосфера, при довольно скучном геймплее (в отличие от того же Diablo) и слабенькой даже для тех лет графике, в своё время я её так и не смог пройти до конца, где-то до сих пор коробка валяется с дисками этой игры, даже не думал, что у неё есть своя ниша, и что игра до сих пор жива
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Олдфаги помнят, и не дают забыть любопытным ньюфагам. Baldur’s Gate и Planescape: Torment это примерно как старый фолаут, классика. Многие игры и сейчас продают себя как «новый Baldur’s Gate». Например тот-же Pillars of Eternity (кстати вполне годная штука)
Ну так игры обсидиана официально — последние наследники РПГ старой школы, конечно там упор будет на сюжет. Но все же — олдскульные игры хороши под настроение. В отпуске потратить недельку-другую на прохождение старой почти забытой игры — кул. А во время командировки тянет максимум на какой-нибудь онлайн мордобой, когда судьба матча зависит от десятых долей секунд как в смайте или в лиге)
И да — нишевость значит не только то, что с проектом мало кто знаком, но и то, что проект все-таки именем своим известен. Если немцы в начале двухтысячных выпустили файтинг, в котором герои летали по воздуху и фигачились мечами с (заметь!) встроенным генератором движений (!!! и это без всяких виртуальных реальностей, джойстиков и накидок), а потом этот файтинг благополучно забыли — это не нишевость, а дерьмо. Как и пони. А если игру помнят спустя почти 20 лет после выпуска — это, наоборот, не дерьмо, а нишевый продукты. Исключения из этого правила — только рогуэлайки. НО даже они иногда засвечиваются во всяких топах и играх года. Вот например, моя знакомая знает о том, что существует стратегия дварф фортресс. Нишевая стратегия без графики. Рогуэлайк. Но когда ты спросишь у людей, знают ли они поней диего — я хз:) А вот о Монблане знают:) Ладно, хватит сраться:)
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Если спрашивать людей на улице, а не своих знакомых, то ни Монблана, ни Моих Небольших Пони никто не узнает. Но весьма вероятно что тебе попадётся кто-то кто предположит что «Мой Небольшой Пони» как-то связан с «My Little Pony», потому-что есть дофига как пониёбов, так и понхейтеров
Я, кстати, замечаю, что это судьба сюжетных игр — ужасный геймплей. Казалось, как можно испортить D&D сеттинг, ведь он одновременно и сюжетный, и геймплейный? Ан нет, хорошая сюжетная игра — тот же балдурс гейт, ниже описанный плейнскейп, или же арканум — имеют ужасный геймплей, чудовищную боевую систему. Я вот сейчас купил продолжение плейнскйпа — приливы нумерии или как-то так, посмотрю, что там. Тирания, кстати, подходит сюда тоже — хоть и современная сюжетка от обсидиана, но боевая система — нечто фантаистически дерьмовое. Ну не суть, ведь главное — сюжет и диалоги:)
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Не сказал-бы что в Planescape прям ужасный геймплей. Он во всех этих играх примерно одинаковый (даже там где разный :) и вполне годный. Конечно это не весёлое крошилово а-ля Diablo II, ну так и жанр тут другой (то что Diablo тоже считается RPG это сугубо недоразумение, получение экспы и прокачка скилов это ещё не RPG).
Ну не совсем. Боевая система ДнД сложна, а большая часть упомянутых игр использует ее вариации вроде д20. Броски там, и всякое такое. Те же планы с Сигилом в центре — один из дндшных сеттингов. ОДНАКО…. Где строгий расчет параметров, где манчкинство, где десятки заклинаний на каждом уровне? Даже класса всего 3:) И боевка примитивна. О нет, я не оскорбляю Плейнскейп — но там хорош сюжет. Весьма оригинален и интересен, но боевка — увы. Жаль, что нет уровня сложность вроде «история» или «легкий», чтобы не видеть это убожество. После боевки невервинтер найтс и того же пресловутого балдурс гейта планы не смотрятся.. Я сторонник хардкора, но не бессмысленного таскания кучи капель крови в том же торменте. Ибо нет ни особых ударов, ни внятного числа спеллов. А диабло, хоть и является в большей части экшеном, предоставляет хотя бы необходимость грамотного тактического расположения на карте.
Что-то мы с тобой увлеклись:)
автор 539 рецензий
«Боюсь, что те 50 человек, которые проголосовали за пони — это и есть вся аудитория поней, как и любого отнюдь не самого достойного проекта. просто по теории вероятности из 7 миллиардов человек найдется несколько десятков или даже сотен мух»
Мне скорее пофигу, ибо я не смотрю поней ни в оригинале, ни в переводе. Но если хочется поговорить о цифрах, то стоит сходить по ссылке, например — https://www.youtube.com/watch?v=0pib24GpBYk , и оценить количество просмотров. Цифра внушает.
Лично я не думаю, что у «поней» аудитория 50 человек.
участник студии Doublezett, автор 24 рецензий
Ахаха.
Неслабо бомбануло! И весь сыр-бор из-за сотни проголосовавших? Гильдия Оскара:) Более 7 000 000 просмотров одной из версий Поней на Ютубе и 1 раздающий на руторе. Более 11 000 просмотров Терминатора :Генезис на Онфиллм.ру и тот-же один ОнЗерун в раздающих на руторе. И ТОЛЬКО 100 ПРОГОЛОСОВАВШИХ ЗДЕСЬ. О чем это может говорить? Вот это гораздо интересней должно быть для обсуждения. Сам жанр и его главный рупор сидят в глубокой нише и вряд ли эволюция приведет к росту его популярности. Оксид, походу, это понял, но пошел играть на чужом поле по тем-же любительским правилам, что и раньше, опираясь на поддержку любителей своей франшизы. Диего понял это раньше, отсюда ютуб, пони-тусовки и пр.
Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий
Минимум шесть из семи миллионов просмотров на канале Диего это просмотры обычных переводов переводов околопонячьих роликов. Люди посмотревшие эти ролики скорее всего не целевая аудитория Альянса и вообще смешных переводов. Точнее так: факт того что человек посмотрел ролик «[RUS] Рапунцель встречает поняшек» практически никак не повышает вероятность того что ему интересны смешные переводы.
11000 просмотров «терминатор: генезис» скорее всего объясняются людьми которые хотели посмотреть оригинальный «терминатор: генезис».
Можно конечно расплакаться от осознания того что смешные переводы не приведут нас в топ ютуба, а можно просто продолжать делать то что нравится
К слову, я вообще долгое время думал, что перевод «Кунг-Фьюри» от студии Даблзет — это единственный официальный русский перевод фильма-прикола, видимо, с понями такая же история