Восемнадцать лет назад, 7 февраля 2007 года, начал свою деятельность сайт Альянса Вольных Переводчиков, члены и завсегдатаи которого годами занимались созданием, просмотром, поисками и учётом старых и новых фильмов и сериалов в вольном переводе, которых в базе сайта с недавних пор официально числится более шестисот.
Сегодняшний день, может быть, и не самый значимый, потому что до круглой даты остаётся ещё два года, но, если бы Альянс Вольных Переводчиков был живым человеком, сегодня он стал бы совершеннолетним и был бы старше некоторых достаточно молодых зрителей и энтузиастов, непосредственно принимавших участие в создании переводов. Кто-то мог бы злобно посмеяться над школотой, но сейчас и средний возраст фаната сильно выше, чем был годы назад, и возраст неофитов, которые вливаются в новое хобби и смотрят на всё более взрослым и взвешенным взглядом – во всяком случае, хотелось бы на это надеяться. Но без свежей крови любое интересное дело угаснет, даже вольные переводы.
Вопреки всем ожиданиям и проклятиям, сайт продолжает развиваться, ассортимент переводов с каждым годом расширяется, технические возможности для создания своего перевода в кустарных условиях становятся шире и доступнее как никогда раньше, благодаря чему становится легче показать свой потенциал, чтобы радовать зрителей сейчас, через год, два, десять и дальше. Можно ждать, что кто-то что-то сделает, а можно самому приложить усилия и использовать фантазию, чтобы сделать сказку былью, преодолеть пространство и простор. Ведь Альянс Вольных Переводчиков живёт и будет продолжать жить только благодаря людям, которым не всё равно и которые готовы потратить время и силы на общее благо – благодаря вам, зрителям, комментаторам, рецензентам, переводчикам, актёрам озвучки, техническим специалистам и т.д.
Желаем вам всем только хорошего настроения и удовольствия от просмотра фильмов и сериалов в смешном или альтернативном переводе. Оставайтесь с нами, у нас весело, давайте вместе круто проведём этот год, чтобы было что вспомнить в следующий день рождения. А пока что – с 18-м днём рождения Альянса Вольных Переводчиков вас всех!
🥳
возрадуемся! поздравляем!
Да ладно вам, нет на сайте школоты. Она тутошние шутки просто не поймёт. Ей тикток ближе.
Какая школота ? Тут только взрослые, школота шуток не понимает.
автор 119 рецензий
Напишите это ещё три раза, чтобы мы точно поняли.
с кайфом жи есть!
совершеннолетняя мммм теперь можно?
скинь фотку своего кода!)
Мои поздравления с 18-летием! Удачи, успехов и дальнейшего процветания!