Этот «смердский» перевод мне понравился заметно меньше «Снежка». Благодаря исходнику, здесь с самого начала драка на драке и дракой погоняет, а экшен Муген оживлять нормально ленится. Ещё стало как-то больше пошлятины в общем потоке, матюгов тоже больше. Из позитивного можно отметить обилие отсылок к прошлой эпохе с «Полем чудес», «старцем Фура», «кёрхером» и «Особенностями национальной охоты». Автор в целом придерживается нейминга из других переводов про «смердов», соответственно, получилось эдакое подобие разномастного цикла. Персонажи скучноватые. Разве что Джонни Кейджа получилось сделать забавнее оригинального. Озвучено качественно.

Перевод для поклонников студии и МК-суеты, ничего особенного. 5из10.

Нда, очередной ленивый перевод, а «Убойнистический футбол» (в этих номинациях) и «Помет дракона» (где Муген, похоже, работал головой) остаются вершинами его, так сказать, творчества. Впрочем, последние … «Унылого Королевства» даже хуже при том, что там озвучка выше качеством на порядки.

Сюжет: все тот же тупенький «МК», который Мугену лень разнообразить, а уж изменить качественно никак нельзя.

Юмор: как бы он и есть да только слишком проходной, ну хоть не ворованный, как в переводе Классик МК. А насчет ворованного, я, наверно, почти все переводы посмотрел, Классика, и Муген, по впечатлению, помаленьку отовсюду натащил, чуть переиначив. И это называется фантазия?

Персонажи: наверно, даже в оригинале они лучше. В отличии от «Стрит Файтера», или даже «Дэд ор Элайв» (есть крутые персы, но не бабы, бабы там разве что формами круты) ), характеры персов МК, по-моему, всегда были скучны, пиздострадальны. А мульты это вывели на следующий уровень.

3 из 10, даже брутал (кстати, относительный такой брутал) этому мусору не поможет, ибо мусор исключительно туп. Ещё балл снес за упоминание боярышника, затрахало про какого-то чудика слушать, у которого с юмором проблемы ещё круче моих.