Напоминаем: для участия в голосовании необходимо залогиниться, зайдя на сайт через Вконтакте, Твиттер и другие нехитрые места обитания. Или зарегистрироваться по классике. Читать далее →
Сержио Фальконе выпустил первую серию сериала «Магнолия». Это история жизни великого наркомана и выдающегося философа Иешку Сандрасяна. История о поиске лучшей жизни, Бога и таинственного цветка чистомыслия — Магнолии.
Напоминаем: для участия в голосовании необходимо зарегистрироваться. Это мера вынужденная — таким образом намного проще пресекать неспортивные накрутки голосов.
Также есть возможность проголосовать без классической регистрации, зайдя вот здесь на сайт через вконтакте, твиттер и другие нехитрые места обитания. Читать далее →
Предлагаем вашему вниманию постер к сериалу «Холодные нигры» — смешному переводу «Голодных игр» от студии deBohpodast’.
Да, вы будете смеяться, но Дебохподаст переводит «Голодные игры» параллельно с Гонфильмом. И эти проекты никак не связаны между собой. Ну разве что видеорядами-исходниками. Читать далее →
Напоминаем: для участия в голосовании необходимо зарегистрироваться. Это мера вынужденная — таким образом намного проще пресекать неспортивные накрутки голосов.
Также есть возможность проголосовать без классической регистрации, зайдя вот здесь на сайт через вконтакте, твиттер и другие нехитрые места обитания. Читать далее →
На днях стартует Синема-Чемпионат — 2013.
Это состязание между лучшими фильмами 2013-го года в смешном и альтернативном переводе, победитель которого определяется зрительским голосованием.
16 лучших проектов сразятся между собой за звание любимейшего фильма зрителей в 2013-м году. Проекты будут разбиты на пары, и зрительское голосование будет определять победителя каждой пары. Шестнадцатка лучших превратится в восьмёрку, затем в четвёрку, затем в двойку — пока не останется только один. Читать далее →
Засекреченный проект ТО Гонфильм, о котором так долго говорили большевики, судачили фанаты и пели менестрели, перестал быть тайной. Оксид переводит «Голодные игры». Во вселенной «Космических хулиганов».
Сценарий написан, видеоряд монтируется, роли разосланы гестам. Предположительно, кино выйдет этим летом.
Пока озвучивается «Кнут и пряник» и пишется второй «Хоббит», студия deBohpodast’ между делом родила вот такую шютку по «Игре престолов». А «Хоббита» и прочие проекты никто не отменял.
Работа над ними идёт, ждите.
Слухи о скоропостижном возвращении Гопа к работе оказались правдивыми. Гоп вернулся! Встречайте новый проект GopCompany — сериал «Чад Кутежа». Первая серия уже в сети.
И все ждём смешного перевода «Улиц разбитых фонарей», анонсированного на июнь.
Новости со студии GopCompany.
Зашевелился, заворочался Гоп после годовой спячки. И собирается потрясти мир смешных переводов новым шедевром. Содрогнитесь фанаты, обожатели и прочие гопопоклонники, ибо грядёт смешной перевод «Улиц разбитых фонарей»! Свершится анонсируемое в середине июня. А чтобы ожидание не было чересчур томительным, каждую неделю смотрите новый сериал от GopCompany — «Чад Кутежа». Первая серия выйдет 20 мая. Ну и вступаем в группу ГопКомпани вконтакте! Если вы поклонник его угарных треш-сериалов «Робот-Полюцейский» и «Дикий махач», то вам там самое место.
Вышли финальные — 25-я и 26-я — серии 4-го сезона мультсериала «Мой Небольшой Пони: Дружба Волшебная» — смешной VHS-озвучки мультсериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо» от Doublezett Studio. Сезон триумфально добит!
Сегодня исполняется 5 лет студии deBohpodast’. 14 мая 2009-го года группа странных личностей — футболистов-театралов — начала совместную работу над переводом «Гарри Поттера и философского камня». И понеслось.
С тех пор утекло воды очень много и прочих жидкостей, мы по-прежнему играли в футбол, запускали ракеты, сражались на неколчаковских фронтах. И параллельно стебались над фильмами.
Будем стебаться и впредь. Ибо сие нам по нраву.
К последнему морю!
Перенёс комп на кухню, подальше от детского барагоза. Теперь озвучка мчит локомотивом! Только акустика кухни портит запись эхом, заметно, но не сильно. Может как-нибудь на финишной прямой исправлю этот момент. Самое главное — выдать уже «Быстро Вдвойне» ожидающим, а на качество всем уже давно начхать. Наверно. Надеюсь.
Одновременно, не во вред «Быстро Вдвойне», пишется сценарий к смешному переводу фильма «Скайфолл», пишется как дышится.) Временное рабочее название проекта — «Скайфоллово».
Голосуем!
Напоминаем: для участия в голосовании необходимо залогиниться, зайдя на сайт через Вконтакте, Твиттер и другие нехитрые места обитания. Или зарегистрироваться по классике. Читать далее →
Магнолия — сериал от Сержио Фальконе
Это история жизни великого наркомана и выдающегося философа Иешку Сандрасяна. История о поиске лучшей жизни, Бога и таинственного цветка чистомыслия — Магнолии.
19-я серия 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
http://www.youtube.com/watch?v=1yNR1k3btio
Синема-Чемпионат: в бой вступают фавориты
В бой вступают Хоббит, Поттер Гремлинов, Космические хулиганы, Гематрония, Небольшие пони и Ребятня.
Голосуем!
Напоминаем: для участия в голосовании необходимо зарегистрироваться. Это мера вынужденная — таким образом намного проще пресекать неспортивные накрутки голосов.
Также есть возможность проголосовать без классической регистрации, зайдя вот здесь на сайт через вконтакте, твиттер и другие нехитрые места обитания. Читать далее →
Постер к сериалу «Холодные нигры» от deBohpodast’
Да, вы будете смеяться, но Дебохподаст переводит «Голодные игры» параллельно с Гонфильмом. И эти проекты никак не связаны между собой. Ну разве что видеорядами-исходниками. Читать далее →
Синема-Чемпионат — 2013. Матчи открытия
Напоминаем: для участия в голосовании необходимо зарегистрироваться. Это мера вынужденная — таким образом намного проще пресекать неспортивные накрутки голосов.
Также есть возможность проголосовать без классической регистрации, зайдя вот здесь на сайт через вконтакте, твиттер и другие нехитрые места обитания. Читать далее →
18-я серия 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
Скоро Синема-Чемпионат — 2013
Это состязание между лучшими фильмами 2013-го года в смешном и альтернативном переводе, победитель которого определяется зрительским голосованием.
16 лучших проектов сразятся между собой за звание любимейшего фильма зрителей в 2013-м году. Проекты будут разбиты на пары, и зрительское голосование будет определять победителя каждой пары. Шестнадцатка лучших превратится в восьмёрку, затем в четвёрку, затем в двойку — пока не останется только один. Читать далее →
Цеховой обзор №16
Наконец вышла новая серия «Шерлока Клоунса» от студии Грекфилмс. Сериал по-прежнему угарен и искромётен. Читать далее →
Проект Гонфильма — «Голодные игры»
Сценарий написан, видеоряд монтируется, роли разосланы гестам. Предположительно, кино выйдет этим летом.
«Модный приговор» от студии deBohpodast’
А «Хоббита» и прочие проекты никто не отменял.
Работа над ними идёт, ждите.
Тайный проект Гонфильма всё ближе
Вс
ё ближе к релизу таинственный и невероятно засекреченный проект ТО Гонфильм.
Оксид сообщает на своём сайте.
Работа над новым фильмом движется. Стартовала озвучка, Читать далее →
17-я серия 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
16-я серия 2-го сезона Небольших Поней от Doublezett Studio
Скачать с рутрекера
«Чад Кутежа» — новый проект от GopCompany
Слухи о скоропостижном возвращении Гопа к работе оказались правдивыми. Гоп вернулся! Встречайте новый проект GopCompany — сериал «Чад Кутежа». Первая серия уже в сети.
И все ждём смешного перевода «Улиц разбитых фонарей», анонсированного на июнь.
Студия GopCompany возвращается к активной деятельности
Зашевелился, заворочался Гоп после годовой спячки. И собирается потрясти мир смешных переводов новым шедевром. Содрогнитесь фанаты, обожатели и прочие гопопоклонники, ибо грядёт смешной перевод «Улиц разбитых фонарей»! Свершится анонсируемое в середине июня.
А чтобы ожидание не было чересчур томительным, каждую неделю смотрите новый сериал от GopCompany — «Чад Кутежа». Первая серия выйдет 20 мая.
Ну и вступаем в группу ГопКомпани вконтакте! Если вы поклонник его угарных треш-сериалов «Робот-Полюцейский» и «Дикий махач», то вам там самое место.
4-й сезон Небольших Поней от Doublezett Studio завершён!
Скачать с рутрекера
Студии deBohpodast’ исполняется 5 лет
14 мая 2009-го года группа странных личностей — футболистов-театралов — начала совместную работу над переводом «Гарри Поттера и философского камня». И понеслось.
С тех пор утекло воды очень много и прочих жидкостей, мы по-прежнему играли в футбол, запускали ракеты, сражались на неколчаковских фронтах. И параллельно стебались над фильмами.
Будем стебаться и впредь. Ибо сие нам по нраву.
К последнему морю!
Новости от Анкл Бена
Перенёс комп на кухню, подальше от детского барагоза. Теперь озвучка мчит локомотивом! Только акустика кухни портит запись эхом, заметно, но не сильно. Может как-нибудь на финишной прямой исправлю этот момент. Самое главное — выдать уже «Быстро Вдвойне» ожидающим, а на качество всем уже давно начхать. Наверно. Надеюсь.
Одновременно, не во вред «Быстро Вдвойне», пишется сценарий к смешному переводу фильма «Скайфолл», пишется как дышится.) Временное рабочее название проекта — «Скайфоллово».
Аудиоотчёт от ТО Гонфильм
Oxid сообщает, что сценарий таинственного полнометражного фильма, над которым он сейчас работает, полностью дописан. Подробности в отчете. Слушаем!