Вышла видеоцеремония вручения Премии Гильдии критиков Альянса и сайта uft.lol за 2019 год. Девятнадцать критиков-рецензентов жанра представили списки лучших (на взгляд каждого из них) переводов 2019 года — и путём открытого подсчёта баллов были определены лауреаты Золотой, Серебряной и Бронзовой премий Гильдии. Списки были представлены в марте, после чего длительное время готовилась видеоцеремония. В качестве главного сценариста выступил Дитя Цветов, а озвучку выполнил notimer.
Какие именно проекты включил в свой список каждый критик, можно узнать из таблицы.
Цвет клетки соответствует цвету рецензии на перевод, число в клетке — число баллов, выданных критиком.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 145 рецензий
Интерлейсинг на Золотом глобусе, гребенка во всей красе. Это Золотой глобус хуевый скачали или такой специальный монтажный трюк, чтоб смищно было?
участник студии Notimer, автор 51 рецензий
Золотой глобус в таком качестве, лучше не нашел.
Кстати говоря, к Велком ту Чернобыль у меня вроде 7+ стоит в рецензии.
автор 539 рецензий
Список, помнится, выверяли отдельно по ряду позиций. Учитывая 7+, 8-, больше7 и прочее. А вот с отсутствием отзыва на Монблана нормального фейл просмотрели.
Угу, Монблама внимательно смотрю, но он стал так редко выходить….., что писать рецензию уже как то не на что. Да и сдал изрядно Полковник к концу, успокоился.
Но в целом, стараюсь так сказать, за релизами поспевать, хоть распиздяйство и допустил) Сегодня думаю Призрака глянуть.
участник студии Notimer, автор 51 рецензий
Да, всё верно — на 9-м месте из 9, это значит что первый в твоем списке (Хихищник) получит 9 балов, а последний — Велком ту Чернобыль — получит 1 балл
Понятно, тогда норм. Уже позабыл про просьбу Гудвина на почте, все расставить в порядке симпатий, т.е качества.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 145 рецензий
Сколько ты поставил баллов переводу во время рецензирования, не имеет ни малейшего значения в данном случае. Для Премии Гильдии ты составляешь список симпотных для тебя переводов. Баллы, полученные переводами, зависят только от позиции в твоём списке.
ЗачОтная видеоцеремония.