Стартуют заключительные матчи четвертьфинальной стадии!
Голосуем! Голосование закончится в четверг, 3 октября, в 23:59 по московскому времени.
Мыслители: Домохозяин vs Космические хулиганы
- Мыслители: Домохозяин (49%, 67 Votes)
- Космические хулиганы (51%, 70 Votes)
Всего проголосовало: 137
Загрузка ...Эдвард, голубой парень vs Ледниковый период 2: Титаник
- Эдвард, голубой парень (15%, 35 Votes)
- Ледниковый период 2: Титаник (85%, 200 Votes)
Всего проголосовало: 235
Загрузка ...
«Ледниковый период 2: Титаник (85%, 200 Votes)»
Смахивает на читерство.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 145 рецензий
Накрутки были (неизбежная реальность), но их убрали. У Даблзетт, благодаря переводу «Мой небольшой пони» реально большая и активная армия поклонников. Всё чисто.
Или смущает чересчур круглая цифра?
И цифра тоже, но больше всего то, что этот, вообще-то хороший, но особенно ничем не выделяющийся, стандартный, юмористический перевод, судя по показателям, получит первое место, хотя его место где-то в середине.
Достаточно сравнить его (177, 200 и тд.) голоса, с голосами за другие, более достойные, фильмы, и становится понятно, что не стоило и огород городить с этим турниром, если победит не сильнейший, а «читейший».
Но, это конечно ИМХО, которое частенько не совпадает с мнением редакции.
участник студии La Condomina Entertainment, автор 145 рецензий
Ну, голосуют-то зрители. А зрителей у Агента Диего очень много, и они активны.
Здесь соревнуются не столько переводы, сколько группы поклонников студий. У кого-то они многочисленные и активные, у кого-то многочисленные, но вялые, у кого-то их вовсе мало, но они друзей подтянут.
Наверное надо было назвать голосование «турниром масс-фанов», а не «переводов», было бы правильнее.
PS. Какая-то фрейдистская символика «активные, пассивные, поклонники, вялые, подтянут»… Впрочем ладно, Сатана им судья немилостивый.