Состав студии

• NIKITI4

Студия основана в 2006 году. Единственный представитель NIKITI4, поклонник творчества Гоблина и активный посетитель oper.ru. Студия специализировалась на «продолжениях» переводов «Божьей искры» в близкой стилистике, с обилием умышленных отсылок и цитат (с одобрением Гоблина). Единственный вышедший фильм, «Агроном», позиционировался как приквел к ВК, а планировавшийся перевод фильма «Матрица: Перезагрузка» так и не был реализован.

Фильмы

• 

  Рейтинг критиков -2 (2-4)

  Агроном

  2007 год. Смешной перевод на основе Эрагон

  В маленькой, но гордой стране Абхазии, рулит диктатор Гоэлро. Там же живет Агроном — приемыш в еврейской семье, — еще не зная, что много лет спустя ему уготовано сняться еще в трех частях Властелина Колец. Но пока, предстоит разминка. Полеты на самке дракона Суперхире с вшитым в руку наладонником. Знакомство с отставным военным по кличке Бомж и преданным Мухтаром из Рода Серых Псов. Читать далее →