Цикл «Дубликаты»

Переводы

Рейтинг критиков 11 (13 - 2)
6 награды, 10 номинаций

Награды:

Премия Гильдии 2018
Золотая премия
Сержио Фальконе
79 баллов

СинеГомэр 2018
Лучший музыкальный саундтрек
Сержио Фальконе

СинеГомэр 2018
Лучший видеомонтаж
Сержио Фальконе

СинеГомэр 2018
Лучший актёр озвучки второго плана
BadDog
Рой Цимер

СинеГомэр 2018
Лучший режиссёр
Сержио Фальконе

СинеГомэр 2018
Лучший фильм
Сержио Фальконе

Номинации:

СинеГомэр 2018
Лучший монтаж звука (Сержио Фальконе)

СинеГомэр 2018
Лучший актёр озвучки второго плана (Сержио Фальконе) Доктор Зеро

СинеГомэр 2018
Лучшая актриса озвучки (ZixPainter) Кэри-Джо Арчер

СинеГомэр 2018
Лучший сценарий (Сержио Фальконе)
Дубликаты

2018 год. Альтернативный перевод на основе Отряд самоубийц

Перевод студии Сержио Фальконе

Угроза очередного (какого там уже по счету?) инопланетного вторжения нависла над Землей. До рокового столкновения двух планет остаются считанные дни. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо — или совместные усилия лучших из лучших вместе с технологической мощью всего созданного человеком. Сможет ли горстка героев противостоять угрозе межпланетарного соития?..
Рейтинг критиков -2 (2 - 4)
3 награды, 7 номинаций

Награды:

СинеГомэр 2022
Лучший актёр озвучки
Сержио Фальконе
Бабажан

СинеГомэр 2022
Лучший видеомонтаж
Сержио Фальконе

СинеГомэр 2022
Лучший музыкальный саундтрек
Сержио Фальконе

Номинации:

СинеГомэр 2022
Лучший звук (Сержио Фальконе)

СинеГомэр 2022
Лучший монтаж звука (Сержио Фальконе)

СинеГомэр 2022
Лучший режиссёр (Сержио Фальконе)

СинеГомэр 2022
Лучший фильм (Сержио Фальконе)
Дубликаты 2: Дублёры

2022 год. Смешной с альтернативным сюжетом на основе Армия мертвецов (2021)

Перевод студии Сержио Фальконе

Отряд самоубийц, в составе из 10 друзей Оушена, Покидает Лас Вегас в надежде Спасти рядового чиновника и предотвратить Близкие контакты 69ой степени