Новости со студии deBohpodast’.

Дорабатывается сценарий «Кнута и пряника» — продолжения «Домохозяина». Релиз по-прежнему запланирован на май 2014-го. Снова-таки, если ничего не помешает. Мешали творчеству в последнее время многие внешние факторы, и продолжают мешать, но мы как-то к ним уже привыкли. Так что «Кнут и пряник» победно движется к релизу.
Кроме этого фильма, у нас поднакопилось дофига практически доструганных проектов. «Медвежья услуга», которую нужно лишь смонтировать из давно готового видео- и аудиоматериала, уже привычно откладывается. Отложен и релиз альтернативного перевода фильма «Время ведьм». Точку в сценарии этого перевода Гном Пасаран поставил ещё 20 февраля. Собственно, можно было начать озвучку, и она даже началась (Адмирал Бэнбоу озвучил свою роль), но потом проект ушёл на задворки планов т.к. доделывали «Стар Треш». А теперь «Время ведьм», являющееся продолжением нашего фильма  «По ту сторону», заслонено «Кнутом и пряником». А также вторым «Хоббитом».
Именно перевод «Пустоши Смауга» последует за релизом «Кнута и пряника». Этот перевод ожидают очень многие зрители, да и большинство ребят со студии клянчат у Гнома Пасарана именно продолжение истории о похождениях Супердеда, Борна и остальных пандорианских угарышей и укурышей. Гном Пасаран возмущается на Дж.Р.Р. Толкина, который додумался развести пути Супердеда и шайки шахтёров, жалуется на Питера Джексона, который ввёл в сюжет дофига новых персонажей, и теперь их нужно гармонично вписать в уже сложившуюся вселенную смешного перевода — короче, как всегда, всё Гному не то и всё не так, вокруг зло и содомиты, мяч квадратный, поле кривое, пчёлы неправильные — короче, полёт нормальный. Гном и при работе над «Хоббитом с татуировкой дракона» жаловался на всё на свете, орал на нас, унижал и предавал анафеме, однако как-то справился с фильмом. Так что справится и сейчас. Это всё я пишу, чтоб вы все знали, как нам тяжело приходится с нашим Гномом и его жутким надсмотрщиком Пэйном. Пэйн — это монтажёр звуковых эффектов, искатель и находитель жертв для кастинга, а также верховный полицейский нашей шарашки — когда он не спит беспробудно сутками, то заставляет всех работать. Даже Гнома, когда тот притворяется, что пишет сценарий, а сам втихаря смотрит «Ганнибала», «Ходячих метрвецов» и прочее-прочее. Вообще, эти двое — страшные люди. Гном по жизни угрюмый дядька, занудный и унылый, как Эддард Старк и Рик Граймс в одном флаконе — мы уже 5 лет фигеем, как он вообще умудряется делать смешные переводы. А Пэйна вообще надо держать в Аркхеме на привязи и пугать им маньяков, и он никаких шуток не понимает априори — в нашем бизнесе это таки немножко странно. А большинство остальных ребят на студии запуганы, затюканы, забиты вот этими двумя извергами — безропотно и беспрекословно исполняем их гнусные прихоти. Есть, конечно, творческие сотрудники и друзья-гесты, которых не сломила наша гнетущая студийная атмосфера — Эв Калипт, Юми Роус, Стасски, Оксид, Эркек, Силос — но таких немного, и именно благодаря им мы до сих пор не свергнуты в пучину хаоса, когда Гном Пасаран будет каждый день хвататься за новый проект и переводить фильмы, ублажая только своё собственное, изнасилованное сатаной, чувство юмора, ну и ещё напрочь отсутствующее чувство юмора Пэйна. Будет хаотически цитировать в переводах малоизвестные цитаты из доисторических вестернов и утробно хохотать над ними (вот сейчас я это пишу — с его позволения, конечно, ибо ничтожный раб аз есмь, без собственного мнения — а Гном глядит через плечо на словосочетание «пучина хаоса» в тексте и нудит «Хаос — это не пучина, хаос — это лестница!» И далее по тексту. Если к нему какая-то фраза прицепится, то он ею истязает окружающих целыми неделями).

Из аудиоотчётов вы в курсе, сколько у студии потенциальных проектов, чахнущих на харде. Большинство из них вряд ли когда-то вылупятся, но некоторые прорываются через тернии к звёздам. И вот так прорвались «Голодные игры». Гном уже несколько месяцев возится на досуге с этой франшизой, и вот сейчас позволил упомянуть об этом проекте. Итак, это будет монтажный сериал — по 20 минут серия. Сериал будет с нецензурной лексикой, очень нетолерантный, весьма неполиткорректный и наверняка богохульный — это типо предупреждение для зрителей, отрицающих всё вышеперечисленное. Называется сериал «Холодные нигры». На данный момент сценарно полностью готова первая серия. И примерно на 20 процентов озвучена. Пока что Гном Пасаран размышляет, привлекать ли к озвучке актёров студии и гестов или же сделать двухголоску — только он и Юта. Но принимать решение он может ещё долго, ибо в приоритете «Кнут и пряник» и «Хоббит».

Кроме перечисленного, мы пытаемся двигать те проекты, которые должны зрителям давным-давно — продолжение «Лордов Зазеркалья», «Хряка Персидского», «Пути Иуды» и что-то там ещё. Долги эти заставляют нас испытывать ужасную стыдность, и хотя мы не Ланнистеры (ну, кроме Коррапшина, хехехе), но считаем себя обязанными в скором времени разобраться со всеми долгами. И зарелизить все эти висяки в текущем году. Вот я сейчас это написал, и в случае невыхода отвечать мне, скромному глашатаю — типо, кто звонил, тот и дебил. При том, что на студийных советах все поголовно уверенно машут конечностями и победно заявляют, дескать, да, выпустим всё, ибо ваистену, ужо непременно, раззудись-размахнись! А на деле имеем, что имеем.

Ждите релизов, подбадривайте нас, будем тужиться.

К последнему морю!