Лорды Зазеркалья 2: Морфоформеры

Тип переводаСмешной с альтернативным сюжетом
ФорматПолнометражный
ИсходникГарри Поттер и Орден Феникса, Гарри Поттер и Принц-полукровка, Пипец, Хранители
СтудияdeBohpodast’
РежиссёрГном Пасаран
ЦиклЛорды Зазеркалья
Дата выхода
Время2ч 31м
МатПрисутствует
МонтажТотальный

Описание:

Бывший Тёмный Лорд Алан Хаддлстоун, воскрешённый по воле нынешнего Тёмного Лорда Дэвида Этерингтона, собирается идти по пути добра и справедливости. Для борьбы с вселенским злом – в лице Этерингтона и разномастных преступных кланов – Алан собирает команду творцов добра в супергеройских костюмах. Облачившись сам в маску супергероя, Алан выдаёт преступным кланам и спецслужбам имя действующего Тёмного Лорда – и на Дэвида Этерингтона начинается жестокая охота со стороны всех, кого он угнетал на протяжении тысячи лет. Впрочем, Этерингтону не впервой тягаться сразу со всем миром. Он и его морфоформеры – многоликие, неуловимые солдаты-оборотни – наверняка одолели бы всех противников. Но на пути Этерингтона неожиданно появляется новый игрок – некая девочка без имени, без прошлого и без капли совести, зато с угрюмым и исполнительным напарником Громилой. И Тёмный Лорд Этерингтон осознаёт, что в борьбе с таким огромным количеством могучих врагов несдобровать даже ему, сумрачному гению Третьей Эпохи.
А какую роль в этом котле страстей сыграет беспутный студент Том Хант – смотрите сами!

Смотреть онлайн:

Рецензии:

Рейтинг критиков 2 (7 - 5)

Чтож… хорошо. Довольно-таки хорошо. Но и ряд «но» тоже серьёзный. Прям подробный анализ тут явно излишен, пройдусь по зацепившим меня моментам и общим тенденциям. Читать далее →

Чтож… хорошо. Довольно-таки хорошо. Но и ряд «но» тоже серьёзный. Прям подробный анализ тут явно излишен, пройдусь по зацепившим меня моментам и общим тенденциям.

Повторена ошибка из предыдущей части. Там была неуместна вставка с Вурхизом. Нужно выдерживать общий градус трешовости. Когда умирают миллионы людей где-то там — это один гротеск, когда десятки почти знакомых и родных вот здесь — совсем другой. Там в эту сцену не верилось. Здесь с массовым отравлением малолеток как будто холодной водой окатили. Я не против таких шуток, напротив, шутки про растление, скажем, были очень в тему. Но это совершенно разный накал жести. Весовая категория одна, а острота совершенно разная. Разница та же, как между новостями про наводнение на Дальнем Востоке и смерть бывшей коллеги или одноклассника, которых ещё недавно живых видел, в реальной жизни. Ошибка не самая глупая, но весьма грубая и серьёзно сбивающая общий настрой.

Проработка шуток. Использовать бородатые анекдоты для забивания хронометража — давняя практика. Но если шутка не получается или получается слишком затянутой там, просто не смешной, — надо заменять. Как и бессмысленные диалоги, впрочем. С учётом масштабов проекта, это, как минимум, странно. Такие моменты смотрибельны, но их приходится терпеть. Стоило довести до ума. И эта проблема тоже тянется с первой части.

Собственно, сюжет. Вот с ним в первой части вопросов не было. А здесь… просто нет концовки. Не эпик фейл, но опять же, с учётом масштабов проекта, это уже даже не странно, это именно фейл. Тем более, что имели место быть развитые сюжетные арки, так же без всяких завершений. Их просто завязали в узелок на основной линии и рубанули топором. А побочные и вовсе забыли.

В остальном хвалю. 7/10.

«Лорды Зазеркалья 2» — один из шедевров студии.
Есть фильмы, которые можно смотреть бессчётное число раз. И всяко хохотать, как впервые… Читать далее →

«Лорды Зазеркалья 2» — один из шедевров студии.
Есть фильмы, которые можно смотреть бессчётное число раз. И всяко хохотать, как впервые… «Лорды Зазеркалья 2» как раз из числа таких.
Особо недоразвитым может показаться, что фильм — концентрация пошлостей и вульгарностей. Но это лишь на первый взгляд. Да, цинизм иногда фонтанирует и брызжет через край. Но в этом-то и вся прелесть! Надо обладать немалым талантом и работоспособностью, чтоб смонтировать из массы разнородных (и порой весьма занудных фильмов) нечто принципиально отличное и придать происходящему на экране новый колорит. Наверняка не снившийся создателям оригиналов даже в кошмарных снах, навеянных галлюциногенами.
Отлично подобранная по типажам озвучка персонажей. Радуют и монтаж и сопровождающая кино трэковуха.
Добротно подогнанный приём – почти традиционный для Дебохподаста «перекрут» – «плохой» в оригинале фильма-исходника персонаж становится «хорошим», сугубо положительным.
«Пошли дальше делать добро!» – лозунг-призыв Тёмного Лорда, крайне огорчённого тем, что под его маской творит непотребства иной субъект. (Как зачастую и бывает – внешне безвредно-безобидный старикан-ректор.)
Замечательны реплики-афоризмы: «Этот пошляк издевается над нашей фантазией!»; «В мире ещё много граблей, на которые не ступала нога человека!», «Скажи мне, о чём ты думаешь, а я скажу – чем!»… И нет им числа…
Кроме искромётной пошлости, в фильме много и довольно жёсткой сатиры: «Амеро-презики уже 20 лет как чёрные, политкорректные и безмозглые». Регулярно идёт издёвка на толерантностью-политкорректностью. Кстати, эта последняя, в сокращении с английского, вообще — «Пи-си»…
Используются определения-находки (и не убоюсь этого сравнения – самородки!): «нарколыги-углероды», «негативы» (негры – торгаши дурью);
Хороши стишочки Мальвины при резне негров-нарколыг.
Уморительна реплика главаря итальяно-мафиози: «Придёт дед-оборотень, превратившийся в Мальвину!». И реакция подчинённых-телохранителей: «Босс совсем спятил!»
Одно несомненно жаль: «Лордов Зазеркалья-3» не видать пока даже под микроскопом.
И буду только рад, ежели заблуждаюсь в последнем суждении.

Не смотря на то, что я довольно прохладно отношусь к альтернативкам как к таковым, ознакомился я и с обоими «Лордами». Ощущения оставляют смешанное, но увы с преобладанием отрицательных эмоций. Читать далее →

Не смотря на то, что я довольно прохладно отношусь к альтернативкам как к таковым, ознакомился я и с обоими «Лордами». Ощущения оставляют смешанное, но увы с преобладанием отрицательных эмоций. В основном, потому что я категорически терпеть не могу эту говнопародию «Пипец» и её идиотских персонажей.

Плюсы перевода:
* это больше альтернативка, чем смешной перевод
* прописанные основные персонажи — это Том, Мальвина и Этерингтон
* заковыристый сюжет
* лично для меня — половые и сальные шутки и баяны
* OST

Минусы:
* слишком много бессмысленно-жестоких сцен насилия и убийств, они затянуты
* тухляк среди второстепенных персонажей
* затянутое повествование, много сцен можно выкинуть
* мисскаст Вовкулака и Юты на главные роли — первый никак (вообще никак) не умеет играть голосом, постоянно демонстрируя украинский акцент, вторая подходит только на роли зрелых и старых тёток, но никак на подростков
* техническая придирка — просто уродское качество микрофонов (не всех)
* скомканная концовка.

В целом на один раз глянуть пойдёт, на 5 из 10.

Блестящее продолжение первых «Лордов». Главное, что удалось создателям — продемонстрировать огромный мир, вывести действие за утлые стенки Хогварца и ввести кучу новых фракций. Персонажей стало больше и даже как-то тяжело кого-то выделить. Читать далее →

Блестящее продолжение первых «Лордов». Главное, что удалось создателям — продемонстрировать огромный мир, вывести действие за утлые стенки Хогварца и ввести кучу новых фракций. Персонажей стало больше и даже как-то тяжело кого-то выделить.
Развиваются все, в том числе и Хант. Ну и отдельных слов заслуживает Алан Хаддлстоун, раскачанный путем сцепки с «Роршахом».
Сердцевину видеоряда составили менее избитые «Потные»-5 и 6, причем доля других исходников возросла. Среди многочисленных «других» стоит отдельно отметить «Пипец» и «Хранителей», которые предали действу какую-то шизанутую комиксанутость (а вот «Эквилибриума», увы, малая толика). Сюжет вторых «Лордов» вообще великолепен — затягивающий и непредсказуемый.

По части юмора баянов и пошлятины стало больше, но все так же смешно. Игра слов на высоте. Ненормативная лексика во втором фильме размазана по хронометражу куда сильнее, чем в первых «Лордах» (видимо, сказывается уменьшение присутствия Монблана и пожухлость близнецов, которым явно не хватает голоса XENONа).
Озвучено здорово. Голосов дикое количество, в женской части наблюдается баланс и многообразие, нет перекоса, как в первой части. Больше всех порадовали Бэнбоу и losde.
Саундтрек — уже привычно на высоте.

Несмотря на серьезную продолжительность (2,5 часа), нет ощущения затянутости. Отличный фильм, главный минус которого — отсутствие окончания у истории. 9из10.

«Лорды Зазеркалья 2», содержащие интересный на первый взгляд заголовок «Морфоформеры», появились всего спустя полгода после релиза первой части. На этот раз это склейка пятого и шестого Гарри, а также фильма «Пипец». Впрочем, обо всем по порядку. Читать далее →

«Лорды Зазеркалья 2», содержащие интересный на первый взгляд заголовок «Морфоформеры», появились всего спустя полгода после релиза первой части. На этот раз это склейка пятого и шестого Гарри, а также фильма «Пипец». Впрочем, обо всем по порядку.

Вторая часть начинает повествование в считанные недели после концовки первой части. Обычный студент Том Хант получает серьезное обвинение во всех преступлениях, совершенных неким Темным Лордом — его ректором Дэвидом Этерингтоном. В то же время на сцену выходит совершенно новый персонаж — девчушка примерно 12 лет, которая известна в закрытых кругах как «Мальвина». В Лос-Аламосе (пустынном городе, в котором в середине июня внезапно выпал снег) она пытается снова вступить в бригаду бывшего Темного Лорда, Алана Хаддлстоуна, который занимается добрыми делами для общества и планирует убийство Этерингтона — за это все долго следившие за ним ФБР покидают Алана (даже несмотря на открыто заявляемые планы об убийстве Этерингтона). Вскоре Алан предпринимает попытку спасти Тома из тюрьмы, но его останавливает Этерингтон (понятно дело, он террорист, и попасть в тюрьму ему нет проблем, но он никак не оправдался, как старик-ректор), и после судебного заседания Тома таки выпускают на свободу. Учебный год начинается не очень радостно — накануне на вокзале происходит теракт (спустя почти три недели после нападения на тюрьму, хотя утверждается, что «на прошлой неделе»), в универ ПИ приходит «розовая смотрительница», которая будучи учителем валлийского языка и литературы, заставляет читать «Однажды в студеную зимнюю пору…» Некрасова (хотя, если вспомнить, какой контингент она обучает — то в самый раз), и поняв, что костяк школы — быдло, решает разобраться с этим. В то же время Алан сдает спецслужбам и мафии настоящую личность Этерингтона, и тот на фоне буйствующей террористки Мальвины, начинает терять накопленное за тысячу лет могущество…

Построенные вполне самостоятельными личностями в первой части Том, Джим и Элен уже утонули во всей той котовасии, что преподносит фильм. Личность Этерингтона также меркнет, как его тысячелетняя мощь, и ничего, кроме недоумения, его угрозы не вызывают. Мэттью Нил, замена нашему незаменимому Монблану, проявляет себя только в одной сцене — когда обсуждает со своими друзьями-собутыльниками мультфильм, который смотрел с внучатами, и никак не может вспомнить название. Да и сам Монблан очень мерклый, не в последнюю очередь из-за его малого хронометража. Однако, «Дядюшка Зеф» Вайс показывает себя намного лучше остальных персонажей, но все также нелепо: с одной стороны, он совершенно не умеет оправдываться, что видно в сцене, где смотрительница хочет знать, почему Вайс прогуливает свои же занятия (впрочем, она закрыла на это глаза); с другой стороны, Вайс настолько привязался к Мальвине, что продолжает помогать ей в ее терактах, и до последнего пытается сберечь ее. Хаддлстоун наконец проявляет себя костылем общества, однако, выглядит это странно, учитывая его вражду с Этерингтоном, жестокую разборку с громилой в баре, и даже вторжение в чужую квартиру и последующую конфронтацию с полицией.

Вторые «Лорды» представлены широкому зрителю как смешной перевод, поэтому зачем я придираюсь к нему? Во-первых, смешной перевод должен вызывать… внимание! …смех. deBohpodast’ выезжают на вульгарных шутках (похлеще гремлиновских), матах и около-быдланской обстановке, что уже давно вызывает только лишь рвотные позывы. Во-вторых, даже в смешном переводе не должен теряться смысл, иначе получается просто стебная выходка косящих под Гоблина школьников, а в «Лордах» этот самый смысл теряется постоянно. Есть интересные зацепки (высмеивание недалекости американцев и ЦРУ — «там нужен IQ не выше десятки», или лекция по биологии от Этерингтона — «Слон — это лысый травоядный медведь…»), кроме них практически ничего нет. То, что было грамотно и в меру преподнесено в первой части, невероятно гипертрофировалось во второй. Идет ли это все на пользу переводу? Естественно, нет.

Вот уже пять лет люди ждут третьих «Лордов Зазеркалья», и без всякого ехидства скажу — сценарий станет сюрпризом для всех, поскольку разрыв между оригиналом и переводом уже достиг невероятного размера, и заранее предугадать будет трудно. Я надеюсь, что третья часть избавится от всех пороков второй части, и предстанет достойным завершением трилогии. Однако, это не отменит совершенно не связного сюжета, корявого монтажа и плоского юмора во второй части. Да, она в целом мне понравилась даже больше первой, но подробный разбор показал мне, как сильно я ошибаюсь. Незачет.

«Ну знаете, ждете вы фильм, ждете, столько себе напредставляли, а в итоге в постели она оказалась не на высоте.» То же вторые Лорды — куча положительного, и яма отрицательного. Читать далее →

«Ну знаете, ждете вы фильм, ждете, столько себе напредставляли, а в итоге в постели она оказалась не на высоте.» То же вторые Лорды — куча положительного, и яма отрицательного. Вывалите эту кучу в яму и получите ровную поверхность.
Слишком, СЛИШКОМ ДОЛГО!!! Все знают, как долго работа шла над проектом,
видимо слишком долго. Слишком очевидна неравномерность событий происходящих в фильме, кроме того, постепенно Пипец в Гарри Потере, превращается в Гарри Поттера в Пипце.
Тот же монтаж всегда был фишкой студии, немного подкачал, не все совсем понятно,
да и просто много несостыковок.
Ну и финал со знаком «минус», мало харизматичных персонажей — запомнился только новый препод БЖД, который все не мог вспомнить мульт. А все остальные как-то не проняли.
Из «плюсов». Если монтаж уже есть в «минусах», то присутствует и в плюсах, есть недостатки, но и крутых моментов предостаточно, в частности жестокая мясорубка Убивашки слэш Эквилибриум и т.д.
Много гествойсов, но в Звездопупе мне больше понравилось.
В общем резюмирую, побольше бы от Звездопупа, поменьше анекдотов (тупой хер знает, зачем пошлости?), и больше комедии, а не боевика.

Как Высший жрец Ру, я просто обязан пролить свет на этот темный фильм, от которого просто разит злом и демократией, сражающимися друг с другом. Читать далее →

Как Высший жрец Ру, я просто обязан пролить свет на этот темный фильм, от которого просто разит злом и демократией, сражающимися друг с другом.

И лишь свеча пошлости сияет в бесконечной тьме, пытаясь не погаснуть от накатывающих волн мирового терроризма и немногим от нее отстающей демократии.

Сюжет Лордов засиял новыми красками во второй части.
Тома Ханта приняли в Семью. Условно. Теперь он помощник самого Дэвида Этерингтона. Занимается он, как и пристало высокопоставленному мафиози, полной чушней — ищет шпионов, тренирует школьников, трахает малолеток из колледжа… Хотя последнее все же не чуши, а весьма интересная иницатива. Ах да, еще он бегает по мелким поручениям начальства, но не так часто, как это было изначально. Да и направляют его все же не нырять в озеро или там дракона убивать, а просто зайти в условно союзный бордель и проверить его на предмет… Ну, вы все поняли.

Фильм пополнился несколькими слабо раскрытыми или отсутствующими в первой части персонажами — американскими агентами (весьма многогранным агентом-преподавателем и белобрысым ЦРУшником), новым профессором БЖД, мафиози доном Фавалли и его сыном, добрым бывшим Темным Лордом, его многочисленными помощниками-магистрами, а также девочкой-Темным Лордом и некоторыми другими.

Раскрылись отношения старого профессора БЖД и собаки одной из его подчиненных, в результате чего пришедшая на ум первоначально причина увольнения матерщинника Монблана из школы становится довольно спорной, как и анальная девственность его учеников после года занятий.

Отдельно отметим моего любимого персонажа — Дэвида Этерингтона. В этом фильме он, тряхнув стариной, лично вступил в бой. Эпичный побег от попытки ареста, две перестрелки с итальянской мафией, телепортации… Ясно, что старикан не выдержал такого напряжения. Будем надеяться, он сохранил для себя клон для третьей части. Без него серия лишится значительно доли своей привлекательности.

Что касается видеоряда — все отлично, высший балл. У deBohpodast’ иначе и не бывает. Голос Uta перестал ужасать меня фрикативным «г», и я трясущимися руками смог закрыть оружейный сеф на замок. Так что даже со звуком все весьма и весьма прекрасно.

Положительная оценка, 10/10.

Вывод — отличный фильм с великолепным сюжетом, не имеющий заметных недостатков в плане исполнения.

С нетерпением жду выхода третьей, предположительно заключительной части Лордов. Она должна стать тем, что позволит поставить эту серию на полку и узнать, чем же закончилось это эпичное противостояние.

Пошлости и шуток в стиле «гремлинов», конечно, не меньше, чем в первой части (а может и больше). Но сюжет хорошо продуман. Если периодически затыкать уши, то можно получить удовольствие и от интересного монтажного фильма с хорошим сюжетом и отличной озвучкой. В качестве гест-войсов особенно понравились Дипсель и Стасски, очень органично звучали. Читать далее →

Пошлости и шуток в стиле «гремлинов», конечно, не меньше, чем в первой части (а может и больше). Но сюжет хорошо продуман. Если периодически затыкать уши, то можно получить удовольствие и от интересного монтажного фильма с хорошим сюжетом и отличной озвучкой. В качестве гест-войсов особенно понравились Дипсель и Стасски, очень органично звучали.
В общем, на мое имхо, лучше чем первая часть, но по сравнению с «Путем Иуды» или даже «Распыленными» — и рядом не стояло. Хотя любителям пошлятины и «белого золота» (словосочетание становится нарицательным), безусловно покажется одним из лучших фильмов этой студии.

Подробно разбирать фильм не буду, потому как разбирать практически нечего: он явно делался с расчетом на определенную аудиторию. ;) Можно только добавить, что монтаж и саундтрэк хороши как всегда. И еще раз повторить, что в плане сюжета более продуманно, чем первая часть. Порой начинаешь сочувствовать Этерингтону, а не его противникам. Если бы это было подано без пошлятины, получился бы фильм с претензией на геополитику и философичность, а так…

Этот «блокбастер» я стал смотреть сразу после первой части Лордов. Первая часть не пошла совершенно, но мой оптимизм близок к идиотизму и я думал: «Ну, вдруг во второй авторы пойдут на поправку в творческом кризисе и начнут искрометно шутить».
Увы! Исправно прождав 20 минут я понял, что на я не только с ними на арфе играть не смогу, но и на барабане и даже на обычном столе. Читать далее →

Этот «блокбастер» я стал смотреть сразу после первой части Лордов. Первая часть не пошла совершенно, но мой оптимизм близок к идиотизму и я думал: «Ну, вдруг во второй авторы пойдут на поправку в творческом кризисе и начнут искрометно шутить».
Увы! Исправно прождав 20 минут я понял, что на я не только с ними на арфе играть не смогу, но и на барабане и даже на обычном столе. Играют они по правилам, что логике моей не под силу. А раз за 20 минут я даже не улыбнулся начал я мотать и врубать местами, но все попытки домотать до стоящих фрагментов привели лишь к тому, что домотал до конца.
Как я понял авторы посчитали что сделав Д’Рожа добрым и ввернув ему фразы типа «защищай мировое добро, а мое не воруй» они и сюжет сделают креативно-альтернативным и юмором наполнят «перевод», но мне было скучно и несмешно.
Короче досмотрел я и понял, что надо было выключать после шутки про хорошее в жопе, еще на первой части Лордов потому как в фильме, где так шутят «умело» ничего хорошего быть не может.

Ой-ёй-ёй… Я ж не прокомментировал фильм. Совсем ленивый стал — даже на понравившиеся работы ленюсь комментарии писать. Как уже отмечалось, сюжет. Читать далее →

Ой-ёй-ёй… Я ж не прокомментировал фильм. Совсем ленивый стал — даже на понравившиеся работы ленюсь комментарии писать. Как уже отмечалось, сюжет. Я такой в хорошем смысле кавардак видеоряда просто не в состоянии состряпать, поэтому примите ещё и мои поздравления. Но я как и некоторые другие ваши зрители считаю, что как-то всё затянуто. Правда вот что надо было сделать, чтобы избежать этого не знаю, потому сами думайте, стоит ли обращать внимание. Юмор… Сугубо пошлый, с хорошей игрой слов. Если из сборника пошлых анекдотов, то хвала составителям; если же сами придумали, примите поздравления.
Теперь ложка дёгтя… Звук надо обрабатывать. Шумы, разница в громкости, несколько «плавающих» фраз имеются. Прогресс имеется, но надо больше.

«Лорды Зазеркалья 2. Морфоформеры» — это ничто иное, как продолжение первых «Лордов», выполненное на весьма достойном уровне. Читать далее →

«Лорды Зазеркалья 2. Морфоформеры» — это ничто иное, как продолжение первых «Лордов», выполненное на весьма достойном уровне.

Что мне нравится в «Лордах», так это то, как создатели фильмов исковеркали сюжет этого очкарика Поттера. Хотя в данном фильме он уже отходит на второй план, здесь уже главными героями становятся как раз претенденты, я бы так сказал, на место «под солнцем», ну в этом случае — на место Темного Лорда. Новых персонажей куча — Мальвина с Громилой, Дон Фавалли, американские президенты Мубараки и многие прочие второстепенные персонажи.

В этот раз «Лордов» сделали как-то гораздо более обширными, более интригующими. Это уже не первые «Лорды», действие которых ограничивается, в основном, только Университетом Паранормальных Исследований. Нееет, здесь уже задействован весь мир (в том числе — даже Антарктида). Показаны реальные действия Этерингтона, персонаж в фильме раскрыт на всю катушку, были показаны его действия даже в самых сложных для него ситуациях.

Озвучка и подбор саундтрека выполнены на самом высшем уровне, просмотр данного фильма был очень, так сказать, динамичным.

Единственное, что мне не нравится, как ярому поклоннику данного фильма — так это то, что фильм заканчивается открытым концом, и продолжение никак не может реализоваться. Уже на минуточку 5 лет прошло. Надо исправляться.

Одним словом — шедевр. Молодцы, deBohpodast’! 10 из 10.

Как обычно распишу по пунктам:
Монтаж. Хорош. Но, ИМХО, в первой части он был лучше. По крайней мере мне так показалось. В ЛЗ-1 планку мастерства задрали так высоко, что второй фильм не допрыгнул. Читать далее →

Как обычно распишу по пунктам:
Монтаж. Хорош. Но, ИМХО, в первой части он был лучше. По крайней мере мне так показалось. В ЛЗ-1 планку мастерства задрали так высоко, что второй фильм не допрыгнул.

Сюжет. Оба раза смотрел с интересом, в который раз удивляясь тому, откуда людям в голову приходят такие идеи. Классно, нет слов. Как и желания углубляться в подробности.
Я тоже обращал внимание на то, что Поттер внешне похож на Пипца, но как-то не придавал этому значения.
Не сказал бы, что это явно смешной перевод, по-моему, достаточно плотная альтернативка с вкраплениями смешных, для отдельной группы людей, моментов и диалогов.

Вообще, оба фильма вместе косвенно напомнили мне две первые части Очень страшного кино. Сейчас объясню чем. Дело в том, что в Очень страшном кино-1 тоже очень много пошлятины и почти весь юмор строился на ней, ну и на жестком стебе штампов Голливуда и знаменитых фильмов, во второй части все стало еще более хардкорно-еще больше пошлятины, еще больше стеба. С Лордами похожая ситуация: в первом фильме была пошлятина, но не смотря на всю критику по этому поводу, авторы не только сохранили ее во втором, но и многократно приумножили. И это здорово, здорово, когда творец не идет на поводу у толпы, а делает то, что считает нужным. Посему за пошлость критиковать фильм не буду, да и не имею такого права, это изюминка данной диалогии.
Поржал над Клонированным Президентом США, над его «внешней политикой» ну и над попытками построить наконец уже новый Белый дом.

Качество видео. Коротко: ни претензий, ни комментариев нет. Меня удовлетворило.

Качество звука. С начала фильма и, примерно, до его середины режет слух. Не могу удержаться от сравнения-в первой части с этим параметром было по-лучше. Но когда фильм переваливает за экватор-уже привыкаешь и не ощущаешь дисбаланса. По-моему, я нашел еще одну фишку диалогии: в каждом фильме должен быть гэст, у которого свистит микрофон. В первом фильме-это актер, озвучивающий Поттера, во втором-Адмирал Бэнбоу.
В целом, качество для меня, как зрителя и не спеца в этой области, приемлемое, не совсем ужасное, но и далекое от совершенства.

Актерская игра. Не лучше и не хуже той, что была в первой части. Добавился еще один женский голос, что меня лично порадовало. Поттер заговорил немного выразительнее. Прогресс есть. Больше всех меня удивил Адмирал Бэнбоу. В «рецензии» к первой части я его…заговнил. А здесь он стал для меня настоящим прорывом, открытием, я «глянул» на него иначе. Мало того, что мне понравилась его игра, я ему верил, так еще и ненавистный шепелявый голос его стал мне нравится. Определенно, в этом фильме он лучший. ИМХО? ИМХО.
Я не особо вникал, почему Дез Маск свалили из Альянса и не хочу поднимать этот вопрос, но, как мне кажется, для озвучки президента США как никто другой подходил Ксенон. Как раз по его части такие туповатые, путающие в своих словах человеки.

Персонажи. Обычно, я не особо обращаю на это внимание. В целом, проработаны неплохо, но с креном на Эттерингтона и Поттера. Оно и понятно, главные герои все-таки. Жаль, что Ебл… Монблана почти вырезали. Препод по БЖД не очень-то компенсирует потерю, хотя тоже получился забавным. Истинный Темный лорд появляется крайне редко, а хотелось бы увидеть, какие он там добрые дела со своими подручными совершает. Между Поттером и Хряком персидским как персонажами так и хочется поставить знак «равно».

Саундтрек. Тут все просто-подбирал Фриц. Шикарно. Особое спасибо за тему из «28 недель спустя», у меня от нее прям мурашки табунами позвонки топчут.

Итог: мне понравилось, как я и говорил-не пожалел ни разу, что посмотрел. Дважды.

Интересные факты

  • Как известно, фильм должен был выйти ещё 28 июня 2011 года. Однако в силу различных причин, главная из которых — лето, порождающее дикую лень, релиз был отложен на неопределённое время;
  • В работе над фильмом приняли участие: TheStasYou, HOHLOFilm, Zombi Films, ТГ СМЫСЛ?, Проект возмездия, Dипsель, Tooth Fairy Company, steb-edition;
  • Финальный проект имел продолжительность более четырёх часов. Ужали до двух с половиной;
  • Во время озвучки, которая началась уже в октябре, многие ведущие актёры были весьма труднодоступны. Адмирал Бэнбоу (Этерингтон) живёт на Диком Западе в селе, и к горе идти не хочет — пришлось его там настигать. Uta (Элен, Мальвина и многие другие женские персонажи) сперва вышла замуж, потом надолго простудилась, но тем не менее активно эксплуатировалась на озвучке — хоть ей это было в сложившихся условиях весьма нелегко;
  • Данный фильм — наш рекордсмен по количеству гест-войсов;
  • Как и в первой части, из проекта снова вылетел диалог Этерингтона и Хаддлстоуна, касающийся темы зазеркальных лордов. Прямо уже рок какой-то;
  • По традиции, отказывал софт, барахлило железо, в день официальной премьеры случился казус с интернетом, что привело к опозданию с релизом ещё на два дня. Виновные найдены и не наказаны.

20 thoughts on “Лорды Зазеркалья 2: Морфоформеры

  1. Джим Хакерби

    Слишком много фильма «Пипец» моё мнение он здесь вообще лишний.

  2. Vlad lev

    Монтажность и смешение типажей во вторых Лордах очень впечатлили. Смотрится гораздо интереснее первой части.

  3. Alex666-2009

    Фильм отличный! Единственный недостаток, который мне бросился в глаза, а точнее — в уши — это техническая сторона озвучивания. В репликах Этерингтона постоянно присутствовал какой-то свистящий фон. Но с этим, в принципе, можно смириться. Что и было сделано. Премьера коллективного просмотра фильма с друзьями прошла на ура. Огроменное спасибище за Ваш нелёгкий труд! А как насчёт третьей части «Лордов»? Будет?

  4. Maksimal

    После просмотра я требую 3 части лордов зазеркалья немедленно!!!…это были мои мысли вслух после просмотра,потому что вторая часть получилась куда более лучшей первой,тут больше экшена,гораздо больше.Реально круть!.Монблан как всегда морит-куда же без него)))./СЮЖЕТНЫЙ СПОЙЛЕР/.Титры как и в прошлых лордов зазеркалья-заебатые,чесное слово-очень жаль что 3 часть так и не выпущена,пожалуйста выпустите(не щас то конечно)просто не забывайте-что шедевр надо продлевать,если Лорды зазеркалья 2 вышли куда более лучше 1.То третьи должны выглядить ну просто на заебись.Будем ожидать).

  5. No-Mad

    автор 33 рецензий

    Этот «блокбастер» я стал смотреть сразу после первой части Лордов. Первая часть не пошла совершенно, но мой оптимизм близок к идиотизму и я думал: «Ну, вдруг во второй авторы пойдут на поправку в творческом кризисе и начнут искрометно шутить».
    Увы! Исправно прождав 20 минут я понял, что на я не только с ними на арфе играть не смогу, но и на барабане и даже на обычном столе. Играют они по правилам, что логике моей не под силу. А раз за 20 минут я даже не улыбнулся начал я мотать и врубать местами, но все попытки домотать до стоящих фрагментов привели лишь к тому, что домотал до конца.
    Как я понял авторы посчитали что сделав Д’Рожа добрым и ввернув ему фразы типа «защищай мировое добро, а мое не воруй» они и сюжет сделают креативно-альтернативным и юмором наполнят «перевод», но мне было скучно и несмешно.
    Короче досмотрел я и понял, что надо было выключать после шутки про хорошее в жопе, еще на первой части Лордов потому как в фильме, где так шутят «умело» ничего хорошего быть не может.

  6. Ambitious Film-Man

    Я кажется понял. Мультики о которых говорил Профессор Нил это — «Гадкий Я» и «Валли». Так как он говорил о маленьких жёлтых разкабздяях — Миньенах, а так же тамошний Пидарила плохишь воспитывает трех кабздюков и тут мы вспоминаем, что Грю воспитывал трёх дочерей. А во 2 мульте робот хочет белую роботиху, прям как в Валли. Только не пойму причем тут гусеница.

    1. High priest of Ru

      Плохиш, воспитывающий трех пиздюков — это разве не утка? Дональд Дак или как там его?)

  7. Mayron

    Шикарно
    Две части одним залпом посмотрел, вторая часть послабее первой, но обе шикарные
    Когда смотрел то ощущение будто смотрю не смешной перевод ГП с вставками, а абсолютно отдельный фильм

    1. Goodwin

      автор 539 рецензий

      «Лордов» Moonlight Studio смакуй. Дебохподастовские едва ли в ближайшие пару лет выйдут, на них даже краудфандингов никаких не было. Сейчас у ждунов после выхода «Хоббита 4» на первый план выйдет «Карибский кризис 5». «Лорды 3» явно менее востребованы

    1. MrClon

      Администратор Альянса Вольных Переводчиков, автор 77 рецензий

      Ну вот знаешь как у нас горячую воду отключают регулярно? Вот тут то же самое, только вместо горячей воды онлайн. Он вернётся, но потом. Наверное

  8. Suarez

    2.18.00. — это кадры из какого фильма,подскажите плиз. А так,конечно, достоин перевод быть в топе

  9. ор

    не нужно фильму никаких продолжений и приквелов никаких отдельных фильмов
    девид этерингтон и так раскрыт здесь
    дополнительный фильм не раскрывает его лучше флешбеков второй части
    перестрелка мальвины с флешбеками из эквилибриума иллюстрирует как-нельзя лучше
    одна она лучше всего приквела

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *