Вовсю движется к релизу новый альтернативный перевод Сержио Фальконе «Дубликаты» (ранее этот проект фигурировал под рабочим названием «Самоубийцы»). Процесс озвучки максимально близок к финишу: вчера отстрелялся последний из гест-участников озвучки, сам Фальконе озвучил свои роли ещё раньше. Осталось дождаться лишь правок отдельных фраз от пары гествойсов.
Сейчас Фальконе занят расстановкой звуковых эффектов и композиций саундтрека. Эффектов потребуется очень много в связи с изобилием экшен-сцен (магия и перестрелки), так что этот этап явно займёт не один день. Релиз «Дубликатов» запланирован на сентябрь, пока что без точной даты. Также на днях вышел первый тизер проекта:
участник студии С ранчо Пансы, автор 52 рецензий
музон в тизере пробирающий своей атмосферностью! Очень хочется посмотреть на Марго Робби в альтернативной ипостаси ! ) Ибо на нее можно смотреть бесконечно, как на огонь, воду ,и на работающего над четвертым Хоббитом , Гнома Пасарана! ))
Эпично, блин!..
Даешь стране угля! Ждем с нетерпением.